Power Fist 8548588 User Manual Download Page 23

V 4,1 

Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po 

8548588 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES  

AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation 

avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une 

adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil 
de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures 

corporelles graves. 

1.  Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une 

utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser 

à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu. 

2.  N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont 

déplacées. Réparez ou remplacez les pièces. 

3.  Exercer une force avant uniquement sur la poignée pistolet et uniquement 

avec vos mains en perçant. En cas d’utilisation d’une poignée auxiliaire, 

saisir la poignée d’une main pour résister à la force de rotation. 

4.  Ne pas laisser l’outil tourner. N’utiliser l’outil que lorsqu’il est maintenu à la main. 
5.  Cet outil ne s’arrêtera pas immédiatement. Ne posez pas l’outil sur une 

surface ou ne le laissez pas sans surveillance avant qu’il ne s’immobilise. 

Une pièce mobile pourrait faire sauter l’outil ou s’agripper à une surface et 

vous pourriez perdre la maîtrise de l’outil. 

PRÉCAUTIONS LORS DU PERÇAGE 

AVERTISSEMENT ! Relâchez immédiatement la gâchette si le foret devient 

coincé ou bloqué. Le couple de l’outil est si important que cela peut tordre 
votre bras et vous blesser. L’outil peut vous échapper, et peut causer, à vous 
et aux gens à proximité des blessures. 

1.  Éloignez les mains et les doigts de la zone de perçage. Toute partie du 

corps venant en contact avec des pièces mobiles peut subir des blessures. 

2.  Un foret desserré ou inadéquat peut être éjecté par l’outil, blessant ainsi 

l'utilisateur ou les gens à proximité. Il se peut également qu'il soit 

incapable de pénétrer le matériau, puisque la pointe pourrait se déplacer 

sous la pression, endommageant ainsi la pièce à travailler. 
a.  Assurez-vous que le format de tige de foret correspond à la taille du 

mandrin ou de la pince de serrage de l’outil. 

Summary of Contents for 8548588

Page 1: ...V4 1 8548588 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 1 2 in Spade Handle Electric Drill...

Page 2: ...mixing paddle The drill has a high torque double gear and reduced gear box Full die cast aluminum housing for durability SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The...

Page 3: ...shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep ou...

Page 4: ...lead to personal injury 5 Securely hold this tool using both hands Using a tool with only one hand can result in loss of control SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity w...

Page 5: ...rill 4 Always hold the tool firmly in your hands before switching the tool ON The reaction to the motor s torque may cause the tool to twist as it accelerates to full speed 5 Hold the tool by the insu...

Page 6: ...t fails to respond to the controls is dangerous and could cause an injury A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly before it can be used 2 Do not allow the t...

Page 7: ...direction of rotation A snagged bit may pull the tool out of the grasp of the user 2 If kickback occurs a The bit may pass over a body part causing a serious injury b A bit may wrench the user s arm...

Page 8: ...the tool or accessories All parts and accessories are designed with built in safety features that may be compromised if altered 6 Make certain the power source conforms to requirements of your equipm...

Page 9: ...property damage a Inspect the tool s power cord for cracks fraying or other faults in the insulation or plug before each use b Discontinue use if a power cord feels more than comfortably warm while op...

Page 10: ...hat all items in the contents are included Contents Drill Chuck Key Side Handle Rear Handle Rear Handle Screw IDENTIFICATION KEY A 3 Position Side Handle B 1 2 in Chuck C Die Cast Aluminum Gear Housin...

Page 11: ...ill s speed and torque to the maximum speed set with the speed dial Do not run the drill at extreme low speeds for long periods of time Running at low speeds during constant usage will cause the drill...

Page 12: ...n Hold the drill square with the workpiece and squeeze the trigger to start the drill Apply steady downward pressure to the drill Inadequate pressure will prevent the drill bit from cutting into the m...

Page 13: ...ely to occur when drilling metal Use only good quality drill bits designed to penetrate metal 1 Drill bit material may be high speed steel HSS black oxide coating cobalt steel or titanium nitride coat...

Page 14: ...These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may pr...

Page 15: ...V4 1 1 2 in Spade Handle Electric Drill 8548588 Visit www princessauto com for more information 15 PARTS BREAKDOWN...

Page 16: ...19 Ring 19x 9x2 1 20 Bearing 6000 1 21 Bearing Press Board 1 22 Crop Head Screw M5x8 2 23 Rotor armature 1 24 Bearing 608 1 25 608 Bearing Sleeve 1 26 Air Baffle Plate 1 27 Pan Head Screw ST5x45 4 28...

Page 17: ...V4 1 1 2 in Spade Handle Electric Drill 8548588 Visit www princessauto com for more information 17...

Page 18: ...8548588 1 2 in Spade Handle Electric Drill V4 1 18 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 19: ...8588 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Perceuse lectrique poign e b che...

Page 20: ...our m langer la peinture et les compos s de cloison s che l aide de la bonne lame de m lange La perceuse a un couple lev une double d multiplication et une bo te d engrenages r duite Bo tier durable e...

Page 21: ...ra ner des blessures mineures ou mod r es si on ne proc de pas de la fa on recommand e AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non s curitaire qui entra nera des dommages au niveau...

Page 22: ...ures antid rapantes sont recommand es pour maintenir la stabilit et l quilibre au sein de l environnement de travail 6 Portez un masque antipoussi res ou un appareil respiratoire nominal appropri PR C...

Page 23: ...tion 4 Ne pas laisser l outil tourner N utiliser l outil que lorsqu il est maintenu la main 5 Cet outil ne s arr tera pas imm diatement Ne posez pas l outil sur une surface ou ne le laissez pas sans s...

Page 24: ...ez pas un embout pr sentant une ar te de tranchant mouss e ou endommag e Assurez vous que l ar te reste effil e et propre Un embout mouss provoquera un sautillement de l outil sur la surface de travai...

Page 25: ...l outil sa dur e de vie utile normale le moteur doit toujours tre suffisamment refroidi 4 vitez le d marrage non intentionnel Assurez vous que le commutateur se trouve en position d arr t avant de bra...

Page 26: ...ns de l utilisateur 2 Si un effet de rebond se produit a Le foret peut glisser sur une partie du corps causant ainsi une blessure grave b Un embout rotatif pourrait tordre le bras de l utilisateur pro...

Page 27: ...venant une panne de courant fermez l appareil d s que le courant est interrompu Il pourrait y avoir un risque de blessure accidentelle advenant le retour du courant alors qu on n a pas ferm l appareil...

Page 28: ...tre utilis es l ext rieur et elles r duisent le risque de choc lectrique b Servez vous de l outil avec un interrupteur de circuit en cas de fuite la terre GFCI S il est absolument n cessaire d utilis...

Page 29: ...cordons d alimentation l int rieur de conduits renforc s c Placez des planches de chaque c t du cordon d alimentation pour cr er un couloir protecteur 6 N enroulez pas le cordon autour de l outil car...

Page 30: ...et la poign e b che facultatives La perceuse peut tre utilis e sans l une ou l autre mais le fait d utiliser les poign es facultatives permettra une meilleure ma trise de l outil 1 Ins rez la poign e...

Page 31: ...si le foret de la perceuse peut bloquer Une perte de ma trise peut s ensuivre et provoquer des blessures l utilisateur ou des gens proximit Maintenez une prise ferme sur l outil lorsque la g chette e...

Page 32: ...cessive peut br cher l ar te tranchante du foret 5 R duisez la vitesse et la pression sur la perceuse tout juste avant que le foret p n tre le dos de la pi ce travailler pour att nuer le fendillement...

Page 33: ...r rapide HSS un rev tement d oxyde noir de l acier au cobalt ou un rev tement de nitrure de titane Choisissez celui qui convient pour le type de m tal 2 Les meilleures options pour un foret sont soit...

Page 34: ...ntes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifi doit effectuer la r paration de l outil l appareil Un outil appareil mal r par peut pr se...

Page 35: ...V 4 1 Perceuse lectrique poign e b che de 1 2 po 8548588 Visitez www princessauto com pour plus d informations 17 R PARTITION DES PI CES...

Page 36: ...000 1 21 Panneau pression de roulement 1 22 Vis t te creuse M5x8 2 23 Rotor armature 1 24 Roulement 608 1 25 Manchon de roulement 608 1 26 Chicane d air 1 27 Vis t te cylindrique 4 ST5x45 28 Stator 1...

Reviews: