27
Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112
Copyright © 2012 MAT Engine Technologies, LLC
Emplacement de remplissage d’huile
Éviter un trop-plein
Soupape de combustible «ON/OFF»
Déplacez le levier de la soupape de
combustible vers la droite, pour faire
fonctionner la motobêche.
Levier d‘embrayage
En abaissant le levier supérieur, le
mouvement des dents et des roues de
traction est actionné pour le labourage
en marche avant. En abaissant le levier
inférieur, le mouvement des dents et
des roues de traction est inversé et
actionne l’unité en marche arrière.
Levier de l’étrangleur
Déplacez le levier de l’étrangleur
vers la gauche pour un démarrage
de moteur à froid. Déplacez le levier
de l’étrangleur vers la droite une fois
démarré ou pour un démarrage de
moteur à chaud.
Contrôle d’accélération
Déplacez le levier d’accélération
vers la gauche pour augmenter la
vitesse du moteur. Déplacez le levier
d’accélération vers la droite pour di-
minuer la vitesse du moteur.
Signale un AVERTISSEMENT, un DANGER ou
une MISE EN GARDE.
Portez une protection oculaire homologuée
ANSI Z87.1 et une protection auditive.
Veuillez lire le manuel de l’usager, avant de
faire fonctionner cet appareil. Le défaut de
suivre les directives pourrait provoquer de séri-
euses blessures.
Débranchez le câble de bougie d’allumage
lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de procéder
à la réparation, au nettoyage ou à l’entretien
de cette unité.
Objets projetés. Retirez toutes les roches,
cailloux et corps étrangers, pouvant être
projetés par l’appareil.
Le gaz d’échappement contient du monoxyde de
carbone, un gaz inodore et mortel. Ne JAMAIS
faire fonctionner cette unité à l’intérieur ou dans
un espace mal ventilé.
Ne pas utiliser en présence d’enfants ou de
spectateurs.
Ne PAS toucher un tuyau d’échappement ou un
cylindre chaud. Ces pièces deviennent ex-
trêmement durant le fonctionnement et peuvent
demeurer ainsi pour une courte période de temps
après le fonctionnement.
Les dents rotatives peuvent causer de
sérieuses blessures. Maintenez les mains,
les pieds et les vêtements à l’écart.
Pour réduire le risque d’incendie, nettoyer
les déversements d’essence et d’huile et
maintenez l’unité libre de résidus. L’essence
est extrêmement inflammable. Laissez l’unité
refroidir avant de refaire le plein.
Définitions de sécurité
• Conservez ces directives
Symboles d’avertissement de sécurité
Symboles de contrôle et de fonctionnement
Symboles d’alerte de sécurité
Les symboles suivants peuvent se retrouver sur votre motobêche. Assurez-vous de les lire attentivement et de comprendre
leur signification.
Importante information de sécurité
DANGER
Signale une situation imminente et dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n’est pas évitée, d’entraîner la mort
ou des blessures.graves.
MISE EN GARDE
Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n’est pas évitée, de causer des
blessures de mineures à moyennes ou de causer des dommages à l’équipement ou à la propriété.
Les symboles suivants sont utilisés sur le produit et dans ce manuel pour alerter l’opérateur de potentiels dangers concernant
la sécurité. Assurez-vous de les lire attentivement et de comprendre leur signification.
