20
G U Í A
D E L
O P E R A T O R
P R I N C I P A L
M A N U E L
P O U R
L
’
O P E R A T E U R
P R I N C I P A L
X
S P É C I F I C A T I O N S D U
F A S T B A C K
®
M O D È L E 1 1
Dimensions de la machine:
profondeur 37.5 cm (14
3
/
4
") x largeur 57.2 cm
(22
1
/
2
") x hauteur 31.8 cm (12
1
/
2
")
avec la Gouttière de Refroidissement — hauteur
41.9 cm (16
1
/
2
"h)
Poids:
16.6 kg (36.6 lbs)
avec la Gouttière de
Refroidissement — 20 kg
(44 livres)
Longueurs des Reliures:
8
1
/
2
", 11", A4 & A5
Capacité de Reliure:
de 3 à 125 feuilles
Temps de reliure:
20 Secondes
Capacité d’Edition:
Oui
Temps de Chauffage:
3 . 5 minutes
Puissances Requises
Etats-Unis / Canada —
et Homologation:
FB11:
UL
,
CUL
6,5
A
, 115v, 50/60hz
Europe –
FB11E:
CE
,
TUV
3.0
A
, 220 – 240v, 50/60hz
Japon –
FB11J:
UL
,
CUL
,
MITI
7.5
A
, 100v, 50/60hz
Mexico –
FB11M:
NOM
7.15
A
, 127v, 50/60hz
Fastback
®
est une marque déposée de Powis Parker Inc.
© Powis Parker 1996
X
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S
D E L F A S T B A C K
®
M O D E L O 1 1
Dimensiones de la máquina:
14
3
/
4
" / 37,5 cm Profundo x 22
1
/
2
" / 57,2 cm Ancho x
12
1
/
2
" / 31,8 cm Alto
(con Enfriador — 16
1
/
2
" / 41,9 cm Alto)
Peso:
36,6 lb./ 16,6 kg
(Con Canal Enfriador —
44 lb / 20 kg)
Longitud de las
encuadernaciones:
8
1
/
2
", 11", A4 & A5
Capacidad de la
encuadernación:
3 a 125 Hojas
Tiempo para
Encuadernacion:
20 Segundos
Característica de
Corrección:
Sí
Tiempo para calentar:
3 – 5 minutos
Requisitos de Energía y
USA / Canada –
Aprobaciones de
FB11:
UL
,
CUL
Seguridad:
6,5
A
, 115v, 50/60hz
Europa –
FB11E:
CE
,
TUV
3.0
A
, 220 – 240v, 50/60hz
Japón –
FB11J:
UL
,
CUL
,
MITI
7.5
A
, 100v, 50/60hz
México –
FB11M:
NOM
7.15
A
, 127v, 50/60hz
Fastback
®
es una Marca Registrada de Powis Parker Inc.
© Powis Parker 1996
