V4.0
8717621
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
User Manual
302cc OHV
Winter Gas Engine
Page 1: ...V4 0 8717621 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 302cc OHV Winter Gas Engine...
Page 2: ...System Mechanical Number of Cylinders 1 Bore Diameter 3 15 in Stroke 2 36 in Compression Ratio 8 5 1 Muffler Yes Spark Plug SKU 4780112 Tune Up Specifications Spark Plug Gap 0 7 0 8 mm 0 028 0 031 in...
Page 3: ...ork area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable g...
Page 4: ...on which this engine is installed specifies the top speed at which the engine will operate DO NOT exceed this speed CARBON MONOXIDE All fuel appliances consume air oxygen and can produce carbon monoxi...
Page 5: ...ppendix A WARNING All wiring should be performed by a qualified electrician OPERATION WARNING The manufacturer of the equipment on which this engine is installed specifies the top speed at which the e...
Page 6: ...e 1 To start a cold engine move the choke I to the CLOSED position a To restart a warm engine leave the choke lever in the OPEN position 2 Insert the safety key E fully until seated 3 Push the primer...
Page 7: ...well ventilated area 2 Stop the engine and place it on a level surface 3 Let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap Fig 4 1 4 Clean the fuel cap area of dirt and debris Remove th...
Page 8: ...y Year or 300 Hours Performed at every indicated month or operating hour interval whichever comes first Engine Oil Check X Change X X Air Cleaner Check X Clean X Sediment Cup Clean X Spark Plug Clean...
Page 9: ...the o ring 4 Reassemble the sediment cup and o ring 5 Switch the fuel valve to the ON position and check for leaks Replace the o ring if the installation is correct but fuel still leaks from the cup C...
Page 10: ...LL mark Fig 9 2 on the dipstick 6 Remove the oil fill cap F 7 To add oil pour the oil slowly into the engine oil filler neck Fig 9 3 Do not overfill After adding oil wait one minute and then recheck t...
Page 11: ...air flow EMISSION CONTROL SYSTEM INFORMATION The combustion process produces carbon monoxide hydrocarbons and oxides of nitrogen Control of these emissions is very important for personal and environm...
Page 12: ...nctions smoothly LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required Only use light oil to lubricate the tool Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a malfunction...
Page 13: ...r and other fuel system components serviced or replaced The length of time that gasoline can be left in your fuel tank and carburetor without causing functional problems will vary with factors such as...
Page 14: ...el engine stored without treating or draining gasoline or refueled with bad Drain fuel tank and carburetor Refuel with fresh gasoline Spark plug is faulty or improperly gapped Gap or replace spark plu...
Page 15: ...Valve 2 25 Spring Valve 2 26 Seat Valve Spring Intake 1 27 Seat Valve Spring Exhaust 1 28 Plate Push Rod Guide 1 29 Rocker Assembly 2 30 Rotator 1 31 Bolt Stud 1 32 Bolt Stud 1 33 Bolt Stud 2 34 Carbu...
Page 16: ...mp Air Cleaner 1 76 Adjuster Rocker Arm 2 77 Panel Control Switch 1 78 Air Cleaner Bracket 1 79 Switch Assembly 1 80 Choke Lever 1 81 Bolt M6X28 2 82 Spring Governor 1 83 Packing Exhaust 1 84 Muffler...
Page 17: ...V4 0 302cc OHV Winter Gas Engine 8717621 Visit www princessauto com for more information 17...
Page 18: ...8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4 0 18 For technical questions call 1 800 665 8685...
Page 19: ...Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Moteur essence d hiver soupapes en t t...
Page 20: ...st me r gulateur M canique Nombre de cylindres 1 Diam tre de l al sage 3 15 po Course 2 36 po Rapport de compression 8 5 1 Silencieux Oui Bougie UGS No 4780112 Sp cifications de mise au point cartemen...
Page 21: ...z vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se trouvent pas proximit de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu s curis et sec Gardez les out...
Page 22: ...it sur le moteur lorsqu il est en marche d Laissez le silencieux le cylindre du moteur et les ailettes refroidir avant de toucher 5 Le fabricant de l quipement sur lequel on installe ce moteur indique...
Page 23: ...rage lectrique de 110 V et d un c ble d acc l rateur Un sch ma de c blage est pr sent l annexe A AVERTISSEMENT Tout le c blage doit tre install par un lectricien qualifi UTILISATION AVERTISSEMENT Le f...
Page 24: ...e tout d versement de carburant se soit vapor 3 Ne pas lancer le moteur avec bougie d pos es AVANT DE D MARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT Ne d marrez pas et ne laissez pas fonctionner le moteur dans un l...
Page 25: ...DU MOTEUR ATTENTION N tranglez pas le carburateur afin d arr ter le moteur Retirez la cl de s curit E du moteur et le moteur s arr tera RECOMMANDATIONS EN MATI RE DE CARBURANT Le moteur est certifi l...
Page 26: ...e base Les op rations d entretien plus difficiles ou qui font appel des outils sp ciaux doivent tre confi es id alement un technicien ou tout autre m canicien qualifi 1 Entretenez le moteur avec soin...
Page 27: ...les pi ces originales 3 Ne trafiquez pas le ressort de r gulateur les tringles ou les autres pi ces afin d augmenter la vitesse du moteur 4 Ne frappez pas sur le volant moteur au moyen d un marteau ou...
Page 28: ...le les zones qui peuvent rouiller HUILE MOTEUR AVIS L huile moteur est un facteur important affectant la performance et la dur e de vie utile du moteur Les huiles sans d tergent et pour moteurs 2 temp...
Page 29: ...e niveau d huile 8 R installez et serrez la jauge et le bouchon de remplissage d huile FILTRE AIR Ce moteur n est pas muni d un filtre air N utilisez ce moteur que pour le d neigement L utilisation au...
Page 30: ...COMMANDE DES MISSIONS Le processus de combustion produit du monoxyde de carbone des hydrocarbures et des oxydes d azote Il est tr s important de limiter ces missions pour assurer la sant des individus...
Page 31: ...justera dans la fente du corps de l acc l rateur S curisez le c ble en serrant la vis 5 Tirez sur le c ble pour v rifier qu il fonctionne en douceur LUBRIFICATION Inspectez et lubrifiez l outil au bes...
Page 32: ...moteur ou le syst me d chappement est chaud N utilisez pas de feuilles de plastique pour prot ger le moteur contre la poussi re a Utilisez une housse faite d un tissu respirant pour prot ger contre la...
Page 33: ...our le remplissage de carburant assurez vous qu il ne contient que de l essence neuve b L essence s oxydera et se d t riorera avec le temps rendant ainsi les d marrages difficiles voir Entreposage du...
Page 34: ...essence neuve Bougie d faillante ou mauvais cartement Modifiez l cartement ou remplacez la bougie Moteur noy R glez le bouton de cale la position d ouverture ou de marche Bougie encrass e le moteur n...
Page 35: ...ter moteur 1 19 Culasse 1 20 Jauge 1 21 Boulon M6x16 6 22 Soupape d admission 1 23 Soupape d chappement 1 24 Relanceur soupape d admission 1 25 Ressort soupape 2 26 Si ge de ressort de soupape d admis...
Page 36: ...ur rappel 1 71 Attache 1 72 Levier d trangleur 1 73 Tige trangleur 1 74 Tube reniflard 1 75 Composant de carter filtre air 1 76 Dispositif de r glage culbuteur 1 77 Panneau de commande 1 78 Air Cleane...
