background image

 

15 

 

1. Mounting and safety instructions

 

Please observe the following safety instructions in order to prevent any risks for persons and/or damage to the device, as well as to 
contribute to environmental protection. 

Important instructions 

Please read the operating instructions for the device(s) carefully before putting into operation! The instructions contain important information on 
installation, environmental conditions, service and maintenance. Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be 
found on our website at: 

https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals

  

 

Approved use 

Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose  
described in the operating instructions. If there is no information about the intended use (e.g. operating location, environmental 
conditions) or if the operating instructions do not contain any relevant information, you must contact the manufacturer of this 
device to ensure that the device can be installed. If you do not receive any information from the manufacturer, the device must 
not be put into operation. 

 

Transport 

Please check the packaging and the device for damages in shipment immediately upon receipt. Do not put a damaged device  
into operation.  
Transporting the device by the power cord is not permitted as this can damage the power cord or the strain relief. Insulation 
that serves to protect against mains voltages can be damaged by excessive loads (e.g. fall, shock, vibration). 

 

Attention 

The rated voltage on the device must correspond with the mains voltage to be used. When operating devices with protection 
class I, connection to power sockets with a protective conductor connection is mandatory. The instructions for operating the 
device must be observed. 

 

Grounding and potential equalisation 

Please establish grounding and perform potential equalisation before initial startup.  According to the currently valid version of 
EN 60728-11, coaxial receiving and distribution systems must meet the safety requirements with regard to earthing, 
equipotential bonding etc, even if the device is removed. Otherwise, damage to the product, fire, or other dangers can occur. 
In addition, the earth connection on the device can be used. Other devices within touching distance are to be integrated in the 
equipotential bonding. Operation without a protective conductor connection, device grounding or equipotential bonding is not 
permitted. If damaged, the device must be taken out of operation. 
The electrical system for powering the device, e.g. house installations must contain protective devices against excessive 
currents, earth faults and short circuits. Follow all applicable national safety regulations and standards.

 

 

Connection cables 

Always install the connection cables with a loop so that condensed and/or splashing water cannot run into the device. 

 

Select installations site 

Plan the installation location so that children cannot play with the device and its connections. The device should only be 
installed on a solid, flat  and most of all fire-resistant surface. Observe the operation position of the devices specified in the 
operating instructions. Avoid strong magnetic fields in the surroundings. Too strong a heat effect or accumulation of heat will 
have an adverse effect on the durability. Don't mount directly over or near heating systems, open fire sources or the like, 
where the device is exposed to heat radiation or oil vapours. Mount fan-cooled and passively cooled devices so that the air 
can be sucked in unhindered through the lower ventilation slots and heat can escape through the upper ventilations slots. 
Ensure free air circulation, ventilation slots must not be covered. Do not place any objects on the devices. Installation in 
recesses, alcoves etc and covering the installation site, e.g. through curtains is not allowed. To avoid heat build-up, the correct 
installation position must be observed and all-round, free ventilation must be ensured in accordance with the information in the 
operating instructions! When installing the cabinet, sufficient air convection must be possible to ensure that the maximum 
permissible ambient temperature of the device is maintained. 

 

Moisture 

The devices have no protection against water and may therefore only be operated and connected in dry rooms. 
Dripping/splashing water and high humidity damage the device. If there is condensation, wait until the device is completely dry. 
Select the operating environment according to the specified IP protection class. 

 

Heat 

Housing parts near cooling fins and cooling fins themselves can get very hot. Therefore, you should not touch these parts. 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 9267998

Page 1: ...1 PSG Serie Einzel Kaskaden Multischalter Linienverst rker Stand alone cascadable multiswitches line amplifier Bedienungsanleitung Operating manual 0902411 V2...

Page 2: ...____________________ 8 5 3 Technische Daten PSG 9 Serie _______________________________________________ 9 6 Multischalterserie PSG 13xx C PSG 1313 AMP 10 6 1 Lieferumfang PSG 13 Serie 10 6 2 Funktions...

Page 3: ...zlich kann der Erdungsanschluss am Ger t genutzt werden Ger te im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss Ger teerdung oder Potentia...

Page 4: ...sorgten Anschl ssen erst f r eine DC Spannungsentkopplung sorgen bzw 75 Ohm Abschlusswiderst nde verwenden mit integrierter DC Entkopplung Achtung Diese Baugruppe enth lt ESD Bauteile ESD Elektrostati...

Page 5: ...FAW 75DC abgeschlossen werden Die Teilnehmer k nnen alle auf den Transpondern befindlichen Programme mit einem handels blichen DVB S S2 Receiver oder TV Ger t mit integriertem DVB S S2 Tuner empfange...

Page 6: ...verst rker PSG 505 AMP 4 1 Lieferumfang PSG 5 Serie PSG 5xx Q Serie PSG 5xx C Serie PSG 505 AMP 1 x PSG 5xx Q mit Netzteil 1 x PSG 5xx C 1 x PSG 505 AMP mit Netzteil 1 x Kurzanleitung 1 x Kurzanleitun...

Page 7: ...264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 5xx C PSG 505 AMP Typ PSG 508 C PSG 512 Q PSG 512 C PSG 516 C PSG 505 AMP Artikel Nr 9268000 9268003 9268005 9267998 Eing nge 4 SAT 1 TERR Frequenzberei...

Page 8: ...erie PSG 9xx Q Serie PSG 9xx C Serie PSG 909 AMP 1 x PSG 9xx Q mit Netzteil 1 x PSG 9xx C 1 x PSG 909 AMP mit Netzteil 1 x Kurzanleitung 1 x Kurzanleitung 1 x Kurzanleitung 5 2 Funktionselemente PSG 9...

Page 9: ...0 264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 9xx C PSG 909 AMP Typ PSG 908 C PSG 912 C PSG 916 C PSG 924 C PSG 909 AMP Artikel Nr 9268010 9268030 9268040 9268050 9268060 Eing nge 8 SAT 1 TERR Freq...

Page 10: ...itung 6 2 Funktionselemente PSG 13 Serie PSG 13xx C Serie PSG 1313 AMP 1 Netzteilanschluss DC IN 13 Erdungsklemme 2 SAT ZF Ein nge 14 SAT ZF Eing nge 3 SAT ZF Ein nge 15 SAT ZF Eing nge 4 Terr Eingang...

Page 11: ...dB V Allgemein Schaltkriterien 13 18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Stromaufnahme je Receiver 50 mA max Schaltspannung 15 V 1 V LNB Stromversorgung 2000 mA max Betriebsparameter Ma e BxHxT in mm 370x128x54 37...

Page 12: ...Serie PSG 1717 AMP 1 Netzteilanschluss DC IN 15 Erdungsklemme 2 SAT ZF Ein nge 16 SAT ZF Eing nge 3 SAT ZF Ein nge 17 SAT ZF Eing nge 4 Terr Eingang 18 Terr Eingang 5 SAT ZF Ein nge 19 SAT ZF Eing nge...

Page 13: ...n 13 18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Stromaufnahme je Receiver 50 mA max Schaltspannung 15 V 1 V LNB Stromversorgung 2000 mA max Betriebsparameter Ma e BxHxT in mm 356x125x53 356x204x53 356x325x53 356x325x53...

Page 14: ...__________________ 20 5 3 Technical data PSG 9 series ________________________________________________ 21 6 Multiswitch series PSG 13xx C PSG 1313 AMP 22 6 1 Delivery content PSG 13 series 22 6 2 Func...

Page 15: ...onnection on the device can be used Other devices within touching distance are to be integrated in the equipotential bonding Operation without a protective conductor connection device grounding or equ...

Page 16: ...ns should be terminated with 75 Ohm terminating resistors For DC supplied connections DC voltage decoupling must be used or use 75 Ohm terminating resistors with integrated DC decoupling Attention Thi...

Page 17: ...terminated with a DC blocked terminal resistor FAW 75DC The subscribers can receive all programs on the transponders with a standard DVB S S2 Receiver or TV set with integrated DVB S S2 tuner It is no...

Page 18: ...05 AMP 4 1 Delivery content PSG 5 series PSG 5xx Q series PSG 5xx C series PSG 505 AMP 1 x PSG 5xx Q with power supply 1 x PSG 5xx C 1 x PSG 505 AMP with power 1 x Quick guide 1 x Quick guide supply 1...

Page 19: ...Power supply 90 264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 5xx C PSG 505 AMP Type PSG 508 C PSG 512 Q PSG 512 C PSG 516 C PSG 505 AMP Article no 9268000 9268003 9268005 9267998 Inputs 4 SAT 1 TER...

Page 20: ...Q series PSG 9xx C series PSG 909 AMP 1 x PSG 9xx Q with power supply 1 x PSG 9xx C 1 x PSG 909 AMP with power 1 x Quick guide 1 x Quick guide supply 1 x Quick guide 5 2 Function elements PSG 9 serie...

Page 21: ...0 264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 9xx C PSG 909 AMP Type PSG 908 C PSG 912 C PSG 916 C PSG 924 C PSG 909 AMP Article no 9268010 9268030 9268040 9268050 9268060 Inputs 8 SAT 1 TERR Frequ...

Page 22: ...uide 6 2 Function elements PSG 13 series PSG 13xx C series PSG 1313 AMP 1 Power supply connector DC IN 13 Grounding clamp 2 SAT IF inputs 14 SAT IF inputs 3 SAT IF inputs 15 SAT IF inputs 4 Terr input...

Page 23: ...Common Switching commands 13 18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Power consumption per receiver 50 mA max Switching voltage 15 V 1 V LNB supply 2000 mA max Operating parameter Dimensions WxHxD in mm 370x128x54...

Page 24: ...series PSG 1717 AMP 1 Power supply connector DC IN 15 Grounding clamp 2 SAT IF inputs 16 SAT IF inputs 3 SAT IF inputs 17 SAT IF inputs 4 Terr input 18 Terr input 5 SAT IF inputs 19 SAT IF inputs 6 S...

Page 25: ...18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Power consumption per receiver 50 mA max Switching voltage 15 V 1 V LNB supply 2000 mA max Operating parameter Dimensions WxHxD in mm 356x125x53 356x204x53 356x325x53 356x325x...

Page 26: ...e 40 Ausg nge Multi switch system for receiving of 4 satellites and terr signals 17 inputs 40 outputs MBA 35118 N Multiswitch 17 IN 8 subscriber OUT Multiswitch 17 IN 8 subscriber OUT Amplifier 17 IN...

Page 27: ...27 Multischalteranlage zum Empfang von 1 Satellit und terr Signalen 5 Eing nge 8 Ausg nge Multi switch system for receiving of 1 satellite and terr signals 5 inputs 8 outputs MBA 35118 N...

Page 28: ...hme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 0 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de Email info polytron de Technische nderungen v...

Reviews: