Pool Technologie ELLY20NPSB-G0HX16 Instructions For Use Manual Download Page 13

3.

 

GUARANTEE 

Before contacting your dealer, please have the following to hand : 
-

 

your purchase invoice. 

-

 

the serial no. of the electronics unit. 

-

 

the installation date of the equipment. 

-

 

the parameters of your pool (salinity, pH, chlorine levels, water temperature, stabilizer level, pool volume, daily filtration time, etc.) 

Every effort and all our technical experience has gone into designing this equipment. It has been subjected to quality controls.  If, despite 

all the attention and expertise involved in its manufacture, you need to make use of our guarantee, it only applies to free replacement 

 

Guarantee period (proven by date of invoice) 

Electronics unit :  2 years. 
Cell :   -  1 year minimum outside the European Union 

(excluding warranty extension)

Cell :   

-  2 year minimum in the European Union 

(excluding warranty extension)

Repairs and spare parts :  3 months. 
The periods indicated above correspond to standard guarantees. However, these can vary depending on the country of installation and 

the distribution network. 

Scope of the guarantee 

The guarantee covers all parts, with the exception of wearing parts that must be replaced regularly. 

The equipment is guaranteed against all manufacturing defects within the strict limitations of normal use. 

AFTER-SALES SERVICES 

All repairs will be performed in the workshop. 
Shipping costs in both directions are at the user's own expense.  
Any downtime and loss of use of a device in the event of repairs shall not give rise to any claim for compensation. 

In all cases, the equipment is always sent at the user's own risk. Before taking delivery, the user must ensure that it is in perfect condition 
and, if necessary, write down any reservations on the shipping note of the carrier. Confirm with the carrier within 72 hours by recorded 
letter with acknowledgement of receipt. 

Replacement under guarantee shall in no case extend the original guarantee period. 

Guarantee application limit 

In order to improve the quality of their products, the manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the products at any 
time without notice. 
This documentation is provided for information purposes only and is not contractually binding with respect to third parties. 

documentation. 
Installation, maintenance and, more generally, any servicing of the manufacturer's products should only be performed by professionals. 

This work must also be carried out in accordance with the current standards in the country of installation at the time of installation. The 
use of any parts other than original parts voids the guarantee ipso facto for the entire equipment.  

The following are excluded from the guarantee : 

-

 

Equipment and labour provided by third parties in installing the device. 

-

 

Damage caused by installation not in compliance with the instructions. 

-

 

Problems  caused  by  modifications,  accidents,  misuse,  negligence  of  professionals  or  end  users,  unauthorised  repairs,  fire,  floods, 
lightning, freezing, armed conflict or any other force-majeure events. 

Any equipment damaged due to non-compliance with the instructions regarding safety, installation, use and maintenance contained in 

this documentation will not be covered by the guarantee. 
Every year, we make improvements to our products and software. These new versions are compatible with previous models. The new 
versions of hardware and software cannot be added to earlier models under the guarantee. 

Implementation of the guarantee 

For more information regarding this guarantee, contact your dealer or our After-Sales Service. All requests must be accompanied by a 

copy of the purchase invoice. 

Legislation and disputes 

This guarantee is subject to French law and all European directives or international treaties in force at the time of the claim, applicable 

in  France. In  case of disputes concerning its  interpretation or execution, the High Court  of Montpellier  (France) shall have exclusive 
jurisdiction. 

Summary of Contents for ELLY20NPSB-G0HX16

Page 1: ...PAPI004175 INTER3 Version 20 12 Instructions for use Instrucciones de uso Electrolyseur de sel Salt chlorinator Electrolizador de sal FRANCAIS ESPA OL ENGLISH...

Page 2: ...face 4 2 2 Mise en marche 4 2 3 4 2 4 en option 4 2 5 R glage de la consigne de production 5 2 6 Mode Boost en option 5 2 7 Prise Cover ou Ext en option 5 2 7 1 Configuration pr alable 5 2 7 2 5 2 8 A...

Page 3: ...fret lectronique H 8 I ci ELEMENTS NON FOURNIS 5 Alimentation lectrique 6 C ble de cuivre 7 Filtre 8 Piquet de terre 9 Pompe chaleur 10 Pompe de filtration KIT POOL TERRE en option 3 Electrode 4 Suppo...

Page 4: ...00 avec la touche du haut pas de validation requise au bout de quelques Le ventilateur interne au coffret lectronique peut ventuellement continuer tourner tant que le coffret est sous tension 2 4 R gl...

Page 5: ...mande externe ou un contact de position volet 2 7 1 Configuration pr alable I 1 In 2 CG 3 Appuyer sur la touche du bas un des affichages ci dessous clignote 4 Avec la touche du haut se positionner en...

Page 6: ...ques aux bornes de la cellule sont suffisamment serr es et non oxyd es bien raccord au coffret lectronique En dernier recours remplacer la cellule Probl me au niveau du coffret lectronique lectronique...

Page 7: ...nitiale Dans le but caract ristiques de ses fabrications ctuelle vis vis des tiers La garantie du constructeur qui couvre les d fauts de fabrication ne doit pas tre confondue avec les op rations d cri...

Page 8: ...the inversion frequency of the current supplying the cell optional 4 2 5 Setting the production setpoint 5 2 6 Boost mode optional 5 2 7 Cover or Ext socket optional 5 2 7 1 Pre configuration 5 2 7 2...

Page 9: ...ections at cell level must not point upwards to avoid any deposits of water or humidity on them ELEMENTS NOT SUPPLIED 5 Electrical power supply 6 Copper cable 7 Filter 8 Ground rod 9 Heat pump 10 Filt...

Page 10: ...ff and the red LED comes on The internal ventilator of the electronics unit can may be able to continue running as long as the unit is powered on 2 4 Adjustmentof theinversion frequencyofthecurrentsup...

Page 11: ...he top key x times until the message CG is displayed 3 Press the bottom key one of the following displays will flash 4 Using the top key move to position CF for connection to a flow sensor CE for conn...

Page 12: ...ted to the electronics unit Check that the cell is not scaled As a last resort replace the cell Problem in the electronics unit Contact a professional to repair the electronics unit A2 Short circuitin...

Page 13: ...e extend the original guarantee period Guarantee application limit In order to improve the quality of their products the manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the products a...

Page 14: ...cuencia de inversi n de la corriente que alimenta la c lula opcional 4 2 5 Ajuste del punto de consigna de producci n 5 2 6 Modo Boost opcional 5 2 7 Toma Cover o Ext opcional 5 2 7 1 Configuraci n pr...

Page 15: ...a de la c lula no deben quedar orientadas hacia arriba para evitar que se acumule agua o humedad en ellas ELEMENTOS NO INCLUIDOS 5 Alimentaci n el ctrica 6 Cable de cobre 7 Filtro 8 Pica de tierra 9 B...

Page 16: ...validaci n al cabo de unos segundos la pantalla se apaga y el piloto rojo se ilumina El ventilador interno del cuadro el ctrico podr a seguir funcionando mientras el cuadro est conectado 2 4 Ajustedel...

Page 17: ...G 3 Pulsar en la tecla de abajo y aparecer parpadeando una de las siguientes visualizaciones 4 Con la tecla de arriba posicionarse en CF si conexi n a un captador de flujo CE si conexi n a un comando...

Page 18: ...e la c lula est exenta de cal Como ltimo recurso cambie la c lula Problema en el cuadro el ctrico Dirigirse a un profesional para que repare el cuadro el ctrico A2 Cortocircuito en el equipo Problema...

Page 19: ...t a inicial L mite de aplicaci n de la garant a Con el objetivo de mejorar la calidad de sus productos el fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso las cara...

Page 20: ......

Reviews: