• Nunca deje que los niños ocupen el equipo.
Tampoco deje que los adultos ocupen el equipo sin
instrucciones adecuadas.
• Mantenga el área de trabajo despejada de personas,
especialmente niños pequeños.
• Tenga precaución para evitar resbalar o caer, en
especial cuando utiliza el quitanieves en reversa.
IInstrucciones de seguridad para el
funcionamiento
• No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de
las piezas giratorias. Manténgase alejado de la
abertura de descarga en todo momento.
• Tenga extremo cuidado cuando trabaje en caminos,
pasos o accesos de grava o pase por ellos.
Manténgase alerta para detectar riesgos ocultos o
tránsito
• Después de golpear un objeto extraño, detenga el
motor, desconecte el cable de la bujía o desconecte
el hilo en los motores eléctricos. Inspeccione
atentamente la máquina para detectar daños y
repárelos antes de volver a encender y ocupar el
producto.
• Si el equipo comienza a vibrar de manera anormal,
detenga el motor y revise de inmediato para
encontrar la causa. La vibración es generalmente
una advertencia de problemas.
• Detenga el motor siempre que abandone la posición
de operación, antes de destapar la carcasa del
barreno o el deflector del conducto y también
cuando realice reparaciones, ajustes o inspecciones.
• Cuando realice la limpieza, reparación o inspección
del producto, detenga el motor y asegúrese de que
los barrenos y todas las piezas móviles se
detuvieron. Desconecte el cable de la bujía y
manténgalo lejos de la bujía para evitar que alguien
arranque el motor accidentalmente.
• No haga funcionar el motor en interiores, excepto
cuando arranque el motor y para el transporte del
producto dentro o fuera del edificio. Abra las puertas
externas; los gases de escape son peligrosos.
• Ponga extrema atención cuando trabaje en
pendientes.
• Nunca haga funcionar el producto sin las debidas
protecciones ni los dispositivos protectores de
seguridad en su lugar y en funcionamiento.
• Nunca dirija el deflector del conducto hacia las
personas o hacia zonas donde puedan ocurrir daños
a la propiedad. Mantenga alejados a los niños y a
otras personas.
• No sobrecargue la capacidad del producto
intentando retirar nieve a una velocidad demasiado
rápida.
• Nunca haga funcionar el producto a una alta
velocidad de transporte en superficies resbaladizas.
Mire hacia atrás y tenga cuidado cuando retroceda.
• Desconecte la alimentación de los barrenos para
transportar el producto o cuando no esté en uso.
• Utilice solamente los implementos y accesorios
homologados por el fabricante del producto, por
ejemplo, los pesos de las ruedas, contrapesos o
cabinas.
• Nunca haga funcionar el producto sin buena
visibilidad o luz. Preste atención mientras camina y
mantenga firmes las empuñaduras. Camine, nunca
corra.
• Nunca toque un motor o silenciador calientes.
Seguridad en el área de trabajo
• Inspeccione atentamente el área donde se va a
utilizar el equipo y retire todos los tapetes, trineos,
tablas, cables y otros objetos extraños.
• Desacople todos los embragues y ponga el cambio
en neutro antes de arrancar el motor.
• No maneje el producto sin usar la indumentaria de
invierno adecuada. Evite usar ropa floja que pueda
quedar atrapada en las piezas móviles. Utilice
calzado que mejore la postura en superficies
resbaladizas.
• Manipule el combustible con cuidado; es altamente
inflamable.
• Use un recipiente de combustible aprobado.
• Nunca agregue combustible a un motor en
marcha o caliente.
• Llene el depósito de combustible en el exterior,
con máximo cuidado. Nunca llene el depósito de
combustible en interiores
• Nunca llene los recipientes de combustible
dentro de un vehículo, en un camión o sobre la
plataforma de un remolque con revestimiento
plástico. Siempre coloque los recipientes en el
suelo, alejados del vehículo, antes de rellenar.
• Cuando sea posible, retire el equipo a gasolina
del camión o tráiler y reabastézcalo en el suelo.
Si no es posible, entonces reabastezca el equipo
en un tráiler con un recipiente portátil, en lugar
de hacerlo directamente con la boquilla del
dispensador de gasolina.
• Mantenga la boquilla en contacto con el borde
del depósito o recipiente de combustible
abriéndolo siempre hasta que el abastecimiento
de combustible esté completo. No use un
dispositivo que mantenga abierto el seguro de la
boquilla.
• Vuelva a colocar la tapa de la gasolina con
seguridad y limpie todo el combustible que se
haya derramado.
• Si el combustible se derrama sobre la ropa,
cámbiesela de inmediato.
• Utilice los cables de extensión y receptáculos
especificados por el fabricante para todas las
unidades con motores de transmisión eléctrica o de
arranque eléctrico.
• Ajuste la altura de la carcasa del barreno para
limpiar superficies rocosas o de grava.
621 - 005 - 31.05.2018
23
P
Problema
Causa posible
Solución
Pérdida de tracción o ra-
lentización de la velocidad
de transmisión.
Pérdida o ralentización de
la descarga de nieve.
La correa patina.
Ajuste el cable. Ajuste la correa.
La correa está desgastada.
Revise o reemplace la correa.
La correa se salió de la polea.
Revise o vuelva a instalar la correa.
El deflector del conducto está obstruido.
Limpie el deflector del conducto.
Objetos extraños obstruyen los barrenos.
Retire la suciedad o los objetos ex-
traños de los barrenos.
El pasador fusible está roto.
Reemplace el pasador fusible roto.
Exceso de hielo y nieve acumulados entre los
componentes de la vía.
Retire el hielo y nieve acumulados
entre los componentes de la vía.
La rueda motriz de fricción está desgastada.
Comuníquese con un centro de ser-
vicio autorizado.
Falla en la rotación del
barreno después de soltar
la empuñadura.
La correa de transmisión no está alineada.
Ajuste la correa de transmisión.
El deflector de descarga no está alineado.
Ajuste el deflector de descarga.
Las luces no están encen-
didas (si están equipadas)
El motor no está en marcha.
Arranque el motor.
La conexión de cables está suelta.
Compruebe las conexiones de los
cables del motor y las luces.
El LED está quemado.
Reemplace el módulo de luz LED.
Los LED individuales no se pueden
reemplazar.
Es difícil mover el rotador
del conducto
Hay suciedad en el mecanismo del rotador del
conducto.
Limpie las piezas internas del meca-
nismo del rotador del conducto.
Los cables están torcidos o dañados.
Asegúrese de que los cables no es-
tén torcidos. Reemplace los cables
dañados.
El producto se gira hacia
un lado.
La presión de los neumáticos no es igual.
Ajuste la presión de los neumáticos y
llene los neumáticos.
El producto se mueve con una sola rueda.
Inspeccione el pasador de bloqueo
de los neumáticos.
Ajuste del trineo irregular.
Ajuste las planchas protectoras y el
trineo.
Planchas protectoras con ajuste no uniforme.
Ajuste las planchas protectoras y el
trineo.
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos
Transporte y almacenamiento
• Para el almacenamiento y el transporte del producto
y del combustible, asegúrese de que no haya fugas
o vapores. Las chispas o llamas, por ejemplo, de
dispositivos eléctricos o calderas, pueden iniciar un
incendio.
• Siempre use contenedores aprobados para el
almacenamiento y el transporte del combustible.
• Vacíe el depósito de combustible antes de
almacenar el producto durante un largo tiempo.
Deseche el combustible en un sitio adecuado para
tal propósito.
• Asegure bien el producto durante el transporte para
evitar daños y accidentes.
38
621 - 005 - 31.05.2018
