background image

2

•   Never operate heater in or around a bathtub, shower, or swimming pool. 

•   Only open heater if instructed by an authorized representative of  the manufacturer.

    There are limited user-serviceable parts inside.

•   Use heater only as described in this manual. Any other use is not recommended by 

    the manufacturer as it may lead to fire, electric shock,and/or series physical injury or death. 

   

Do not use your Portable Heater under the following conditions: 

•   Do not locate heater, when in use, immediately below a receptacle.

If the power cable

is frayed or cut

When small children

may be left unattended

On a slope or

uneven surface

In close proximity to

another heat source 

This product is not

made for DIY repair

If there is a risk of

liquid falling onto the unit 

Inside unit exposed to

the weather outdoors

In a permanent humid

environment

If an unsuitable

extension

reach the outlet

Where the power

cable is danger of

damage

Where it may be

damaged by chemicals

Where there is a risk

of damaged by foreign

objects

•   Do not use the heater in bathrooms, laundry rooms, or similar indoor locations. 

•   Turn off heater before unplugging.

•   Do not insert any foreign object or allow foreign object to enter the ventilation  

    opening or exhaust opening as this may cause electric shock, fire, and/or injury. 

•   Never block the air intake or exhaust opening in any manner as this could lead to fire. 

    •   

Route cord away  from traffic areas.

Dépannage

1.   Problème :

a.   L’émetteur de chaleur est endommagé ou cassé.

b.   Le panneau de commande ne répond pas, la température affichée est 

supérieure à 32 °C/90 °F ou on sent une odeur de brûlé en provenance du foyer.

c.   Le cordon est endommagé.

Solution : 

2.   Problème :

Solution : 

3.   Problème : 

Solution : 

a.   Vérifiez d’abord que la prise de courant est alimentée. Pour ce faire, branchez un 

autre appareil et mettez-le en marche.

b.   Vérifiez si l’affichage à DEL clignote. Si oui, appuyez sur le bouton de mise en  

marche pour désactiver la minuterie et revenir au mode de fonctionnement normal.

c.   Vérifiez si le bouton de mise en marche s’allume. Si la prise est alimentée et que 

l’affichage à DEL ne clignote pas, ou si le bouton de mise en marche n’est pas allumé, 

communiquez avec le fabricant immédiatement pour d’autres instructions.

4.   Problème : 

Le foyer continue de fonctionner après qu’il a été éteint au moyen du bouton de mise 

en marche.

Le foyer ne s’allume pas.

Vérifiez si le filtre électrostatique est propre. Vérifiez aussi la grille sur le devant de 

l’appareil et la prise d’air à l’arrière de l’appareil pour s’assurer qu’elles ne sont pas 

obstruées.

L’appareil produit très peu d’air chaud.

Communiquez avec le fabricant immédiatement. NE tentez PAS de réparer l’appareil, en 

 raison du risque de choc électrique, d’incendie ou de blessure. 1-877-881-4471

Solution : 

NE débranchez PAS l’appareil. Le ventilateur continue de fonctionner lorsque 

l’appareil est éteint, afin de refroidir le foyer. Vous pouvez débrancher l’appareil 

une fois le ventilateur arrêté.

7

Summary of Contents for CT1500OC

Page 1: ...ing your heater for the first time We recommend keeping this manual for future reference This heater was designed for residential use only For questions regarding warranty customer service or infrared...

Page 2: ...uniquement aux vices de fabrication et non aux dommages r sultant d une manutention sans pr caution par le propri taire De plus elle ne s applique pas aux frais d exp dition au centre de r paration e...

Page 3: ...er if it has a damaged cord or plug Do not operate the heater if there are signs of malfunction If the heater has been dropped or damaged do not operate Keep combustible materials such as furniture pi...

Page 4: ...ire Route cord away from traffic areas D pannage 1 Probl me a L metteur de chaleur est endommag ou cass b Le panneau de commande ne r pond pas la temp rature affich e est sup rieure 32 C 90 F ou on se...

Page 5: ...and modern way to display the temperature and timer This attractive addition compliments the portable furnace heater in that it simplifies and makes controlling the unit easy Operating the heater is l...

Page 6: ...se mettra de nouveau chauffer la pi ce sur le la temp rature augmentera ou diminuera d un degr Le r glage minimal est 10 C 50 F et le r glage maximal 32 C 90 F 5 Passage de Celsius Fahrenheit Le foyer...

Page 7: ...r vous assurer qu il est en bon tat N utilisez pas l appareil si vous constatez qu il est endommag Communiquez avec le concessionnaire imm diatement NOTE Les boutons et se trouvent la fois sur le pann...

Page 8: ...u quartz infrarouge o Le foyer est con u pour chauffer une pi ce de 46 5 65 m tres carr s 500 700 pieds carr s mais il peut chauffer une pi ce allant jusqu 93 m tres carr s 1000 pieds carr s selon la...

Page 9: ...to run in order to cool down the portable heater Once the fan stops running you can then unplug the portable heater N utilisez pas le foyer dans une salle de bain une salle delavage et autres emplacem...

Page 10: ...ES S curit ATTENTION Conservez ces mises en garde car la s curit lectrique est essentielle la s curit de votre domicile Lorsque vous utilisez un appareil lectrique il faut toujours suivre certaines pr...

Page 11: ...ly to the manufacturing defects and does not cover any damage resulting from mishandling of the product by the owner and does not cover Certificate of Warranty This product has completely passed tests...

Page 12: ...tirer pleinement profit Nous vous recommandons de conserver le guide en lieu s r pour pouvoir le consulter au besoin Ce foyer a t con u uniquement pour usage domestique Pour toute question relative v...

Page 13: ......

Reviews: