5
Lowes.com/portfolio
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Screw the top cover of connector (C) and the bottom base together tightly.
Vissez fermement le couvercle du connecteur (C) et la base ensemble.
Cubierta Enrosque firmemente la cubierta superior y en el conector (C) la base inferior.
5. Dig a hole for fixture (A) according to the dimensions shown. Insert fixture (A) into the hole,
securing with the excess dirt or decorative rock/stones (none included).
Creusez un trou pour le luminaire (A) selon les dimensions indiquées. Insérez le luminaire
(A) dans le trou et fixez-le à l’aide de la terre enlevée précédemment ou de roches ou de
pierres décoratives (non incluses).
Haga un orificio para la lámpara (A) según las dimensiones que se muestran. Coloque la
lámpara (A) en el orificio, asegure con el exceso de polvo o con rocas/piedras decorativas
(no se incluyen).
4
C
Top cover
Couvercle
Cubierta
Bottom base
Base
Base inferior
5
Φ
5.12 in.
30 mm
5.
33
in.
13
5,
5 mm
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by unplugging the fixture.
• To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth.
•
DO NOT
use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives as damage to the fixture may occur.
• Avant de nettoyer, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible
de la boîte à fusible.
• Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge propre et sec ou légèrement humide.
• N’utilisez
PAS
de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts; ils pourraient
endomma ger le fini.
• Antes de intentar limpiar la lámpara, desconecte la alimentación de la lámpara apagando el interruptor de circuito o retirando
el fusible de la caja de fusibles.
• Para limpiar la lámpara, use un paño limpio seco o levemente húmedo.
•
NO
utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes ya que pueden dañar la lámpara.
