17. Connection, electric start (only on certain models)
18. Fuel switch
19. Engine with electric start (only on certain models)
20. Augers
21. Operator's manual
22. Drive cable
23. Recoil start handle
24. Oil fill
25. Drive engagement
26. Handle grips
P
Product description
The product is a wheeled snow thrower that is used to
remove snow from the ground.
Intended use
This product can be used to remove snow from fields,
roads, walkways and driveways. Do not use it on slopes
that are greater than 15°. Do not use the product in
areas where there is much debris, dirt and protruding
stones.
Symbols on the product
Note: If the decals on the product are damaged, contact
the distributor to replace them.
Warning.
Read the operator's manual.
Hot surface.
Risk of fire.
Do not breathe in the exhaust fumes from
the engine.
Do not put any part of the body into the
chute deflector or the auger housing when
the augers rotate.
Stop the engine before you remove snow
from the chute deflector. Use the clean-out
tool to remove snow, do not do it by hand.
Keep hands away from the chute deflector.
Objects can be ejected from the product.
Keep bystanders away from the product
when operating.
Stop the engine before repair and
maintenance.
Use approved protective gloves.
Use a protective helmet. Use approved
hearing protection. Use approved eye
protection.
Product liability
As referred to in the product liability laws, we are not
liable for damages that our product causes if:
• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from
the manufacturer or not approved by the
manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the
manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service
center or by an approved authority.
Safety
Safety definitions
The definitions below give the level of severity for each
signal word.
WARNING: Injury to persons.
621 - 005 - 31.05.2018
3
P
Problème
Cause possible
Solution
Perte de traction/ralen-
tissement de la vitesse
d’entraînement
Perte de décharge ou ra-
lentissement de la dé-
charge de neige
La courroie glisse.
Régler le câble. Régler la courroie.
La courroie est usée.
Vérifier/remplacer la courroie.
La courroie est sortie de la poulie.
Vérifier/réinstaller la courroie.
Le déflecteur de goulotte est obstrué.
Nettoyer le déflecteur de goulotte.
Des corps étrangers obstruent les tarières.
Retirer les débris ou le corps étrang-
er des tarières.
La goupille de cisaillement n’est pas brisée.
Remplacer la goupille de cisaillement
brisée.
Accumulation excessive de neige et de glace
entre les composants de la chenille.
Retirer la neige et la glace entre les
composants de la chenille.
La roue d’entraînement de friction est usée.
Communiquer avec un centre de rép-
aration agréé
Échec de rotation de la
tarière après le relâche-
ment de la poignée
La courroie d’entraînement n’est pas alignée.
Régler la courroie d’entraînement
Le déflecteur d’éjection est pas aligné.
Régler le déflecteur d’éjection.
L’éclairage n’est pas
aligné (selon l’équipe-
ment)
Le moteur ne tourne pas.
Démarrer le moteur.
Le branchement du fil est desserré.
Vérifier les branchements électriques
au niveau du moteur et des feux.
La DEL est brûlée.
Remplacer le module d’éclairage à
DEL. Il n’est pas possible de re-
mplacer des DEL distinctes.
Le rotateur de goulotte est
difficile à déplacer
Il y a des débris dans le mécanisme du rotateur
de goulotte.
Nettoyer la partie interne du méca-
nisme du rotateur de réception.
Câbles déformés ou endommagés.
S’assurer que les câbles ne sont pas
endommagés. Remplacer les câbles
endommagés.
Le produit tourne d’un
seul côté.
La pression des pneus n’est pas égale.
Régler la pression des pneus et gon-
fler le pneu.
Le produit est entrainé par une seule roue.
Inspecter la goupille de blocage des
pneus.
Réglage irrégulier du traîneau.
Régler les plaques de protection et le
traîneau.
Réglage irrégulier des plaques de protection.
Régler les plaques de protection et le
traîneau.
Transport, entreposage et mise au rebut
Transport et entreposage
• Pour le stockage et le transport du produit et du
carburant, s’assurer qu’il n’y a pas de fuite ou de
vapeur. Les étincelles ou les flammes nues, par
exemple avec des appareils électriques ou des
chaudières, peuvent démarrer un incendie.
• Utiliser toujours des contenants agréés pour
entreposer ou transporter le carburant.
• Vider le réservoir de carburant avant de ranger le
produit pour une période prolongée. Mettre au rebut
58
621 - 005 - 31.05.2018
