Powermate PRTT196 Operator'S Manual Download Page 80

Page: 80 / 80

Summary of Contents for PRTT196

Page 1: ...d and save these instructions Refer to this manual each time before using your Tiller Record the following for future reference Mfg Date Code ___________________________ Date of Purchase Attach a copy...

Page 2: ...exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas NEVER run unit indoors or in a poorly ventilated area Do not use if children or bystanders are present Do NOT touch hot muffler or cylinder...

Page 3: ...re and put wire where it cannot contact the spark plug PREPARATION SAFETY WARNING Read understand and follow all instructions on the machine and in this manual Be thoroughly familiar with the controls...

Page 4: ...ok behind and down and use caution when using reverse or pulling the tiller towards you Never attempt to start the tiller unless both wheels are in the locked position This acts as a brake for the til...

Page 5: ...t when specifically recommended by the manufacturer Keep the tiller in safe working condition Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness When servicing or repairing the tiller do n...

Page 6: ...ld 3 Wheels 4 Wheel Lock Pins 5 Muffler 6 Air Filter 7 Recoil Starter Handle 8 Spark Plug Spark Plug Wire 9 Depth Regulator 10 Throttle Control 11 Fuel ON OFF Valve 12 Choke Control 13 On Off Switch 1...

Page 7: ...ase review these labels now If you have any questions regarding their meaning or how to comply with these instructions reread the complete safety instruction text on the preceding pages or contact you...

Page 8: ...erator s Manual 8 1 Engine Manual 9 1 Bottle of Engine Oil 10 1 Parts bag containing the following a Combination wrenches b 4 M8x25 mm bolts flat washers lock nuts for assembling front carry handle 1...

Page 9: ...pin ring to lock the pin in position INSTALL THE TINES 1 Check the orientation of the tine blade The sharp cutting edge should be facing the direction of tine rotation for your tiller 2 Install the ti...

Page 10: ...bolts lock washers and nuts Tighten all four bolts at this time ATTACH UPPER HANDLE See Figure 5 1 Slide the upper handle down over the lower handle and align the holes 2 Insert the saddle bolts into...

Page 11: ...urface and make sure the depth regulator lever is set so the main frame of the tiller is level See Figure 6 2 Remove the oil fill cap dipstick and wipe clean with cloth See Figure 6 3 Insert dipstick...

Page 12: ...with care Never fill the tank when the engine is hot or running Always move outdoors to fill tank Wheels must always be locked in the tilling position when engine is running Do not operate the tiller...

Page 13: ...utting slight downward pressure on the handlebars You can stop the tiller by releasing the drive safety control levers to the neutral position CAUTION Always press the forward or reverse drive levers...

Page 14: ...e Starting and operating instructions are given on page 11 Please read this section and all operating and safety instructions before starting your tiller As a safety precaution the drive safety contro...

Page 15: ...nuts and remove top bolts on each side 2 Loosen the lower bolts Do not remove 3 Align handlebar to desired holes on the lower handlebar mount 4 Install bolts and nuts Retighten all four bolts securel...

Page 16: ...e highest hole of the drag bar follow instructions under Tilling section This will allow for shallow tilling With the drag stake in this position make several light passes over the area to be tilled R...

Page 17: ...er first 5 8 hours of initial use 3 Change oil every 25 hours if operating under heavy load or in high temperatures 4 Clean air filter every 10 hours if operating under dusty conditions WARNING Use on...

Page 18: ...all the reverse drive belt a Insert the belt from underneath the unit and up around the reverse belt idler b Place the lower loop of the belt around the forward portion of the transmission pulley c Re...

Page 19: ...the tiller transmission holds 27 30 ounces Do not overfill Check the oil level annually To check the oil level 1 Move tiller to level ground 2 Remove oil level dipstick located between the handlebar m...

Page 20: ...ew spark plug in the cylinder Pull starter handle slowly a few times to distribute oil Pull recoil slowly until resistance is felt This will close the cylinder valves WARNING DO NOT attach spark plug...

Page 21: ...e and clean air filter 5 Drain fuel tank Clean fuel tank Fill with fresh fuel 6 Take unit to an authorized service center for Carburetor adjustment Excessive vibration noise 1 Loose parts 2 Engine pro...

Page 22: ...nor mal wear items such as cutting blades string heads earth auger blades air filter and spark plugs which are only covered for 60 days against defects in material or workmanship Travel handling tran...

Page 23: ...elow provided there has been no abuse neglect or improper maintenance of your power equipment engine Where a warrant able condition exists METL will repair your power equipment engine at no cost to yo...

Page 24: ...or repair of your engine or product may be disallowed METL shall not be held liable hereunder for failures of any warranted parts caused by the use of such an unapproved add on modified counterfeit an...

Page 25: ...oil Exhaust System Catalytic muffler assembly if so equipped muffler gasket ex haust manifold Crankcase Breather Assembly Breather connection tube Miscellaneous Parts Used in Above Systems Hoses belts...

Page 26: ...25...

Page 27: ...nuel avant chaque usage de votre motob che Veuillez noter les l ments suivants pour une r f rence future Code Date de fabrication ___________ Date d achat Joignez une copie de votre re u de caisse Num...

Page 28: ...tient du monoxyde de carbone un gaz inodore et mortel Ne JAMAIS faire fonctionner cette unit l int rieur ou dans un espace mal ventil Ne pas utiliser en pr sence d enfants ou de spectateurs Ne PAS tou...

Page 29: ...lors de la pr paration du transport de r glages ou de r parations assurez vous de toujours d brancher le c ble de la bougie d allumage et placez ce c ble o il ne peut entrer en contact avec la bougie...

Page 30: ...que toutes les pi ces mobiles sont arr t es D branchez le c ble de la bougie d allumage Ouvrez l il pour la pr sence de trous d orni res de buttes ou toute autre d nivellation de terrain Les herbes ha...

Page 31: ...utes les pi ces sont immobiles Laissez refroidir le moteur d branchez le c ble de la bougie d allumage et placez le o il ne peut entrer en contact avec la bougie Ne tentez jamais de proc der des r gla...

Page 32: ...ues 4 Goupilles de s curit pour rou s 5 Silencieux 6 Filtre air 7 Poign e du lanceur rappel 8 Bougie d allumage C ble de bougie d allumage 9 Barre de recouvrement 10 Contr le d acc l rateur 11 Soupape...

Page 33: ...consulter ces tiquettes maintenant Si vous avez des questions quant leur signification ou la fa on de respecter des directives lisez nouveau le texte complet des directives de s curit des pages pr c...

Page 34: ...se de la motob che 6 l aide d un assistant retirez la motob che de la structure de l emballage Comment retirer la motob che de la bo te A c 2 Boulons embase M10 x 25 mm rondelles plates contre crous e...

Page 35: ...S 1 V rifiez l orientation de la lame de la dent Le rebord coupant devrait tre dirig dans le sens de la rotation de la motob che 2 Installez les ensembles de dents sur chaque essieu de dents Fixez les...

Page 36: ...re boulons ce moment ci FIXER LE GUIDON SUP RIEUR Voir Illust 5 1 Glissez le guidon sup rieur vers le bas par dessus le guidon inf rieur et alignez les orifices 2 Ins rez les boulons de selle dans les...

Page 37: ...ture de la motob che soit de niveau Voir Illust 6 2 Retirez la jauge gradu e et essuyez la l aide d un chiffon propre Voir Figure 6 3 Ins rez la jauge dans l ouverture de remplissage mais ne le vissez...

Page 38: ...ue le moteur est chaud ou en marche D placez vous toujours vers l ext rieur pour remplir le r servoir Les roues doivent tre bloqu es en position de labourage lorsque le moteur est en marche N op rez p...

Page 39: ...b che tout moment en appliquant une l g re pression vers le bas sur les prises de guidons Il est possible d arr ter la motob che en rel chant les leviers d embrayage vers la position neutre MISE EN GA...

Page 40: ...page 37 Veuillez lire cette section et toutes les directives de d marrage et de fonctionnement avant de faire d marrer le motob che titre de pr caution de s curit les leviers d embrayage ne se bloquer...

Page 41: ...les orifices du guidon sup rieur aux orifices d sir s sur la structure de montage du guidon inf rieur 4 Installez les boulons et crous Resserrez les quatre boulons fermement LEVIER DE LA BARRE DE REC...

Page 42: ...vier de la barre de recouvrement suivez les directives de la section Labourage Cette proc dure vous permettra de labourer en surface Avec la barre de recouvrement dans cette position ex cutez plusieur...

Page 43: ...hautes temp ratures 4 Nettoyez le filtre air chaque p riode de 10 heures Nettoyez plus souvent si le travail s effectue dans des conditions plus poussi reuses AVERTISSEMENT N utilisez que des pi ces d...

Page 44: ...marche arri re a Ins rez la courroie partir de la partie inf rieure de l unit er vers le haut et autour du tendeur de courroie de marche arri re POULIE DE MOTEUR Courroie de marche avant Courroie de...

Page 45: ...7 30 oz US vitez le trop plein V rifiez le niveau d huile une fois l an Pour v rifier le niveau d huile 1 D placez la motob che vers une surface plane 2 Retirez la jauge gradu e situ e entre le montag...

Page 46: ...ppel quelques reprises pour distribuer l huile Lentement tirez la poign e du lanceur rappel jusqu ce qu une pression soit ressentie Cette proc dure fermera les soupapes du cylindre AVERTISSEMENT Ne fi...

Page 47: ...ustible Nettoyez le r servoir de combustible Remplissez de combustible frais 6 Apportez l unit un centre de service autoris pour un nettoyage du carburateur Vibration bruit excessif 1 Pi ces desserr e...

Page 48: ...e r guli re de garantie touchent l usure normale de certains articles tels lames de coupe t tes quip es de fils de coupe lames de tari res filtres air et bougies d allumage ces articles ne sont couver...

Page 49: ...es ci dessous pour autant qu il n y ait pas d abus de n gligence ou entretien inad quat de votre quipement motoris Dans le cas d une condition sous garantie METL r parera votre quipement motoris sans...

Page 50: ...r clamation pour la r paration de votre moteur ou produit pourrait tre rejet e METL ne pourra tre trouv e responsable pour des d faillances dues l usage de pi ces non approuv es ajout es modifi es con...

Page 51: ...ncieux catalytique si ainsi quip joints d tanch it pour silencieux collecteur d chappement Ensemble de reniflard de carter Tube de connexion pour reniflard Pi ces vari es utilis es dans les syst mes c...

Page 52: ...51...

Page 53: ...motocultivadora Powermate Este manual brinda instrucciones completas para la operaci n y mantenimiento seguros de la motocultivadora Leer y guardar estas instrucciones Siempre consultar este manual a...

Page 54: ...de carbono un gas inodoro y letal JAM S hacer funcionar la unidad en espacios interiores o en reas con ventilaci n deficiente No utilizar la motocultivadora ante la presencia de ni os o circunstantes...

Page 55: ...locarlo donde no pueda entrar en contacto con sta SEGURIDAD DURANTE LA PREPARACI N ADVERTENCIA Leer entender y seguir todas las instrucciones en la m quina y en este manual Familiarizarse completament...

Page 56: ...ruedas est n en la posici n inmovilizada Esto act a como un freno para la motocultivadora Siempre arrancar la motocultivadora en una superficie a nivel ADVERTENCIA Desenganchar la palanca del embrague...

Page 57: ...adora en condiciones de funcionamiento seguro Revisar todos los sujetadores a intervalos frecuentes para una sujeci n adecuada Al dar mantenimiento a la motocultivadora o repararla no inclinar la m qu...

Page 58: ...lenciador 6 Filtro de aire 7 Empu adura del arrancador de retroceso 8 Buj a Cable de buj a 9 Regulador de profundidad 10 Control del regulador 11 V lvula de ALIMENTACI N CORTE de combustible 12 Contro...

Page 59: ...os marbetes ahora mismo Si se tiene alguna pregunta con respecto a su significado o a c mo cumplir estas instrucciones leer nuevamente el texto completo de la instrucci n de seguridad en las p ginas q...

Page 60: ...ezas con el contenido siguiente a Llaves ajustables para tuercas b 4 Pernos M8 x 25 mm con arandelas planas y contratuercas para montaje del asidero frontal 1 Sacar todas las piezas y componentes del...

Page 61: ...r en posici n INSTALAR LAS AZADAS 1 Verificar la orientaci n de la hoja de las azadas El borde cortante afilado debe estar orientado en direcci n a la rotaci n de las azadas de la motocultivadora 2 In...

Page 62: ...rcas Apretar los cuatro pernos en este paso INSTALAR EL ASIDERO SUPERIOR v ase la figura 5 1 Deslizar el asidero superior sobre el asidero inferior y alinear los agujeros 2 Insertar los pernos curvos...

Page 63: ...a misma 1 Colocar la motocultivadora en una superficie a nivel y asegurarse que la barra de arrastre de profundidad est en una posici n tal que el bastidor principal de la motocultivadora est a nivel...

Page 64: ...archa Siempre llenar el tanque en espacios exteriores Es preciso que las ruedas est n siempre aseguradas en la posici n de labranza cuando el motor est en marcha No operar la motocultivadora con los s...

Page 65: ...la motocultivadora en cualquier momento mediante presi n leve descendente sobre las barras del asidero Se puede parar la motocultivadora al soltar las palancas de control motriz seguro a la posici n...

Page 66: ...L ase esta secci n y todas las instrucciones sobre operaci n y se guridad antes de arrancar la motocultivadora Como precauci n de seguridad las palancas de control motriz seguro no se enganchan ni en...

Page 67: ...inferiores No retirarlos 3 Alinear la barra del asidero a los agujeros deseados en el soporte de la barra del asidero inferior 4 Instalar los pernos y las tuercas Apretar de nuevo y ajustadamente los...

Page 68: ...estaca de arrastre en esta posici n efectuar varias pasadas livianas sobre el rea a labrarse Cambiar la configuraci n para mayores profundidades en pasadas sucesivas Si la motocultivadora salta o pati...

Page 69: ...se est operando bajo servicio pesado o en altas temperaturas 4 Limpiar el filtro de aire cada 10 horas si se est operando bajo condiciones pulv genas ADVERTENCIA Utilizar s lo piezas de repuesto GENUI...

Page 70: ...n inferior del cable de marcha de avance y del de retroceso para reducir la tensi n de la correa 4 Retirar los resguardos superior e inferior de la correa 5 Para retirar la correa motriz de retroceso...

Page 71: ...a 30 onzas fluidas No sobrellenarla Revisar el nivel del aceite anualmente Para revisar el nivel del aceite 1 Mover la motocultivadora a una superficie a nivel 2 Retirar la varilla medidora del nivel...

Page 72: ...2 solo ingl s Tambi n se puede escribir a Oficina Corporativa METL SOLO CORRESPONDENCIA ATTN Technical Service METL 213 Industrial Dr Jackson TN 38301 Servicio t cnico Al contactarse al Departamento d...

Page 73: ...ombustible Limpiar el tanque de combustible Llenarlo con combustible fresco 6 Llevar la unidad a un centro de servicio autorizado para ajuste del carburador Vibraci n o ruido excesivo 1 Piezas flojas...

Page 74: ...a garant a pueden ser art culos de desgaste normal como hojas cortantes cabezales de hilos hojas para barrenas filtros de aire y buj as que est n solamente cubiertos por 60 d as contra defectos de mat...

Page 75: ...tor para equipo mec nico durante los per odos de tiempo que figuran a continuaci n siempre y cuando no haya habido uso indebido descuido o mantenimiento inadecuado del motor para equipo mec nico Cuand...

Page 76: ...or la Garant a del sistema pro control de emisiones contaminantes la reclamaci n para reparaci n del motor o producto podr a declararse nula y sin efecto METL no asumir responsabilidad alguna bajo la...

Page 77: ...provisto empaque del silenciador m ltiple de escape Unidad del respirador del c rter del cig e al Tubo de conexi n de respirador Piezas miscel neas utilizadas en los sistemas anteriores Mangueras faja...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Search results

Summary of Contents for PRTT196

Reviews:

Related manuals for PRTT196

Brands by name

Popular brands

Powermate PRTT196, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for PRTT196

Reviews:

Related manuals for PRTT196

Brands by name

Popular brands