background image

128-7126

4 of 16

Página 4

LED comenzará a destellar rápidamente, indicando que el sistema se
volverá a activar en forma automática. Abra cualquier puerta para
suspender la activación automática.

þ

 Las luces de estacionamiento destellan dos veces.

Si las luces de estacionamiento destellan tres veces, se disparó la
alarma en su ausencia. Antes de poner la llave en el contacto,
examine el indicador LED para identificar qué zona se disparó.

þ

 La sirena no sonará.

Si la sirena emite 4 “chirridos”, se disparó la alarma en su ausencia.
Antes de poner la llave en el contacto, examine el indicador LED y
consulte la sección SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN de
este manual para identificar qué zona se disparó.

o

 Destrabado de puertas - Opcional

La nota: Este rasgo debe seleccionarse durante la instalación

SEÑALES DE ADVERTENCIA DE ENTRADA INDEBIDA
El sistema le informará si ha ocurrido un intento de entrada indebida mientras usted estaba
alejado de su vehículo. Si ha ocurrido un intento de entrada indebida, la sirena emitirá 4
chirridos y las luces de estacionamiento parpadearán 3 veces cuando desarma el sistema.
Entre en el vehículo y observe el indicador LED rojo montado en el tablero de instrumentos
para identificar la zona activada.
Si el indicador L.E.D parpadea dos veces ... pausa ... dos veces ... pausa ... etc., entonces
el intento de entrada indebida fue en un conmutador de clavija de capó o baúl añadido al
sistema.
Si el indicador LED parpadea tres veces ... pausa ... tres veces ... pausa ... etc., entonces
el intento de entrada indebida ocurrió a través de una de las puertas del vehículo.
Si el indicador LED parpadea cuatro  veces ... pausa ... cuatro veces ... pausa ... etc. El
sensor del choque fue activado en su ausencia
Si el indicador LED parpadea cinco veces ... pausa ... cinco veces ... pausa ... etc, una
tentativa fue hecha de encender el motor.
Las señales de advertencia de entrada indebida están registradas en la memoria del sistema
y sólo se borrarán cuando la llave de encendido del vehículo se ponga en encendido.
CONMUTADOR DE APARCACOCHES ESTATION AMENTO Y/O VALET
El conmutador de aparcacoches le permite sobrepasar provisionalmente todas las funciones
de la alarma, eliminando la necesidad de entregar su transmisor a los aparcacoches o
mecánicos de servicio. Cuando el sistema se encuentra en el modo de aparcacoches, se
sobrepasan todas las funciones de alarma. No obstante, la característica de emergencia
remota, bloqueo de puertas remoto y modo antisecuestro asegurado permanecerán
activados. Para usar el modo de aparcacoches, primero el sistema debe desarmarse,
usando su transmisor de llavero o anulando manualmente el sistema.

1. Entre en el vehículo y ponga la llave de encendido en la posición encendida.
2. Dentro de 5 segundos presione y sujete el boton interruptor.

El LED activará y permanecerá activo mientras este en ese modo.

3. Devolver al funcionamiento normal activan el interruptor de la ignición y entonces

         activan el aparcacoches.

Summary of Contents for APS-43HJ

Page 1: ...el encendido M Armado pasivo activo seleccionable M Bloqueo de puertas pasivo activo seleccionable M Modo antisecuestro encendido apagado seleccionable M Operación antisecuestro por control remoto cuando se programa M Operación de sirena y o bocina o ambas M Selección de chirridos vía transmisor M Selección de chirridos encendido o apagado vía la programación M Indicador LED de 8 funciones con mem...

Page 2: ...ado una puerta el baúl o el capó abierto Simplemente cierre el punto de acceso que quedó abierto para tener protección completa o Trabado de puertas Opcional La nota Este rasgo debe seleccionarse durante la instalación CÓMO ARMAR EL SISTEMA PASIVO AUTOMÁTICO 1 Apague el motor salga del vehículo y cierre y bloquee todas las puertas el capó y la tapa del baúl þ El indicador LED rojo montado en el ta...

Page 3: ...te el botón de ARMAR DESARMAR en el transmisor de llavero þ El indicador LED rojo montado en el tablero de instrumentos se apagará Si se selecciona el armado pasivo el indicador L E D comenzará a parpadear rápidamente para indicar que el sistema se está rearmando automáticamente Abra cualquier puerta para suspender el armado automático þ Las luces de estacionamiento parpadean dos veces Si las luce...

Page 4: ...mutador de clavija de capó o baúl añadido al sistema Si el indicador LED parpadea tres veces pausa tres veces pausa etc entonces el intento de entrada indebida ocurrió a través de una de las puertas del vehículo Si el indicador LED parpadea cuatro veces pausa cuatro veces pausa etc El sensor del choque fue activado en su ausencia Si el indicador LED parpadea cinco veces pausa cinco veces pausa etc...

Page 5: ...a ello proceda de la siguiente manera Las características seleccionables numeran 6 y 7 serán seleccionados apagado Consulte por favor la instalación manual o hable con su técnico del servicio para cambiar esta característica NOTA Cuando se deriven los chirridos siempre funcionará el indicador de intrusión de 4 chirridos y el indicador de defectos de 3 chirridos Los mismos no se pueden eliminar pue...

Page 6: ...es del estacionamiento comenzarán a centelleo b 120 segundos después de la activación la sirena comenzará a sonar y las luces del estacionamiento comenzarán a centelleo 3 a 90 segundos después de la activación el circuito del arrancador será lisiado y el sistema continuará centelleo las luces del estacionamiento y sonando la sirena hasta que se agota la batería o se desarma el sistema b 150 segund...

Page 7: ...2 Chirridos Desarmado 3 Chirridos Armado Puerta Abierta 4 Chirridos Desarmado Entrada Indebida Estos chirridos son opcionales y pueden desactivarse INDICADORES DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO 1 Parpadeo Armado 2 Parpadeos Desarmado 3 Parpadeos Desarmado entrada Indebida Su sistema tiene las siguientes características activadas o Entrada remota sin llave o Bloqueo automático con llave de encendido o De...

Page 8: ...nition Control Door Lock On Off M Selectable Ignition Control Unlock On Off M Selectable Passive Or Active Arming M Selectable Passive Or Active Door Lock M Selectable Anti Hijack Mode On Off M Remote Control Operation Of Anti Hijack Mode See Programming M Operation Of The Siren Horn Or Both M Silent Mode Arm Disarm Via Transmitter M Silent Mode Arm Disarm On Off Via Programming M 8 Function LED I...

Page 9: ... flash one time þ Siren will not sound If the siren sounds 3 chirps then you have left a door trunk or hood lid ajar Simply close the opened entry point to provide full protection o Doors Lock Optional Note Must be selected on during installation ARMING THE SYSTEM PASSIVE AUTOMATIC 1 Turn off the engine exit the vehicle and close and lock all doors hood lid and trunk lid þ Red dash mounted LED beg...

Page 10: ...cle press and release the ARM DISARM button on the keychain transmitter þ Red dash mounted LED turns off If passive arming is selected the LED will start flashing rapidly indicating that the system is re arming automatically Open any door to suspend the automatic arming þ Parking Lights flash two times If the parking lights flashed three times then the alarm was triggered in your absence Before tu...

Page 11: ...ck sensor was activated in your absence If the LED is flashing five times pause five times pause etc then an attempt to start the vehicle by the ignition switch had occurred in your absence These intrusion warning indicators are stored in the system s memory and will only be erased when the ignition key is turned on VALET SWITCH The valet switch allows you to temporarily bypass all alarm functions...

Page 12: ...ne indicator will always operate Since these are important warnings to you that something has happened they cannot be eliminated SENSOR DEFEAT FROM THE TRANSMITTER This system has the ability to allow the sensor to be defeated from the transmitter entirely for one arming cycle To eliminate the sensor for one arming cycle Arm the system by pressing the arm button of the transmitter one time If with...

Page 13: ...will continue until the battery is exhausted or until the unit is reset NOTE If you are the unfortunate victim of a vehicle Hi Jack for your personal safety it is best to leave the vehicle as quickly as possible Never attempt to oppose the thief in any way If the thief prevents you from leaving the vehicle disarm the Hi Jack feature to prevent the system from sounding while you are in the presence...

Page 14: ... etc Zone 2 Hood Or Trunk SIREN CHIRP INDICATIONS 1 Chirp Arm 2 Chirps Disarm 3 Chirps Arm With Zone Active 4 Chirps Disarm After Intrusion These Chirp Can Be Selected Off In Programming Or With The Transmitter LIGHT FLASH INDICATIONS 1 Flash Arm 2 Flashes Disarm 3 Flashes Disarm After Intrusion Your System Has These Features Activated o Remote Lock Unlock o Automatic Lock Unlock With Ignition o P...

Page 15: ...128 7126 15 of 16 Page 15 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY ...

Page 16: ...128 7126 16 of 16 Page 16 2004 Audiovox Electronics Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 128 7126 ...

Reviews: