background image

9

A

B

  • I modelli RGB si controllano tramite un telecomando fornito in dotazione con il faro.

- Premere il selettore laterale per attivare il comando (A).

- Estendere l’antenna per garantire una buona copertura del segnale (B).

- Aproximar el mando a una distancia màxima de 2 metros del proyector

Nello specifico, è possibile creare i seguenti ambienti: 1. Fade 1 / 2. Fade 2 / 3. Smooth / 4. 

Flash / 5. Rosso / 6. Viola / 7. Verde / 8. Ciano / 9. Blu /  10. Bianco / 11. Arancione / 12. Off.

Batteria da 12 V tipo 23A.

In entrambi i casi si renderà necessario assicurarsi che la tensione che riceva la lampada non sia superiore 

a 12 VAC, per nessun concetto. 

6. MANUTENZIONE:

Per estrarre iI proiettore fino al bordo della piscina, allentare fino a che la graffa di fissaggio ceda 

sufficientemente per poter separare l’insieme del proiettore dalla nicchia. 

Per estrarre la lampada, svitare i 6 viti che fissano l’anello ornamentale al fondo proiettore (Fig. 3). 

Estrarre la lampada dall’interno del fondo proiettore e scollegare i 2 terminali, allentando le due viti che li 

fissano alla lampada (Fig. 4). 

Cambiare la lampada e procedere al montaggio del Proiettore, in modo inverso a Quanto descritto nel punto 

4 di montaggio, avendo particolare cura di:

• Collegare i terminali del cavo alia lampada usando le due viti fornite con la lampada (Fig. 5).

• Metiere !a guarnizione tonca 110x11 ben centrata nel suo allogglamento.

• Stnngere bene tutti i dadi.

Attenzione:

• Prima di qualsiasi manipolazione, assicurarsi che il proiettore NON riceva corrente.

• La lampada nuova deve avere le stesse caratteristiche di quella fornita con iI proiettore, PAR 56 12VAc.

• Per assicurare una perfetta tenuta, puliré l’alloggiamento della guarnizione tonca oppure sostituirla se si 

osservano intagli o deformazioni permanenti.

7. MESSA IN SERVIZIO:

Assicurarsi che, in nessun caso, la tensione che riceve la lampada sia superiore a 12 V. II prolettore 

deve funzionare únicamente sommerso e fissato alie pareti verticaii della piscina. Non accendere mai iI 

proiettorese non è sommerso nell’acqua.

8. AVVERTENZE DI SICUREZZA:

•  In  caso  di  danni  al  cavo  flessibile  o  alla  corda  della  luce,  rivolgersi  esclusivamente  al  produttore,  al 

rispettivo personale di assistenza tecnica o a una persona in possesso di qualifica equivalente per la 

rispettiva sostituzione in modo tale da evitare qualsiasi rischio.

• La sorgente luminosa di questo dispositivo può essere sostituita solo dal produttore, dal rispettivo personale 

di assistenza tecnica o da una persona in possesso di qualifica equivalente.

• Le persone che si incaricano del montaggio devono avere la qualifica necessaria per questo tipo di lavoro.

• Si deve evitare di entrare in contatto con la tensione elettrica.

• Si devono rispettare le norme vigenti per la prevenzione d’incidenti,

• A tal proposito, si devono rispettare le norme IEC 364-7-702: INSTALLAZIONI ELETTRICHE IN EDIFICI. 

INSTALLAZIONI SPECIALI. PISCINE.

•  Qualsiasi  operazione  di  mantutenzione  o  sostituzione  di  pezzi  deve  essere  realizzata  con  il  proiettore 

scollegato dalla rete.

• No operare con i piedi bagnati.

• II fabbricante rifiuta qualsiasi responsabilità per il montaggio, I’installazione o la messa in funzione di 

componenti elettrici che sono stati manipolati o introdotti al di fuori dei suoi stabilimenti.

• Il proiettore è resistenti a li trattamenti di piscina descritte di seguito, a condizione que i valori di concentra

-

zione non deve superare i seguenti:

  TIPO DI TRATTAMENTO (concentration in water):

  Cloro (2mg/l), Bromo (5 mg/l), Elettrolisi di sal = Na Cl (6 g/l).

  Attenzione: Notare che il Ph dell’acqua della piscina deve sempre estare compresa tra 7,2 e 7,6.

Summary of Contents for 71741

Page 1: ...UBACQUEO PAR56 900lm UNTERWASSERSTRAHLER PAR56 900lm PROJETOR SUBAQU TICO PAR56 900lm 900lm PAR56 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACI N Y MANTE...

Page 2: ...ol In the event that lighting is used in training or competition pools the floodlamps should be installed on the sides to prevent glare on the swimmers To avoid the need to empty the pool to change th...

Page 3: ...g for the lamp or replace the O ring if you observe any notches or permanent damage 7 START UP Ensure that the voltage the lamp receives is never greater than 12 V The floodlamp should only operate un...

Page 4: ...entation des projecteurs soit contraire la direction de l habitation ou de la vue habituelle de la piscine SI l clairage est destin des piscines de comp tition ou d entra nement les projecteurs devron...

Page 5: ...nt torique de la lampe ou le remplacer si l on y a observ une entaille ou n importe quelle d formation permanente 7 MISE EN MARCHE S assurer que la tensi n que recolt la lampe n est en aucun cas sup r...

Page 6: ...instalarse orientados en sentido contrario de la vivienda o vista habitual de la piscina En caso de utilizar iluminaci n en piscinas de competici n o entrenamiento los proyectores deber n instalarse e...

Page 7: ...nto de la junta t rica de la l mpara o bien sustituir esta si se observa en ella alguna entalla o deformaci n permanente 7 PUESTA EN MARCHA Asegurarse que bajo ning n concepto la tensi n que reciba la...

Page 8: ...enso contrario della casa o della vista abituale della piscina Nel caso si usi l illuminazione in piscine di competizione o allenamento i proiettori dovranno essere installati lateralmente per evitare...

Page 9: ...irla se si osservano intagli o deformazioni permanenti 7 MESSA IN SERVIZIO Assicurarsi che in nessun caso la tensione che riceve la lampada sia superiore a 12 V II prolettore deve funzionare nicamente...

Page 10: ...n Blickfeld zum Swimmingpool strahlen Bei Verwendung einer Beleuchtung f r Wettkampfswimmingpools oder Pools zum Trainieren m ssen die Strahler seitlich angebracht werden um ein Blenden der Schwimmer...

Page 11: ...urchl ssigkeit zu garantieren mu der Sitz der Rundringdichtung der Lampe gereinigt oder ausgetauscht werden falls beobachtet wird da sie einen Kratzer oder bleibende Verformung hat 7 INBETRIEBNAHME Ma...

Page 12: ...inamento os projetores dever o ser instalados nas laterais para evitar o deslumbramento dos nadadores Para evitar o esvaziamento da piscina em caso de substitui o da l mpada recomenda se a instala o d...

Page 13: ...SEGURAN A Se o cabo flex vel ou fio desta lumin ria estiver danificado dever ser substitu do exclusivamente pelo fabricante pelo seu servi o t cnico ou por uma pessoa com qualifica es equivalentes par...

Page 14: ...14 PAR56 1 2 12 IPX8 2 18 2 EN 60598 2 18 3 1 700 400 4 1 5 2 5 2 Cu H07RNF 2 1 5 12...

Page 15: ...15 A B 2 Smooth 3 2 Fade 2 1 Fade 1 Blue 9 Cyan 8 Green 7 Purple 6 Red 5 Flash 4 Off 12 Orange 11 White 10 23 12 12 6 3 6 4 4 5 11 110 PAR56 7 12 8 IEC 364 7 702 Na Cl 6 5 2 7 6 7 2...

Page 16: ...4403014304 LIGHT FIXING CLIP 7 71739 PAR56 WHITE LAMP 7 71740 PAR56 RGB LAMP NO CODE D NOMINATION 1 4403014301 ENJOLIVEUR 2 4403010304 JOINT TORIQUE PROJECTEUR 3 4403016001 FOND PROJECTEUR M 25 4 440...

Page 17: ...FARO M 25 4 4403014003 CAVO FARO LEDS 5 4403010140 PRESSACAVI CALOTTA FARO LEDS 6 4403014304 CLIP FISSAGGIO FARO 7 71739 Lampada PAR56 BIANCA 7 71740 Lampada PAR56 RGB DEUTSCH PORTUGU S NO CODE BEZEI...

Page 18: ...18 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 2 Fig 4 x 6 700 mm...

Page 19: ...duits num r s ci dessus sont conformes La Directive de compatibilit lectromagn tique 2014 30 CEE La Directive des appareils basse tension 2014 35 CEE La R glementation Europ enne EN 60598 1 EN 60598 2...

Page 20: ...AUCHT ANZUMACHEN NAO ACENDER NUNCA O PROECTOR SE NAO ESTIVER SUBMERGIDO NA AGUA LAMP FOR SPECIAL USE PROJECTORS LAMPE POUR PROJECTEURS USAGE SP CIAL L MPARA PARA PROYECTORES DE USOS ESPECIALES LAMPADA...

Page 21: ...uels le consommateur ou un tiers aurait r alis ou commenc r aliser des r parations modifications ou ajustements sans le consentement pr alable du Fabricant IT GARANZIA SUL PRODOTTO 1 Ai sensi di quest...

Page 22: ...lich des Kalenders f r die Ersetzung Wartung oder Reinigung der Teile oder Komponenten des Produkts 10 Von der Garantie ausgeschlossen sind die M ngel und Sch den die auf Folgendes zur ckzuf hren sind...

Reviews: