Pottinger TOP 612, Operator'S Manual

Page: 32 / 38

- 32 -
1400_EN-BETRIEBSSTOFFE
Compan
y
I
(II)
ÖL
III
(IV)
FETT
V
V
I
VIII
NOTATIONS
A
GIP
OSO 32/46/68 ARNIC
A 22/46
MO
TO
R
OIL HD 30
SIGMA MUL
TI 1
5W
-40
SUPER TRA
CT
OR
OIL UNIVERS. 1
5W
-30
R
O
TRA HY 80W
-90/85W
-1
40
R
O
TRA MP 80W
-90/85W
-1
40
GR MU 2
GR SLL GR LF
O
-
R
O
TRA MP 80W
-90
R
O
TRA MP 85W
-1
40
* The
int
ernational
specification J 20 A is necessar
y
for compound operation wit
h w
et
brak
e tract
ors.
**
HLP
-(D) + HV
hydraulic oils
***
H
L
P
+
H
V
h
ydraulic oils
wit
h a v
ege
table
oil basis, biodegradable and t
her
ef
or
e
en
vir
onmentally
friendly
.
ARAL
VIT
AM GF 32/46/68
VIT
AM HF 32/46
SUPER K
O
W
AL 30 MUL
TI TURB
ORAL
SUPER TRAK
TORAL 1
5W
-30
GETRIEBEÖL EP 90 GETRIEBEÖL HYP 85W
-90
ARAL
UB HL 2
ARAL
UB FDP 00
ARAL
UB FK 2
GETRIEBEÖL HYP 90
AVIA
AVIL
UB RL 32/46
AVIL
UB V
G
32/46
MO
TO
R
OIL HD 30
MUL
TIGRADE HDC 1
5W
-40 TRA
CT
AVIA HF
SUPER 1
0 W
-30
GETRIEBEÖL MZ 90 M MUL
TIHYP
85W
-1
40
AVIA MEHRZWEC
KFETT
AVIA ABSC
HMIERFETT
AVIA GETRIEBEFLIESSFETT
AVIAL
UB
SPEZIALFETT LD
GETRIEBEÖL HYP 90 EP MUL
TIHYP 85W
-
140 EP
B
AYW
A
HYDRA
ULIK
ÖL HLP 32/46/68
SUPER 2000 CD-MC * HYDRA HYDR. FL
UID *
HYDRA
ULIK
ÖL MC 530 **
PL
ANT
OHYD 40N ***
SUPER 2000 CD-MC SUPER 2000 CD HD SUPERIOR 20 W
-30
HD SUPERIOR S
AE 30
SUPER 8090 MC HYPOID 80W
-90
HYPOID 85W
-1
40
MUL
TI FETT 2
SPEZIALFETT FLM PL
ANT
OGEL 2 N
GETRIEBEFLIESSFETT NL
GI 0
RENOLIT DURAPLEX EP 00 PL
ANT
OGEL 00N
RENOPLEX EP 1
HYPOID 85W
-1
40
BP
ENER
GOL SHF 32/46/68
VISC
O 2000
ENER
GOL HD 30
VANELL
US M 30
GEAR OIL 90 EP HYPOGEAR 90 EP
ENER
GREASE L
S-EP 2
FLIESSFETT NO ENER
GREASE HT
O
OLEX PR 9
142
HYPOGEAR 90 EP HYPOGEAR 85W
-1
40
EP
C
A
S
T
RO
L
HY
SPIN A
W
S 32/46/68 HY
SPIN
A
WH 32/46
RX SUPER DIESEL 1
5W
-40 PO
WER
TRANS
EPX
80W
-90
HYPO
Y C 80W
-1
40
C
A
S
T
R
O
LGREASE LM
IMPERVIA MMO
C
A
S
T
R
O
LGREASE
LMX
EPX 80W
-90
HYPO
Y C 80W
-1
40
EL
AN HLP
32/46/68
HLP
-M M32/M46
MO
TO
R
ÖL 1
00 MS S
AE 30 MO
TO
R
ÖL 1
04
CM 1
5W
-40 A
U
S
T
R
O
TRA
C 1
5W
-30
GETRIEBEÖL MP 85W
-
90 GETRIEBEÖL B 85W
-90
GETRIEBEÖL C 85W
-90
LOREN
A 46
LIT
ORA 2
7
RHENO
X
34
-
GETRIEBEÖL B 85W
-
90 GETRIEBEÖL C 85W
-1
40
ELF OLN
A
32/46/68
HYDRELF 46/68
PERF
ORMANCE 2 B S
AE 30 8000 T
OURS
20W
-30 TRA
CT
ORELF S
T
1
5W
-30
TRANSELF T
YP B 90 85W
-1
40
TRANSELF EP 90 85W
-1
40
EPEXA 2 R
OLEXA 2
MUL
TI 2
G
A
O EP
POL
Y G O
MUL
TIMO
TIVE
1
TRANSELF T
YP B 90
85W
-1
40 TRANSELF
T
YP BL
S 80 W
-90
ESSO
NUT
O H 32/46/68
NUT
O HP 32/46/68
PL
US MO
TO
R
ÖL 20W
-30 UNIF
ARM 1
5W
-30
GEAR
OIL GP 80W
-90 GEAR
OIL
GP 85W
-1
40
MUL
TI PURPOSE
GREASE H
FIBRAX EP 3
70
NEBUL
A EP 1
GP GREASE
GEAR OIL GX 80W
-90
GEAR OIL GX 85W
-1
40
EVV
A
EN
AK HLP 32/46/68
EN
AK MUL
TI 46/68
SUPER EVV
AR
OL HD/B S
AE 30 UNIVERS
AL
TRA
CT
OR
OIL SUPER
HYPOID G
A
90
HYPOID GB 90
HOC
HDR
UC
KFETT L
T
/
SC 280
GETRIEBEFETT
MO
37
0
EVV
A C
A
300
HYPOID GB 90
FIN
A
HYDRAN 32/46/68
DEL
TA
PL
US S
AE 30
SUPER UNIVERS
AL OIL
PONT
ONIC N 85W
-90 PONT
ONIC
MP 85W
-90 85W
-1
40
SUPER UNIVERS
AL OIL
MARSON EP L 2
N
ATRAN 00
MARSON AX 2
PONT
ONIC
MP
85W
-
140
FUC
HS
• TIT
AN HYD 1
030
• A
GRIF
ARM S
TOU MC 1
0W
-30
• A
GRIF
ARM UTT
O MP
• PL
ANT
OHYD 40N ***
• A
GRIF
ARM S
TOU MC 1
0W
-30
• TIT
AN UNIVERS
AL HD
• A
GRIF
ARM GEAR 80W90
• A
GRIAFRM GEAR 85W
-1
40
• A
GRIF
ARM GEAR L
S
90
• A
GRIF
ARM HITEC 2
• A
GRIF
ARM PR
O
TEC 2
• RENOLIT MP • RENOLIT FLM 2 • PL
ANT
OGEL 2-N
• A
GRIF
ARM FL
O
W
TEC
000 • RENOLIT SO-GF
O 35
• RENOLIT DURAPLEX EP 00 • PL
ANT
OGEL 00N
• RENOLIT DURAPLEX EP 1
• A
GRIF
ARM GEAR
8090 • A
GRIF
ARM GEAR
85W
-1
40
• A
GRIF
ARM GEAR
LS90
GENOL HYDRA
ULIK
ÖL
HLP/32/46/68
HYDRAMO
T 1
030 MC *
HYDRA
ULIK
ÖL 520 **
PL
ANT
OHYD 40N ***
MUL
TI 2030
2000 T
C
HYDRAMO
T 1
5W
-30 HYDRAMO
T 1
030 MC
GETRIEBEÖL MP 90 HYPOID EW 90 HYPOID 85W
-1
40
MEHRZWEC
KFETT
SPEZIALFETT GLM PL
ANT
OGEL 2 N
GETRIEBEFLIESSFETT PL
ANT
OGEL 00N
RENOPLEX EP 1
HYPOID EW 90 HYPOID 85W
-1
40
MOBIL D
TE
22/2
4/25
D
TE 1
3/1
5
HD 20W
-20
DELV
A
C
1
230
SUPER UNIVERS
AL 1
5W
-30
MOBIL
UBE GX 90
MOBIL
UBE HD 90
MOBIL
UBE HD 85W
-1
40
MOBIL
GREASE MP
MOBIL
UX EP 004
MOBILPLEX 4
7
MOBIL
UBE HD 90
MOBIL
UBE HD 85W
-
14
0
RHG
RENOLIN B 1
0/1
5/20 RENOLIN
B 32 HVI/46HVI
EXTRA HD 30 SUPER HD 20 W
-30
MEHRZWEC
K
GETRIEBEÖlS
AE90
HYPOID EW 90
MEHRZWEC
KFETT
RENOLIT MP DURAPLEX EP
RENOSOD GF
O 35
RENOPLEX EP 1
HYPOID EW 90