Power Craft 68052 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 39

background image

1

GASOLINE

CHAIN SAW

INSTRUCTION MANUAL

MODEL 68052

MODEL 68052

MODEL 68052

MODEL 68052

MODEL 68052

MOTORSAV

Brugsanvisning

MOTORSAG

Bruksanvisning

MOTORSÅG

Bruksanvisning

MOOTTORISAHA

Käyttöohje

GASOLINE CHAIN SAW

Instruction manual

MOTORSÄGE

Gebrauchsanweisung

3

9

15

21

27

33

DK

N

S

FI

GB

D

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 68052

Page 1: ...68052 MODEL 68052 MODEL 68052 MODEL 68052 MODEL 68052 MOTORSAV Brugsanvisning MOTORSAG Bruksanvisning MOTORSÅG Bruksanvisning MOOTTORISAHA Käyttöohje GASOLINE CHAIN SAW Instruction manual MOTORSÄGE Gebrauchsanweisung 3 9 15 21 27 33 DK N S FI GB D ...

Page 2: ...trieval system without the prior written consent of HP Værktøj A S GB Tillverkad i P R C 6001 Zhejiang Yongkang Zhejiang EU importör HP Værktøj A S 7080 Børkop Danmark 2005 HP Værktøj A S Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksanvisning får inte under några villkor varken helt eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel som t ex foto kopiering eller foto...

Page 3: ... 2 kW Sværdlængde 405 mm Hastighed 2600 o min Kapacitet brændstoftank 0 31 l Brændstof Olieblandet benzin 4 Kapacitet kædeolietank 0 21 l Kædeolie SAE 10W 30 Justerbar kædesmøring Kædesavens dele 1 Sværd 2 Kæde 3 Beskyttelsesskærm 4 Forreste håndgreb 5 Afisningsfunktion bag på motorhuset 6 Fingerskrue til luftfilterdæksel 7 Chokerhåndtag til højre for håndgrebet 8 Startkontakt 9 Starthåndtag 10 Si...

Page 4: ...er særligt uddannet til dette Sørg altid for at stå fast og sikkert på jorden Hold øje med underlaget når du bruger motor saven Afsavede grene på jorden udgør en sikkerhedsrisiko hvis du snubler over dem under savning Planlæg savningen inden du saver Sørg for at du eller andre ikke kan blive ramt af afsavede grene eller lignende Kontrollér at arbejdsemnet ikke indeholder søm skruer eller andre gen...

Page 5: ...sport eller ved opbevaring Samling og klargøring Montering af sværd og kæde Træk beskyttelsesskærmen 3 i retning af det forreste håndgreb 4 for at sikre at kædelåsen ikke er aktiveret Fjern låsemøtrikkerne på afskærmningen a og afmonter den Læg kæden 2 på sværdet 1 Kontrollér at kæden er monteret korrekt i forhold til omløbsretningen Sørg for at kædestrammeren b går på plads i hullet i sværdet Dre...

Page 6: ... når kæden har opnået den ønskede hastighed Tynde grene kan saves med ét snit For at forhindre flosning og afbrækning bør grenen saves af i flere stykker Ved savning i tykkere grene skal du først save på grenens underside for at forhindre at grenen brækker af og herefter save ned på grenens overside Sav til sidst grenen af helt inde ved stammen Forsegl evt savefladen for at undgå at træet bløder B...

Page 7: ...slet og filterelementet med trykluft og monter det igen Hvis filterelementet ikke kan rengøres ordentligt skal det udskiftes Rengøring af brændstof og kædeoliefilter Brug et stykke ståltråd e l til at tage filteret ud af brændstof eller olietanken illustrationen viser proceduren for brændstoftanken c Skyl filteret grundigt med benzin eller udskift det Pas på at der ikke trænger støv eller snavs in...

Page 8: ...erdækslet og luftfilteret og afmonter chokerhåndtaget fra cylinderdækslet g Løsn skruerne på cylinderdækslet og afmonter det Tryk ned på afisningshætten j på højre side af cylinderdækslet Kontrollér at snemærket i på hætten vender opad og monter herefter cylinderdækslet igen Genmonter alle øvrige dele Når saven igen skal bruges under normale drifts forhold skal du justere afisningshætten så solski...

Page 9: ... cm3 Motoreffekt 1 2 kW Sverdlengde 405 mm Hastighet 2600 o min Kapasitet drivstofftank 0 31 l Drivstoff oljeblandet bensin 4 Kapasitet kjedeoljetank 0 21 l Kjedeolje SAE 10W 30 Justerbar kjedesmøring Kjedesagens deler 1 Sverd 2 Kjede 3 Vernebøyle 4 Fremre håndtak 5 Avisingsfunksjon bak på motorhuset 6 Fingerskrue til luftfilterdeksel 7 Choke til høyre for håndtaket 8 Startbryter 9 Startsnor 10 Si...

Page 10: ... opplært til dette Sørg for å stå støtt og sikkert på bakken Hold øye med underlaget når du bruker motorsagen Avsagde grener på bakken er en sikkerhetsrisiko da du kan snuble over dem under saging Planlegg sagingen før du starter Sørg for at du eller andre ikke kan bli truffet av avsagde grener eller lignende Sjekk at arbeidsemnet ikke inneholder spiker skruer eller andre gjenstander som kan skade...

Page 11: ...remre håndtaket 4 for å sikre at kjedelåsen ikke er aktivert Fjern låsemutterne på bøylen a og ta den av Legg kjedet 2 på sverdet 1 Kontroller at kjedet er montert korrekt i forhold til rotasjonsretningen Sørg for at kjedestrammeren b går inn i hullet i sverdet Du kan ev dreie kjedestrammerskruen 16 til den treffer hullet Legg kjedet rundt kjedehjulet og kontroller at det er korrekt montert Monter...

Page 12: ...ersiden Til slutt kan du sage grenen av helt inne ved stammen Snittflaten bør om nødvendig forsegles for å unngå at treet blør Bruk en solid sagbukk ved saging av tømmer e l Slipp gasspaken med én gang hvis kjedet kjører seg fast i grenen Dersom kjedet kjører seg fast og sagen slår tilbake aktiverer du kjedebremsen ved å skyve vernebøylen fremover Du utløser kjedebremsen ved å stille vernebøylen l...

Page 13: ...osedyren for drivstofftanken c Skyll filteret grundig med bensin eller skift det Pass på at det ikke kommer smuss eller støv ned i tankene under rengjøringen Rengjøre rennpluggen Fjern tennpluggen ved hjelp av en tennpluggnøkkel og fjern avleiringer fra den med en stålbørste Kontroller at elektrodeavstanden er på 0 6 0 7 mm og juster den hvis den ikke er det Justere forgasseren Hvis motorsagen ikk...

Page 14: ...a sylinderdekselet g Løsne skruene på sylinderdekselet og ta det av Trykk ned avisingshetten j på høyre side av sylinderdekselet Kontroller at snømerket i på hetten vender opp og monter deretter sylinderdekselet igjen Monter alle øvrige deler igjen Når sagen skal brukes under normale driftsforhold igjen må du justere avisingshetten slik at solmerket h vender opp Hvis ikke kan det oppstå motorskade...

Page 15: ...otoreffekt 1 2 kW Svärdslängd 405 mm Varvtal 2600 v min Kapacitet bränsletank 0 31 l Bränsle Oljeblandad bensin 4 Kapacitet kedjeoljetank 0 21 l Kedjeolja SAE 10W 30 Justerbar kedjesmörjning Kedjesågens delar 1 Svärd 2 Kedja 3 Skyddsskärm 4 Främre handtag 5 Avisningsfunktion bak på motorhuset 6 Fingerskruvar för luftfilterlock 7 Chokereglage till höger framför handtaget 8 Startkontakt 9 Starthandt...

Page 16: ...bildning för att göra det Se alltid till att stå stadigt på marken Var uppmärksam på marken under dig när du använder motorsågen Avsågade grenar på marken utgör en säkerhetsrisk om du snubblar över dem när du sågar Planera sågningen innan du börjar såga Se till att du eller andra inte kan träffas av avsågade grenar eller liknande Kontrollera att arbetsmaterialet inte innehåller spikar skruvar elle...

Page 17: ...en 3 i riktning mot det främre handtaget 4 för att säkerställa att kedjelåset inte är aktiverat Ta bort låsmuttrarna på skyddet a och ta av det Lägg kedjan 2 på svärdet 1 Kontrollera att kedjan är monterad korrekt i förhållande till rotationsriktningen Se till att kedjesträckaren b hamnar på rätt plats i hålet i svärdet Vrid eventuellt kedjesträckarskruven 16 tills den gör det Lägg kedjan runt ked...

Page 18: ...ör att förhindra att grenen bryts av Sedan sågar du på grenens ovansida Såga till sist av grenen ända inne vid stammen Försegla eventuellt sågytan för att undvika att trädet blöder Använd en stadig sågbock vid sågning av timmer o dyl Släpp genast gasreglaget om kedjan hugger eller fastnar i grenen Om kedjan hugger och sågen slår tillbaka aktiveras kedjebromsen genom att skyddsskärmen skjuts framåt...

Page 19: ... ta ut filtret från bränsle eller oljetanken bilden visar proceduren för bränsletanken c Skölj av filtret grundligt med bensin eller byt ut det Se till att det inte tränger in damm eller smuts i tanken under rengöringen Rengöring av tändstift Ta av tändstiftet med hjälp av en tändstiftsnyckel och ta bort avlagringar med en stålborste Kontrollera att elektrodavståndet är 0 6 till 0 7 mm och justera...

Page 20: ...n cylinderaxeln g Lossa skruvarna på cylinderaxeln och ta bort den Tryck ner avisningslocket j på höger sida av cylinderkåpan Kontrollera att snömärket i på locket är vänt uppåt och montera därefter cylinderlocket igen Återmontera alla övriga delar När sågen ska användas igen under normala driftsförhållanden ska du justera avisningslocket så att solskensmärket h är vänt uppåt då det annars kan upp...

Page 21: ...iliön tilavuus 0 31 l Polttoaine Öljyn ja bensiinin seos 4 Ketjuöljysäiliön tilavuus 0 21 l Ketjuöljy SAE 10W 30 Säädettävä ketjun voitelu Moottorisahan osat 1 Teräosa 2 Ketju 3 Suojus 4 Etukahva 5 Jäänpoistotoiminto moottorikotelon takana 6 Ilmansuodattimen suojuksen sormiruuvi 7 Rikastimen vipu kädensijan oikealla puolella 8 Käynnistyskytkin 9 Käynnistyskahva 10 Turvakatkaisin 11 Takakahva 12 Ka...

Page 22: ...a säällä vesisateessa tai huonoissa näkyvyysolosuhteissa Älä koskaan käytä moottorisahaa tikkailla tms seisten äläkä kiipeä moottorisahan kanssa puuhun jollet ole saanut siihen erityistä koulutusta Seiso aina tukevasti maassa Pidä silmällä alustaa käyttäessäsi moottorisahaa Sahatut oksat muodostavat maassa turvallisuusriskin jos kompastut niihin sahaamisen aikana Suunnittele sahaaminen ennen sahaa...

Page 23: ...tjusahasta valu polttoainetta kuljetuksen tai säilytyksen aikana Kokoaminen ja valmisteleminen Teräosan ja ketjun asennus Vedä suojusta 3 etukahvan 4 suuntaan varmistaaksesi että ketjulukitus ei ole käytössä Poista lukitusmutteri suojuksesta a ja irrota se Aseta ketju 2 teräosaan 1 Tarkista että ketju on pyörimissuuntaan nähden oikein asennettu Tarkista että ketjun kiristin b menee paikalleen terä...

Page 24: ...ttanut halutun nopeuden Ohuet oksat voi sahata yhdellä leikkauksella Murtumisen ja katkeamisen ehkäisemiseksi oksa on sahattava useaan osaan Sahatessasi paksumpia oksia sahaa ensin oksan alapuolelta estääksesi oksan katkeamisen ja sahaa sen jälkeen oksan yläpuolelta Sahaa oksa lopuksi kokonaan irti rungon tuntumasta Sinetöi sahauskohta tarvittaessa jotta puusta ei valu nestettä Käytä tukevaa sahap...

Page 25: ...juöljysuodattimen puhdistus Ota suodatin ulos polttoaine tai öljysäiliöstä käyttämällä rautalankaa tms kuvassa näkyy polttoainesäiliön c suodattimen puhdistus Huuhtele suodatin huolellisesti bensiinillä tai vaihda se Huolehdi ettei säiliöihin pääse pölyä tai likaa puhdistuksen aikana Sytytystulpan puhdistus Irrota sytytystulppa tulppa avaimella ja poista kerrostumat sytytystulpasta teräsharjalla T...

Page 26: ...stimen vipu sylinterin suojuksesta g Löysää sylinterin suojuksen ruuveja ja irrota se Paina sylinterin suojuksen oikealla puolella oleva jäänpoistosuoja j alas Tarkista että suojan lumimerkintä i osoittaa ylöspäin ja asenna sylinterin suojus takaisin Asenna muut osat takaisin Kun sahaa käytetään normaaleissa oloissa säädä jäänpoistosuojaa siten että aurinkomerkintä h osoittaa ylöspäin koska muuten...

Page 27: ...RPM Fuel tank capacity 0 31 l Fuel Oil petrol mixture 4 Chain oil tank capacity 0 21 l Chain oil SAE 10W 30 Adjustable chain lubrication Main components 1 Blade 2 Chain 3 Protective shield 4 Front handle 5 Antifrost function behind engine compartment 6 Finger screw for air filter cover 7 Choke lever to right of handle 8 Start switch 9 Starter handle 10 Safety switch 11 Rear handle 12 Throttle leve...

Page 28: ...round Watch your footing when using the saw Sawn branches on the ground represent a safety risk if you trip over them while sawing Plan what you are going to do before starting work Check that you and others will not be hit by falling branches or the like Check that there are no nails screws or other objects that could damage the blade in the item to be cut and that the surface under the item will...

Page 29: ...ush the protective shield 3 forward to activate the chain lock Remove the lock nuts from the chain guard a Remove guard Fit chain 2 on blade 1 Check that the chain will run in the right direction Check that the chain tensioner b fits into its hole on the blade Turn the screw 16 if required until it does so Fit chain around the sprocket and check it is fitted properly Fit blade on guide bolt and ch...

Page 30: ...table saw horse when sawing logs or the like Release the throttle immediately if the chain gets stuck If the chain catches causing the blade to kick back the chain brake will activate by the protective shield flipping forwards Release the brake by pushing the shield upright once more Switch saw off before activating chain brake The chain can expand when hot Check regularly to see if the chain need...

Page 31: ...anks when cleaning Cleaning the spark plug Remove spark plug with a spark plug socket Remove carbon deposits with a wire brush Check electrode gap is 0 6 to 0 7 mm and adjust if necessary Carburetor adjustment If the saw is not running smoothly engine speed can be fine tuned at the carburetor Clean air fuel and chain oil filters first and check that petrol and chain oil tanks are filled correctly ...

Page 32: ...ve choke lever from cylinder cover g Slacken cylinder cover screws and remove cover Press the antifrost button j on the right side of the cylinder cover Check the snowflake symbol on the i button faces upwards and replace the cylinder cover Replace all other parts When using the saw under normal conditions adjust the antifrost button so that the sun symbol h faces upwards Failure to do so can caus...

Page 33: ... 1 2 kW Schwertlänge 405 mm Drehzahl 2600 U min Fassungsvermögen Kraftstofftank 0 31 l Kraftstoff Benzin Öl Gemisch 4 Fassungsvermögen Kettenöltank 0 21 l Kettenöl SAE 10W 30 Einstellbare Kettenschmierung Beschreibung 1 Schwert 2 Kette 3 Handschutz 4 Vorderer Handgriff 5 Enteisungsfunktion hinter dem Motorgehäuse 6 Rändelschraube für Luftfilterdeckel 7 Choke Handgriff rechts vom Handgriff 8 Anlass...

Page 34: ... oder bei schlechten Sichtverhältnissen verwenden Die Motorsäge niemals auf einer Leiter oder im Liegen verwenden klettern Sie niemals mit der Motorsäge auf Bäume sofern Sie dafür nicht besonders ausgebildet wurden Sorgen Sie stets für einen festen und sicheren Stand am Boden Achten Sie während der Arbeit mit dem Gerät auf den Untergrund auf dem Sie stehen Abgesägte Äste die auf dem Boden liegen s...

Page 35: ...rsäge erst ab wenn sie zum völligen Stillstand gekommen ist Die Kette läuft nach dem Loslassen des Gashebels noch einen kurzen Moment nach Kräftige Arbeitshandschuhe können die Vibrationen in den Händen verringern Machen Sie nach jeweils 50 minütiger Arbeit mit der Motorsäge 10 bis 20 Minuten Pause Stecken Sie das Schwert zum Transport oder zur Lagerung der Motorsäge stets in den Köcher Sorgen Sie...

Page 36: ...hl aufwärmen Schieben Sie den Choke Handgriff ganz hinein Anlassen bei warmem Motor Ein warmer Motor wird auf die gleiche Weise wie ein kalter Motor gestartet mit dem Unterschied dass sie den Choke Handgriff nicht ganz herausziehen müssen Ziehen Sie ihn halb heraus und starten Sie den Motor mithilfe des Anlassergriffs Anhalten des Motors Lassen Sie den Gashandgriff los und lassen Sie den Motor ein...

Page 37: ...el da diese die Kunststoffteile angreifen können Halten Sie die unter der Kette liegende Nut im Schwert stets frei von Sägemehl und Rindenresten da die Kette sonst nicht richtig geschmiert wird Verwenden Sie Druckluft zum Freiblasen der Nut Nehmen Sie zum Reinigen der Nut gegebenenfalls die Kette ab falls Sie nicht richtig an sie heranreichen Wenn die Kette stumpf geworden ist müssen die Zähne mit...

Page 38: ...Leerlaufgeschwindigkeit zu niedrig ist müssen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen Führen Sie ein Testsägen durch und justieren Sie die H Schraube so dass die Sägewirkung nicht die Umdrehungsgeschwindigkeit optimal ist DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Aktivieren des Antifrostmechanismus Wenn die Motorsäge bei Frostwetter verwendet werden soll können Sie den Antifrostmechanismus aktivieren um ...

Page 39: ...BØRKOP 09 09 2005 Produktchef Produktsjef Produktchef Tuotepäällikkö Product manager Produktleiter Stefan Schou EN ISO 11681 1 2004 EN 55012 2002 EN 61000 6 1 2001 MOTORSAV MOTORSAG MOTORSÅG MOOTTORISAHA GASOLINE CHAIN SAW MOTORSÄGE CE ERKLÆRING 98 37 EF Maskindirektivet med ændringsdirektiver 73 23 EØF Lavspændingsdirektivet 89 336 EØF EMC direktivet ændringsdirektiv 93 68 EØF 98 37 EEC Maskindir...

Reviews:

No comments

Related manuals for 68052

Brand: AL-KO Pages: 500

Brand: McCulloch Pages: 203

Brand: CMi Pages: 414

Brand: Homelite Pages: 436

Brand: Stiga Pages: 2

Brand: Stiga Pages: 637

Brand: EMAK Pages: 214

Brand: Zenoah Pages: 24

Brand: Gardena Pages: 21

CS-3400 Type 1E

Brand: Echo Pages: 23

Brand: infaco Pages: 36

Brand: Tanaka Pages: 16

Brand: Tanaka Pages: 24

Brand: Black & Decker Pages: 56

Brand: Makita Pages: 5

Brand: Makita Pages: 4

Brand: Makita Pages: 44

Brand: Makita Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands