9 - FR
RISQUE DE PERTE AUDITIVE. Portez toujours des protecteurs auriculaires approuvés ANSI
S3.19 lorsque vous utilisez cet outil.
Une exposition prolongée à un bruit de forte intensité peut
causer une perte auditive.
RISQUE DE BLESSURE AUX YEUX. Portez toujours des lunettes de sécurité approuvées ANSI
Z87.1 lorsque vous utilisez un outil pneumatique.
Le matériel et les outils pneumatiques peuvent
projeter des particules comme des copeaux de métal, de la sciure de bois et autres débris à grande
vitesse, qui pourraient causer des blessures graves aux yeux.
RISQUE DE BLESSURE. Ne vous étirez pas trop pour effectuer un travail.
Gardez un bon appui
et restez en équilibre en tout temps. Conservez votre équilibre et un bon appui afin de garder le
contrôle de l’outil lors de situations inattendues.
RISQUE DE BLESSURE. Évitez une exposition prolongée aux vibrations.
Les outils pneuma-
tiques peuvent vibrer en cours d’utilisation et le mouvement répétitif ou la vibration peuvent être la
cause de blessures. N’utilisez pas l’outil pour de longues périodes, ou cessez son utilisation si vous
ressentez un malaise.
AVERTISSEMENT : CONTIENT DU PLOMB.
Peut être nocif s’il est ingéré ou mâché. Peut générer
de la poussière contenant du plomb. Se laver les mains après usage. Garder hors de la portée des
enfants.
AVERTISSEMENT :
Ce produit pourrait vous exposer à des produits chimiques, y compris Plomb
et Cadmium, reconnus par l’État de Californie comme causes de cancer, malformations congé-
nitales ou autres problèmes du système de reproduction.
Pour obtenir plus d’information, visitez
www.P65Warnings.ca.gov.
SÉCURITÉ RELATIVE À L’UTILISATION ET À L’ENTRETIEN DE L’OUTIL
RISQUE DE BLESSURE. Ne vous servez pas d’un outil dont l’interrupteur est défectueux.
Tout
outil qui ne peut être commandé par interrupteur présente un danger et doit être réparé.
RISQUE DE BLESSURE. Débranchez l’outil de la source d’alimentation en air avant d’effectuer
tout réglage, de changer un accessoire, ou de le ranger.
RISQUE DE BLESSURE. Rangez les outils inutilisés hors de la portée des enfants et d’autres
personnes non formées.
Un outil représente un danger dans les mains d’un utilisateur non formé.
RISQUE D’ÉCLATEMENT OU DE BLESSURE. Vérifiez l’alignement et le dégagement des
pièces mobiles, l’état des pièces et toute autre condition pouvant influer sur le fonc-
tionnement de l’outil.
Si un outil est endommagé, faites-le réparer avant de l’utiliser à nouveau.
N’utilisez pas un outil dont le dispositif de protection a été enlevé ou est endommagé. Remplacez
l’outil ou faites-le réparer à un centre de réparation autorisé. Plusieurs accidents sont dus à une
négligence dans l’entretien des outils ou des tuyaux flexibles d’air. Il existe un risque d’éclatement si
l’outil est endommagé.
RISQUE D’ÉCLATEMENT OU DE BLESSURE. Vérifiez si le tuyau flexible d’air est endommagé.
Gardez le tuyau flexible d’air à l’écart de la chaleur, de l’huile et des arêtes vives. Inspectez le tuyau
flexible d’air régulièrement et remplacez-le s’il présente des signes d’usure ou s’il est endommagé.
RISQUE D’EXPLOSION OU DE BLESSURE. N’utilisez que l’air comprimé d’une source régulée
dont la pression est égale ou inférieure à celle de l’accessoire ayant la cote de pression la
plus faible.
Ce pistolet pulvérisateur est conçu pour une exploitation optimale à une pression vari-
ant entre 172,4 et 344,7 kPa. Ne tentez jamais d’utiliser ce pistolet pulvérisateur à des pressions
excédant 344,7 kPa. Si vous utilisez l’outil ou l’un des accessoires à une pression dépassant sa
capacité, il risque d’éclater et de causer de graves blessures corporelles.
RISQUE D’EXPLOSION OU DE BLESSURE.
Les solvants halocarbonés (par exemple : 1,1,1-tri-
chloroéthane et dichlorométhane) peuvent réagir chimiquement avec l’aluminium utilisé dans la
plupart des appareils de pulvérisation et entraîner un risque d’explosion. Lisez bien l’étiquette ou
la fiche signalétique de la substance que vous désirez pulvériser. Ne pulvérisez JAMAIS de sub-
stances contenant ces solvants.
RISQUE DE BLESSURE. N’utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant du
modèle d’outil.
L’utilisation d’un accessoire non recommandé pour un outil précis augmente les
risques de blessure.
SÉCURITÉ LORS DE L’ENTRETIEN D’UN OUTIL
RISQUE DE BLESSURE. La réparation d’un outil ne doit être effectuée que par un technicien
qualifié.
RISQUE DE BLESSURE. Lorsque vous effectuez l’entretien d’un outil, n’utilisez que des
pièces de rechange identiques. N’utilisez que des pièces de rechange approuvées.
N’utilisez que les lubrifiants fournis avec l’outil ou ceux spécifiés par le fabricant.
SÉCURITÉ DE LA SOURCE D’ALIMENTATION EN AIR
RISQUE D’ÉCLATEMENT OU DE BLESSURE. Ne branchez jamais l’outil à une source
d’alimentation en air dont la pression dépasse 344 kPa.
Une surpression de l’outil pourrait le
faire éclater, provoquer un fonctionnement anormal, le briser ou causer de graves blessures corpo-
relles. N’utilisez que de l’air comprimé sec et propre d’une source régulée à la gamme de pressions
indiquée sur l’outil. Vérifiez toujours, avant d’utiliser l’outil, si la source d’air est réglée à la pression
prescrite ou à l’intérieur de la gamme de pressions de l’outil.
RISQUE D’EXPLOSION ET DE BLESSURE. N’utilisez jamais d’oxygène, de dioxyde de car-
bone, de gaz combustibles, ni d’autre gaz en bouteille comme source d’alimentation en air
pour l’outil.
De tels gaz peuvent exploser et causer des blessures corporelles graves.
