background image

15

Instalación 

Desmontaje del inodoro antiguo 

Instalación de los pernos de piso 

Póngase en contacto con el 1-800-831-8383 para asistencia adicional.

1

2

 

Corte el suministro de agua y drene el tanque por 
completo. Saque el agua restante en el tanque y la taza 
con una toalla o esponja.

 

Desconecte y quite la línea de suministro de agua antigua.

 

Quite los tapones de perno y las tuercas de los pernos de 
piso para separar la taza del suelo.

 

Quite los pernos de piso de la brida del inodoro y limpie la 
cera vieja, la masilla y el sellador del área de la base.

 

Tape temporalmente la brida de piso con una toalla o tapa 
para evitar que escapen los gases de albañal.

 

Inserte los pernos de piso (AA) en las ranuras de la brida 
del inodoro (1) con las cabezas de los pernos hacia abajo y 
la rosca hacia arriba. La cabeza de los pernos de piso (AA) 
debe estar perpendicular a la abertura de la ranura en la 
brida del inodoro.

 

Asegúrese de que los pernos de piso (AA) estén paralelos 
a la pared. Cuando estén colocados, apriete a mano las 
tuercas hexagonales (BB) sobre los pernos de piso (AA) 
para fijarlos.

NOTA: 

La superficie de montaje debe estar limpia 

y nivelada antes de instalar el inodoro nuevo. 

Summary of Contents for 313312994

Page 1: ...omer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 800 831 8383 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Premier through the purchase of this toilet We strive to continually creat...

Page 2: ...ials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to original purchase point or call 1 800 831 8383 to receive the replacemen...

Page 3: ...ly Time 60 minutes TOOLS REQUIRED HARDWARE INCLUDED Putty knife Carpenters level Toilet water supply line NOTE Hardware not shown to actual size Part Description Quantity AA Floor bolt located in the...

Page 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Tank with cover 1 B Toilet bowl 1 C Seat with lid 1 D Toilet lever handle assembly pre installed 1...

Page 5: ...om the toilet flange and clean old wax putty and sealant from the base area Temporarily plug the floor flange with a towel or cover to block sewer gases from escaping Insert the floor bolts AA into th...

Page 6: ...from the toilet Place the toilet bowl B over the toilet flange 1 in alignment with the floor bolts AA so they protrude through the slots on the base of the toilet bowl B Press down on the toilet bowl...

Page 7: ...cuum function is working correctly to optimize performance of the toilet Installation continued Connecting the water supply line Installing the seat with lid 7 8 Connect the water supply line not incl...

Page 8: ...not turn off or will not refill the tank after the flush Remove top cap and check for debris If you find debris or flow is weak inspect the lower section of fill valve for partial blockage Partial blo...

Page 9: ...G OUT DEBRIS Hold cup upside down over uncapped valve to prevent splashing Turn water supply on and off a few times Turn water supply off when putting cap back on valve IF REPLACING SEAL Use only a ge...

Page 10: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Premier Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 800 831 8383 Retain this manual for future use...

Page 11: ...ier de lunes a viernes entre 8 a m y 6 p m hora local del Este 1 800 831 8383 GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Premier a trav s de la compra de este inodoro Nos esforzamos por crear c...

Page 12: ...obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa Simplemente devuelva el producto pieza hasta el punto de compra original o llame al 1 800 831 8383 para...

Page 13: ...nea de suministro de agua al inodoro NOTA El herraje no se muestra en su tama o real Pieza Descripci n Cantidad AA Perno de piso ubicado en la caja del anillo de cera 2 BB Tuerca hexagonal del perno d...

Page 14: ...4 Antes de la instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Tanque con tapa 1 B Taza del inodoro 1 C Asiento con tapa 1 D Conjunto de la palanca del inodoro preinstalado...

Page 15: ...limpie la cera vieja la masilla y el sellador del rea de la base Tape temporalmente la brida de piso con una toalla o tapa para evitar que escapen los gases de alba al Inserte los pernos de piso AA e...

Page 16: ...Coloque la taza del inodoro B sobre la brida del inodoro 1 alineada con los pernos de piso AA de modo que sobresalgan por las ranuras en la base de la taza del inodoro B Haga presi n sobre la taza de...

Page 17: ...as el rendimiento del inodoro Instalaci n continuaci n Conexi n de la l nea de suministro de agua Instalaci n del asiento con tapa 7 8 Conexi n de la l nea de suministro de agua no incluida entre el...

Page 18: ...rifique si hay desechos Si encuentra desechos o el flujo es d bil inspeccione si hay un bloqueo parcial en la secci n inferior de la v lvula de llenado El bloqueo parcial puede darse en la v lvula de...

Page 19: ...rtida sobre la v lvula sin la tapa para evitar las salpicaduras Abra y cierre el suministro de agua varias veces Corte el suministro de agua cuando vuelva a colocar la tapa de la v lvula SI REEMPLAZA...

Page 20: ...ntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame al Servicio a Clientes de Premier de lunes a viernes entre 8 a m y 6 p m hora local del Este 1 800 831 8383 Conserve este manual para...

Reviews: