Pontec PondoSkim 12 V, Operating Instructions Manual

Page: 110 / 114

110
DE Wasserwerte ph-Wert Härte Freies Chlor Chloridgehalt Gesamttrockenrückstand Temperatur
EN
Water values pH value Hardness Free chlorine Chloride content Overall dry residue Temperature
FR Valeurs de l’eau Valeur pH Dureté Chlore libre Teneur en chlorure Résidu sec total Température
NL Waterwaarden pH-waarde Hardheid Vrij chloor Chlorideniveau Totaal droog residu Temperatuur
ES
Valores del agua Valor pH Dureza Cloro libre Contenido de cloruro Residuo seco total Temperatura
PT Valores de água Valor ph Dureza Cloro livre Teor de cloreto Total de resíduo seco Temperatura
IT Valori dell'acqua Valore ph Durezza Cloro libero Contenuto di cloruro Residuo secco complessivo Temperatura
DA Vandværdier ph-værdi Hårdhed Frit klor Kloridindhold Total tør rest Temperatur
NO Vannverdier pH-verdi Hardhet Fritt klor Kloridinnhold Total tørkerest Temperatur
SV Vattenvärden ph-värde Hårdhet Fritt klor Kloridhalt Total torr rest Temperatur
FI Vesiarvot ph-arvo Kovuus Vapaa kloori Kloridipitoisuus Kuivajäännösten kokonaismäärä Lämpötila
HU Vízre vonatkozó értékek ph-érték Keménység Szabad klór Klorid tartalom Teljes visszamaradó szárazanyag Hőmérséklet
PL
Wartości odnoszące się do
wody
Wartość pH Twardość Chlor wolny Zawartość chlorków Sucha pozostałość Temperatura
CS Parametry vody Hodnota pH Tvrdost Volný chlor Obsah chloridu Celková odparka Teplota
SK Hodnoty vody Hodnota pH Tvrdosť Voľný chlór Obsah chloridu Celková sušina Teplota
SL Vodne vrednosti pH-vrednost Trdota Prosti klor Vsebnost klorida Celotni suhi ostanek Temperatura
HR
Parametri vode pH vrijednost Tvrdoća Slobodni klor Udio klora Ukupan suhi ostatak Temperatura
RO Parametrii apei Valoare ph Duritate Clor liber Conţinut de cloruri Total resturi uscate Temperatură
BG Стойности на водата ph- стойност Твърдост Свободен хлор Хлоридно съдържание Общ сух остатък Температура
UK
Характеристики води ph- показник Жорсткість Вільний хлор Вміст хлоридів Загальний сухий залишок Температура
RU Показатели качества воды Значение ph Жёсткость Свободный хлор Содержание хлоридов Общий сухой остаток Температура
Freshwater 7.2 … 7.6 8 DH … 15 DH < 0.3 mg/l < 250 mg/l < 50 mg/l 4 °C … 35 °C
Poolwater 7.2 … 7.6 8 DH … 15 DH 0.3 mg/l …0.6 mg/l < 200 mg/l < 50 mg/l 4 °C … 30 °C