background image

3.

 

GARANTÍA 

Antes de ponerse en contacto con su distribuidor, tenga a mano : 
-

 

la factura de compra. 

-

 

el número de serie del cuadro eléctrico. 

-

 

la fecha de instalación del equipo. 

-

 

los parámetros de su piscina (salinidad, pH, índice de cloro, temperatura del agua, índice de estabilizante, volumen de la piscina, tiempo 
de filtrado diario, etc.). 

Hemos aportado todo el cuidado y nuestra experiencia técnica a la realización de este equipo, que ha sido sometido a controles de 
calidad.  Si, a pesar de toda la atención y el saber hacer aportados a su fabricación, ha hecho uso de nuestra garantía, esta se aplicaría 
únicamente para la sustitución gratuita de las piezas defectuosas de este equipo (portes de ida y vuelta excluidos). 

Duración de la garantía (fecha de la factura correspondiente) 

Cuadro eléctrico :  2 años. 

Célula :   -  1 año como mínimo fuera de la Unión Europea 

(salvo extensión de garantía)

Célula :

   -  2 años como mínimo en la Unión Europea 

(salvo extensión de garantía)

Reparaciones y repuestos :  3 meses. 

Los plazos indicados anteriormente corresponden a  las  garantías estándar. Sin embargo, esos plazos pueden variar según el  país de 
instalación y el circuito de distribución. 

Objeto de la garantía 

La garantía se aplica a todas las piezas salvo a aquellas piezas de desgaste que deban sustituirse regularmente. 
El equipo está garantizado contra todo defecto de fabricación en el marco estricto de un uso normal. 

Servicio posventa 

Todas las reparaciones se efectúan en taller. 
Los gastos de transporte de ida y vuelta corren a cargo del usuario.  

La inmovilización y la privación del uso de un aparato en caso de reparación eventual no darán lugar a indemnizaciones. 
En  todos  los  casos,  el  material  siempre  viajará  por  cuenta  y  riesgo  del  usuario.  Este  será  el  responsable  de  realizar  la  entrega,  de 
comprobar  que  se  encuentre  en  perfecto  estado,  según  corresponda,  y  de  formular  reservas  en  el  documento  de  transporte  del 

transportista. Confirme con el transportista en un plazo de 72 horas mediante correo certificado con acuse de recibo. 
Una sustitución por garantía en ningún caso prolongaría la duración de la garantía inicial. 

Límite de aplicación de la garantía 

Con el objetivo de mejorar la calidad de sus productos, el fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo 
aviso las características de sus producciones. 

Esta documentación se suministra únicamente a título informativo y no constituye ninguna obligación contractual frente a terceros. 
La  garantía  del  constructor,  que  cubre  los  defectos  de  fabricación,  no  se  debe  confundir  con  las  operaciones  descritas  en  esta 
documentación. 

La  instalación,  el  mantenimiento  y,  de  forma  más  general,  cualquier  intervención  en  los  productos  del  fabricante,  que  deben  ser 
realizados exclusivamente por profesionales. Estas intervenciones, además, deberán realizarse de conformidad con las normas vigentes 
en el país de instalación en el momento de dicha instalación. El uso de una pieza distinta a la original anulará de inmediato la garantía del 

conjunto del equipo.  

Quedan excluidos de la garantía : 

-

 

Los equipos y la mano de obra proporcionados por terceros durante la instalación del material. 

-

 

Los daños provocados por una instalación no conforme. 

-

 

Los problemas ocasionados por alteración, accidente, tratamiento abusivo, negligencia del profesional o del usuario final, reparaciones 

no autorizadas, incendios, inundaciones, rayos, heladas, conflictos armados o cualquier otro caso de fuerza mayor. 

La garantía no cubrirá ningún material dañado por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad, instalación, uso y mantenimiento 
indicadas en esta documentación. 

Cada año mejoramos nuestros productos y programas. Estas nuevas versiones son compatibles con los modelos anteriores. En el marco 
de la garantía, las nuevas versiones de materiales y programas no pueden añadirse a los modelos anteriores. 

Aplicación de la garantía 

Para obtener más información sobre esta garantía, póngase en contacto con su profesional o nuestro servicio posventa. Toda solicitud 
deberá ir acompañada de una copia de la factura de compra. 

Legislación y litigios 

Esta garantía está sujeta a la legislación francesa y a todas las directivas europeas o los tratados internacionales vigentes en el momento 
de la reclamación y aplicables en Francia. En caso de litigio sobre su interpretación o ejecución, la competencia única corresponde al TGI 

de Montpellier (Francia). 

Summary of Contents for ELLY20NPSB-G0HX16

Page 1: ...PAPI004175 INTER3 Version 20 12 Instructions for use Instrucciones de uso Electrolyseur de sel Salt chlorinator Electrolizador de sal FRANCAIS ESPA OL ENGLISH...

Page 2: ...face 4 2 2 Mise en marche 4 2 3 4 2 4 en option 4 2 5 R glage de la consigne de production 5 2 6 Mode Boost en option 5 2 7 Prise Cover ou Ext en option 5 2 7 1 Configuration pr alable 5 2 7 2 5 2 8 A...

Page 3: ...fret lectronique H 8 I ci ELEMENTS NON FOURNIS 5 Alimentation lectrique 6 C ble de cuivre 7 Filtre 8 Piquet de terre 9 Pompe chaleur 10 Pompe de filtration KIT POOL TERRE en option 3 Electrode 4 Suppo...

Page 4: ...00 avec la touche du haut pas de validation requise au bout de quelques Le ventilateur interne au coffret lectronique peut ventuellement continuer tourner tant que le coffret est sous tension 2 4 R gl...

Page 5: ...mande externe ou un contact de position volet 2 7 1 Configuration pr alable I 1 In 2 CG 3 Appuyer sur la touche du bas un des affichages ci dessous clignote 4 Avec la touche du haut se positionner en...

Page 6: ...ques aux bornes de la cellule sont suffisamment serr es et non oxyd es bien raccord au coffret lectronique En dernier recours remplacer la cellule Probl me au niveau du coffret lectronique lectronique...

Page 7: ...nitiale Dans le but caract ristiques de ses fabrications ctuelle vis vis des tiers La garantie du constructeur qui couvre les d fauts de fabrication ne doit pas tre confondue avec les op rations d cri...

Page 8: ...the inversion frequency of the current supplying the cell optional 4 2 5 Setting the production setpoint 5 2 6 Boost mode optional 5 2 7 Cover or Ext socket optional 5 2 7 1 Pre configuration 5 2 7 2...

Page 9: ...ections at cell level must not point upwards to avoid any deposits of water or humidity on them ELEMENTS NOT SUPPLIED 5 Electrical power supply 6 Copper cable 7 Filter 8 Ground rod 9 Heat pump 10 Filt...

Page 10: ...ff and the red LED comes on The internal ventilator of the electronics unit can may be able to continue running as long as the unit is powered on 2 4 Adjustmentof theinversion frequencyofthecurrentsup...

Page 11: ...he top key x times until the message CG is displayed 3 Press the bottom key one of the following displays will flash 4 Using the top key move to position CF for connection to a flow sensor CE for conn...

Page 12: ...ted to the electronics unit Check that the cell is not scaled As a last resort replace the cell Problem in the electronics unit Contact a professional to repair the electronics unit A2 Short circuitin...

Page 13: ...e extend the original guarantee period Guarantee application limit In order to improve the quality of their products the manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the products a...

Page 14: ...cuencia de inversi n de la corriente que alimenta la c lula opcional 4 2 5 Ajuste del punto de consigna de producci n 5 2 6 Modo Boost opcional 5 2 7 Toma Cover o Ext opcional 5 2 7 1 Configuraci n pr...

Page 15: ...a de la c lula no deben quedar orientadas hacia arriba para evitar que se acumule agua o humedad en ellas ELEMENTOS NO INCLUIDOS 5 Alimentaci n el ctrica 6 Cable de cobre 7 Filtro 8 Pica de tierra 9 B...

Page 16: ...validaci n al cabo de unos segundos la pantalla se apaga y el piloto rojo se ilumina El ventilador interno del cuadro el ctrico podr a seguir funcionando mientras el cuadro est conectado 2 4 Ajustedel...

Page 17: ...G 3 Pulsar en la tecla de abajo y aparecer parpadeando una de las siguientes visualizaciones 4 Con la tecla de arriba posicionarse en CF si conexi n a un captador de flujo CE si conexi n a un comando...

Page 18: ...e la c lula est exenta de cal Como ltimo recurso cambie la c lula Problema en el cuadro el ctrico Dirigirse a un profesional para que repare el cuadro el ctrico A2 Cortocircuito en el equipo Problema...

Page 19: ...t a inicial L mite de aplicaci n de la garant a Con el objetivo de mejorar la calidad de sus productos el fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso las cara...

Page 20: ......

Reviews: