6. Maintenance
–
Maintenance
–
Mantenimiento
–
Wartung -
Manutenzione
47
Appuyez sur la touche «
UP
» ou «
Down
» pour vérifier s
’
il y a d
’
autres codes
d
’
erreur. Vous pouvez trouver des solutions aux problèmes en fonction des codes.
Press the "UP" or "Down" button to check for other error codes. You can find
solutions to problems based on the codes.
Pulse el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para comprobar otros códigos de error.
Puedes encontrar soluciones a los problemas según los códigos.
Drücken Sie die Taste "UP" oder "Down", um zu überprüfen, ob es weitere
Fehlercodes gibt. Anhand der Codes können Sie Lösungen für Probleme finden.
Premere il pulsante "Su" o "Giù" per controllare altri codici di errore. È possibile
trovare soluzioni ai problemi in base ai codici.
Dysfonctionnement
Code
Motif :
Solution
Protection contre la
haute pression a fait trois
fois son apparition en
30 minutes.
High pressure
protection has appeared
three times in 30 minutes.
La protección de
alta presión apareció
tres veces en 30 minutos.
Schutz vor
Hochdruck ist innerhalb
von 30 Minuten dreimal
aufgetreten.
La protezione ad
alta pressione è apparsa
tre volte in 30 minuti.
P1
La protection à haute
pression est trop fréquente.
High pressure protection
is too frequent.
La protección de alta
presión es demasiado
frecuente.
Hochdruckschutz ist zu
häufig.
La protezione ad alta
pressione è troppo frequente.
Vérifiez les solutions
liées à des
dysfonctionnements
suivants P1/P2/P3
Check the solutions
related to the following
malfunctions P1/P2/P3
Compruebe las
soluciones para las
siguientes averías
P1/P2/P3
Überprüfen Sie die
Lösungen im
Zusammenhang mit den
folgenden Fehlfunktionen
P1/P2/P3
Controllare le
soluzioni per i seguenti
malfunzionamenti
P1/P2/P3
Protection contre la
haute pression
Protection against
high pressure
Protección contra
la alta presión
Schutz vor
Hochdruck
Protezione contro
l'alta pressione
P2
La pression de décharge
est trop élevée
Protection against high
pressure
Protección contra la
alta presión
Schutz vor Hochdruck
Protezione contro l'alta
pressione
Température de
sortie du condenseur
trop élevée
Condenser outlet
temperature too high
Temperatura de
salida del condensador
P3
La température du
serpentin du condenseur est
trop élevée
Condenser coil
temperature is too high
La temperatura de la
bobina del condensador es
