background image

 

 

1. Montage- und Sicherheitshinweise

 

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um jegliche Risiken für Personen auszuschließen und Beschädigungen 
am Gerät zu vermeiden sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. 

Wichtige Hinweise 

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung der Geräte aufmerksam durch bevor Sie diese in Betrieb nehmen! Die Anleitung enthält wichtige 
Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den 
späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: 

https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen

  

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungs-bedingungen sowie zu den 
in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.  
Liegen zum beabsichtigten Gebrauch (z.B. Betriebsort, Umgebungsbedingungen) keine Informationen vor oder enthält die 
Betriebsanleitung keine entsprechenden Hinweise, müssen Sie sich an den Hersteller dieses Gerätes wenden um 
sicherzustellen, dass das Gerät eingebaut werden kann. Erhalten Sie vom Hersteller keine Information hierzu, darf das Gerät 
nicht in Betrieb genommen werden. 

 

Transport 

Überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät nach Erhalt sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät 
nicht in Betrieb. 
Der Transport des Gerätes am Netzkabel ist nicht zulässig, da dies zu einer Beschädigung des Netzkabels oder der 
Zugentlastung führen kann. Durch übermäßige Belastung (z.B. Fall, Stoß, Vibration) können Isolierungen beschädigt werden, 
die dem Schutz vor Netzspannungen dienen. 

 

Achtung 

Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung muss mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Beim Betrieb von 
Geräten mit Schutzklasse I ist der Anschluss an Netzsteckdosen mit Schutzleiteranschluss zwingend erforderlich. Die 
Hinweise zum Betrieb des Gerätes sind zu beachten. 

 

Erdung und Potentialausgleich 

Vor der Erstinbetriebnahme muss die Erdung hergestellt und der Potentialausgleich durchgeführt werden. 
Gemäß der aktuell gültigen Fassung der EN 60728-11 müssen koaxiale Empfangs- und Verteilanlagen den 
Sicherheitsanforderungen bezüglich Erdung, Potentialausgleich etc. entsprechen, auch wenn das Gerät ausgebaut wird. 
Sonst können Schäden am Produkt, ein Brand oder andere Gefahren entstehen. Zusätzlich kann der Erdungsanschluss am 
Gerät genutzt werden. Geräte im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden. Ein Betrieb ohne 
Schutzleiteranschluss, Geräteerdung oder Potentialausgleich ist nicht zulässig. Bei Beschädigung ist das Gerät außer Betrieb 
zu nehmen. 
Die elektrische Anlage zur Stromversorgung des Gerätes, z.B. Hausinstallation muss Schutzeinrichtungen gegen überhöhte 
Ströme, Erdschlüsse und Kurzschlüsse enthalten. 
Befolgen Sie auch alle anwendbaren nationalen Sicherheitsvorschriften und Normen. 

 

Anschlusskabel 

Alle Anschlusskabel müssen stolperfrei mit einer Schlaufe verlegt werden, damit das Kondenswasser- und/oder bei 
Schwitzwasserbildung kein Wasser ins Gerät läuft sondern auf den Boden tropft. 

 

Aufstellungsort wählen 

Planen sie den Montageort so, dass Kinder nicht am Gerät und dessen Anschlüssen spielen können.

 

Die Montage des 

Gerätes sollte nur auf eine feste, ebene und möglichst brandresistente Oberfläche erfolgen. Die in der Bedienungsanleitung 
angegebene Betriebsposition der Geräte beachten. Starke Magnetfelder in der Nähe vermeiden. Zu starke Hitzeeinwirkung 
oder Wärmestau haben einen negativen Einfluss auf die Lebensdauer. Nicht direkt über oder in der Nähe von 
Heizungsanlagen, offenen Feuerquellen o.ä. Wärmequellen montieren, wo das Gerät Hitzestrahlung oder Öldämpfen 
ausgesetzt ist. Lüftergekühlte und passiv gekühlte Geräte so montieren, dass die Luft ungehindert durch die unteren 
Belüftungsschlitze angesaugt wird und die Wärme an den oberen Lüftungsschlitzen austreten kann. Für freie Luftzirkulation 
sorgen, Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden. Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Die Montage in 
Nischen und die Abdeckung des Montageortes, z.B. durch Vorhänge ist nicht zulässig. Zur Vermeidung von Stauwärme ist 
unbedingt die richtige Einbaulage zu beachten und allseitige, freie Umlüftung gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung 
zu gewährleisten! Bei Schrankmontage muss eine ausreichende Luftkonvektion möglich sein, die sicherstellt, dass die 
maximal zulässige Umgebungstemperatur des Gerätes eingehalten wird. 

 

Feuchtigkeit 

Die Geräte besitzen keinen Schutz gegen Wasser und dürfen daher nur in trockenen Räumen betrieben und angeschlossen 
werden.

 

Tropf-, Spritzwasser und hohe Luftfeuchtigkeit schaden dem Gerät. Bei Kondenswasserbildung warten, bis die 

Feuchtigkeit abgetrocknet ist. Betriebsumgebung laut spezifizierter IP-Schutzklasse wählen. 

 

Wärme 

Gehäuseteile in der Nähe von Kühlrippen und Kühlrippen selber können sehr heiß werden. Daher sollten Sie diese Teile nicht 
berühren. 

Summary of Contents for 9267998

Page 1: ...1 PSG Serie Einzel Kaskaden Multischalter Linienverst rker Stand alone cascadable multiswitches line amplifier Bedienungsanleitung Operating manual 0902411 V2...

Page 2: ...____________________ 8 5 3 Technische Daten PSG 9 Serie _______________________________________________ 9 6 Multischalterserie PSG 13xx C PSG 1313 AMP 10 6 1 Lieferumfang PSG 13 Serie 10 6 2 Funktions...

Page 3: ...zlich kann der Erdungsanschluss am Ger t genutzt werden Ger te im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss Ger teerdung oder Potentia...

Page 4: ...sorgten Anschl ssen erst f r eine DC Spannungsentkopplung sorgen bzw 75 Ohm Abschlusswiderst nde verwenden mit integrierter DC Entkopplung Achtung Diese Baugruppe enth lt ESD Bauteile ESD Elektrostati...

Page 5: ...FAW 75DC abgeschlossen werden Die Teilnehmer k nnen alle auf den Transpondern befindlichen Programme mit einem handels blichen DVB S S2 Receiver oder TV Ger t mit integriertem DVB S S2 Tuner empfange...

Page 6: ...verst rker PSG 505 AMP 4 1 Lieferumfang PSG 5 Serie PSG 5xx Q Serie PSG 5xx C Serie PSG 505 AMP 1 x PSG 5xx Q mit Netzteil 1 x PSG 5xx C 1 x PSG 505 AMP mit Netzteil 1 x Kurzanleitung 1 x Kurzanleitun...

Page 7: ...264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 5xx C PSG 505 AMP Typ PSG 508 C PSG 512 Q PSG 512 C PSG 516 C PSG 505 AMP Artikel Nr 9268000 9268003 9268005 9267998 Eing nge 4 SAT 1 TERR Frequenzberei...

Page 8: ...erie PSG 9xx Q Serie PSG 9xx C Serie PSG 909 AMP 1 x PSG 9xx Q mit Netzteil 1 x PSG 9xx C 1 x PSG 909 AMP mit Netzteil 1 x Kurzanleitung 1 x Kurzanleitung 1 x Kurzanleitung 5 2 Funktionselemente PSG 9...

Page 9: ...0 264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 9xx C PSG 909 AMP Typ PSG 908 C PSG 912 C PSG 916 C PSG 924 C PSG 909 AMP Artikel Nr 9268010 9268030 9268040 9268050 9268060 Eing nge 8 SAT 1 TERR Freq...

Page 10: ...itung 6 2 Funktionselemente PSG 13 Serie PSG 13xx C Serie PSG 1313 AMP 1 Netzteilanschluss DC IN 13 Erdungsklemme 2 SAT ZF Ein nge 14 SAT ZF Eing nge 3 SAT ZF Ein nge 15 SAT ZF Eing nge 4 Terr Eingang...

Page 11: ...dB V Allgemein Schaltkriterien 13 18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Stromaufnahme je Receiver 50 mA max Schaltspannung 15 V 1 V LNB Stromversorgung 2000 mA max Betriebsparameter Ma e BxHxT in mm 370x128x54 37...

Page 12: ...Serie PSG 1717 AMP 1 Netzteilanschluss DC IN 15 Erdungsklemme 2 SAT ZF Ein nge 16 SAT ZF Eing nge 3 SAT ZF Ein nge 17 SAT ZF Eing nge 4 Terr Eingang 18 Terr Eingang 5 SAT ZF Ein nge 19 SAT ZF Eing nge...

Page 13: ...n 13 18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Stromaufnahme je Receiver 50 mA max Schaltspannung 15 V 1 V LNB Stromversorgung 2000 mA max Betriebsparameter Ma e BxHxT in mm 356x125x53 356x204x53 356x325x53 356x325x53...

Page 14: ...__________________ 20 5 3 Technical data PSG 9 series ________________________________________________ 21 6 Multiswitch series PSG 13xx C PSG 1313 AMP 22 6 1 Delivery content PSG 13 series 22 6 2 Func...

Page 15: ...onnection on the device can be used Other devices within touching distance are to be integrated in the equipotential bonding Operation without a protective conductor connection device grounding or equ...

Page 16: ...ns should be terminated with 75 Ohm terminating resistors For DC supplied connections DC voltage decoupling must be used or use 75 Ohm terminating resistors with integrated DC decoupling Attention Thi...

Page 17: ...terminated with a DC blocked terminal resistor FAW 75DC The subscribers can receive all programs on the transponders with a standard DVB S S2 Receiver or TV set with integrated DVB S S2 tuner It is no...

Page 18: ...05 AMP 4 1 Delivery content PSG 5 series PSG 5xx Q series PSG 5xx C series PSG 505 AMP 1 x PSG 5xx Q with power supply 1 x PSG 5xx C 1 x PSG 505 AMP with power 1 x Quick guide 1 x Quick guide supply 1...

Page 19: ...Power supply 90 264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 5xx C PSG 505 AMP Type PSG 508 C PSG 512 Q PSG 512 C PSG 516 C PSG 505 AMP Article no 9268000 9268003 9268005 9267998 Inputs 4 SAT 1 TER...

Page 20: ...Q series PSG 9xx C series PSG 909 AMP 1 x PSG 9xx Q with power supply 1 x PSG 9xx C 1 x PSG 909 AMP with power 1 x Quick guide 1 x Quick guide supply 1 x Quick guide 5 2 Function elements PSG 9 serie...

Page 21: ...0 264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 9xx C PSG 909 AMP Type PSG 908 C PSG 912 C PSG 916 C PSG 924 C PSG 909 AMP Article no 9268010 9268030 9268040 9268050 9268060 Inputs 8 SAT 1 TERR Frequ...

Page 22: ...uide 6 2 Function elements PSG 13 series PSG 13xx C series PSG 1313 AMP 1 Power supply connector DC IN 13 Grounding clamp 2 SAT IF inputs 14 SAT IF inputs 3 SAT IF inputs 15 SAT IF inputs 4 Terr input...

Page 23: ...Common Switching commands 13 18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Power consumption per receiver 50 mA max Switching voltage 15 V 1 V LNB supply 2000 mA max Operating parameter Dimensions WxHxD in mm 370x128x54...

Page 24: ...series PSG 1717 AMP 1 Power supply connector DC IN 15 Grounding clamp 2 SAT IF inputs 16 SAT IF inputs 3 SAT IF inputs 17 SAT IF inputs 4 Terr input 18 Terr input 5 SAT IF inputs 19 SAT IF inputs 6 S...

Page 25: ...18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Power consumption per receiver 50 mA max Switching voltage 15 V 1 V LNB supply 2000 mA max Operating parameter Dimensions WxHxD in mm 356x125x53 356x204x53 356x325x53 356x325x...

Page 26: ...e 40 Ausg nge Multi switch system for receiving of 4 satellites and terr signals 17 inputs 40 outputs MBA 35118 N Multiswitch 17 IN 8 subscriber OUT Multiswitch 17 IN 8 subscriber OUT Amplifier 17 IN...

Page 27: ...27 Multischalteranlage zum Empfang von 1 Satellit und terr Signalen 5 Eing nge 8 Ausg nge Multi switch system for receiving of 1 satellite and terr signals 5 inputs 8 outputs MBA 35118 N...

Page 28: ...hme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 0 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de Email info polytron de Technische nderungen v...

Reviews: