background image

 

 

Installations- und Servicearbeiten 

Das Gerät darf ausschließlich von sachverständigen Personen (gemäß EN 62368-1) oder von Personen, die durch 
Sachverständige unterwiesen wurden, entsprechend den Regeln der Technik, installiert und betrieben werden. 
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Vor Beginn der Servicearbeiten die 
Betriebsspannung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Der Netzstecker dient im Service- und Gefahrenfall als 
Trennvorrichtung von der Netzspannung und muss deshalb jederzeit erreichbar und benutzbar sein. Um die 
Störstrahlsicherheit zu garantieren, müssen sämtliche Geräteabdeckungen nach Öffnen wieder fest verschraubt werden. 
Sicherungen werden nur von autorisiertem Fachpersonal gewechselt. Es dürfen nur Sicherungen des gleichen Typs 
eingesetzt werden. 

 

Reparaturen 

Reparaturen dürfen nur vom Hersteller ausgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren 
für den Benutzer entstehen. Bei Funktionsstörungen muss das Gerät vom Netz getrennt und autorisiertes Fachpersonal 
hinzugezogen werden. Gegebenenfalls ist das Gerät an den Hersteller einzusenden. 

 

Gewitter 

Laut EN 60728-Teil 1 Sicherheitsanforderungen, aufgrund erhöhter Blitzschlaggefahr keine Wartungs- und/oder 
Installationsarbeiten bei Gewitter am Gerät oder an der Anlage vornehmen.  
Durch hohe Überspannungen (Blitzeinschlag, Überspannungen im Stromnetz) können Isolierungen beschädigt werden, die 
dem Schutz vor Netzspannung dienen. 

 

Umgebungstemperatur 

Die in den technischen Daten angegebenen zulässigen Umgebungstemperaturen müssen für Betrieb und Lagerung 
eingehalten werden, auch wenn sich die klimatischen Bedingungen durch äußere Einflüsse (Sonneneinstrahlung etc.) 
verändern. Durch Überhitzung des Gerätes können Isolierungen beschädigt werden, die der Isolation der Netzspannung 
dienen. 

 

Abschluss / Terminierung 

Nicht benutzte koaxiale Anschlüsse sind mit 75 Ohm-Abschlusswiderständen abzuschließen. Bei DC versorgten Anschlüssen 
erst für eine DC Spannungsentkopplung sorgen bzw. 75 Ohm Abschlusswiderstände verwenden mit integrierter DC 
Entkopplung. 

 

Achtung

 

Diese Baugruppe enthält ESD-Bauteile! (ESD = Elektrostatisch empfindliches Bauteil) 
Eine elektrostatische Entladung ist ein elektrischer Stromimpuls, der, ausgelöst durch große Spannungsdifferenz, auch über 
ein normalerweise elektrisch isolierendes Material fließen kann. 
Um die Zuverlässigkeit von ESD-Baugruppen gewährleisten zu können, ist es notwendig, beim Umgang damit die wichtigsten 
Handhabungsregeln zu beachten: 
» Nur an elektrostatisch geschützten Arbeitsplätzen (EPA) diese Bauteile verarbeiten! 
» Auf ständigen Potentialausgleich achten! 
» Personenerdung über Handgelenk- und Schuherdung sicherstellen! 
» Elektrostatisch aufladbare Materialien wie normales PE, PVC, Styropor, etc. vermeiden! 
» Elektrostatische Felder >100 V/cm vermeiden! 
» Nur gekennzeichnete und definierte Verpackungs- und Transportmaterialien einsetzen! 

Schäden durch fehlerhaften Anschluss und/oder unsachgemäße Handhabung sind von jeglicher Haftung 
ausgeschlossen. 

 

Recycling 

Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel, Kunststoff-Folien und -beutel) ist vollständig recyclingfähig. 
Die Geräte sind nach ihrer Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres 
Landkreises/Landes/Staates als Elektronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. 

     

                

WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 

 
Garantiebedingungen 

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Polytron-Vertrieb GmbH. Diese finden Sie auf unserer Website unter: 

https://polytron.de/index.php/de/unternehmen/agbs

 

 

Hiermit erklärt Polytron-Vertrieb GmbH, dass die Produkte der PSG-Serie der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. 
Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: 

https://polytron.de/index.php/de/service/deklarationen

.

  

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG 

  Alle Parameterangaben sind lediglich beispielhaft.  

  Technisch realisierbare Parameter sind frei wählbar.  

  Menüansichten können je nach Software-Stand leicht variieren; die Bedienbarkeit ändert sich dadurch nicht.

 

  Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen. 

 

 

 

 

§ 

Summary of Contents for 9267998

Page 1: ...1 PSG Serie Einzel Kaskaden Multischalter Linienverst rker Stand alone cascadable multiswitches line amplifier Bedienungsanleitung Operating manual 0902411 V2...

Page 2: ...____________________ 8 5 3 Technische Daten PSG 9 Serie _______________________________________________ 9 6 Multischalterserie PSG 13xx C PSG 1313 AMP 10 6 1 Lieferumfang PSG 13 Serie 10 6 2 Funktions...

Page 3: ...zlich kann der Erdungsanschluss am Ger t genutzt werden Ger te im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss Ger teerdung oder Potentia...

Page 4: ...sorgten Anschl ssen erst f r eine DC Spannungsentkopplung sorgen bzw 75 Ohm Abschlusswiderst nde verwenden mit integrierter DC Entkopplung Achtung Diese Baugruppe enth lt ESD Bauteile ESD Elektrostati...

Page 5: ...FAW 75DC abgeschlossen werden Die Teilnehmer k nnen alle auf den Transpondern befindlichen Programme mit einem handels blichen DVB S S2 Receiver oder TV Ger t mit integriertem DVB S S2 Tuner empfange...

Page 6: ...verst rker PSG 505 AMP 4 1 Lieferumfang PSG 5 Serie PSG 5xx Q Serie PSG 5xx C Serie PSG 505 AMP 1 x PSG 5xx Q mit Netzteil 1 x PSG 5xx C 1 x PSG 505 AMP mit Netzteil 1 x Kurzanleitung 1 x Kurzanleitun...

Page 7: ...264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 5xx C PSG 505 AMP Typ PSG 508 C PSG 512 Q PSG 512 C PSG 516 C PSG 505 AMP Artikel Nr 9268000 9268003 9268005 9267998 Eing nge 4 SAT 1 TERR Frequenzberei...

Page 8: ...erie PSG 9xx Q Serie PSG 9xx C Serie PSG 909 AMP 1 x PSG 9xx Q mit Netzteil 1 x PSG 9xx C 1 x PSG 909 AMP mit Netzteil 1 x Kurzanleitung 1 x Kurzanleitung 1 x Kurzanleitung 5 2 Funktionselemente PSG 9...

Page 9: ...0 264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 9xx C PSG 909 AMP Typ PSG 908 C PSG 912 C PSG 916 C PSG 924 C PSG 909 AMP Artikel Nr 9268010 9268030 9268040 9268050 9268060 Eing nge 8 SAT 1 TERR Freq...

Page 10: ...itung 6 2 Funktionselemente PSG 13 Serie PSG 13xx C Serie PSG 1313 AMP 1 Netzteilanschluss DC IN 13 Erdungsklemme 2 SAT ZF Ein nge 14 SAT ZF Eing nge 3 SAT ZF Ein nge 15 SAT ZF Eing nge 4 Terr Eingang...

Page 11: ...dB V Allgemein Schaltkriterien 13 18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Stromaufnahme je Receiver 50 mA max Schaltspannung 15 V 1 V LNB Stromversorgung 2000 mA max Betriebsparameter Ma e BxHxT in mm 370x128x54 37...

Page 12: ...Serie PSG 1717 AMP 1 Netzteilanschluss DC IN 15 Erdungsklemme 2 SAT ZF Ein nge 16 SAT ZF Eing nge 3 SAT ZF Ein nge 17 SAT ZF Eing nge 4 Terr Eingang 18 Terr Eingang 5 SAT ZF Ein nge 19 SAT ZF Eing nge...

Page 13: ...n 13 18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Stromaufnahme je Receiver 50 mA max Schaltspannung 15 V 1 V LNB Stromversorgung 2000 mA max Betriebsparameter Ma e BxHxT in mm 356x125x53 356x204x53 356x325x53 356x325x53...

Page 14: ...__________________ 20 5 3 Technical data PSG 9 series ________________________________________________ 21 6 Multiswitch series PSG 13xx C PSG 1313 AMP 22 6 1 Delivery content PSG 13 series 22 6 2 Func...

Page 15: ...onnection on the device can be used Other devices within touching distance are to be integrated in the equipotential bonding Operation without a protective conductor connection device grounding or equ...

Page 16: ...ns should be terminated with 75 Ohm terminating resistors For DC supplied connections DC voltage decoupling must be used or use 75 Ohm terminating resistors with integrated DC decoupling Attention Thi...

Page 17: ...terminated with a DC blocked terminal resistor FAW 75DC The subscribers can receive all programs on the transponders with a standard DVB S S2 Receiver or TV set with integrated DVB S S2 tuner It is no...

Page 18: ...05 AMP 4 1 Delivery content PSG 5 series PSG 5xx Q series PSG 5xx C series PSG 505 AMP 1 x PSG 5xx Q with power supply 1 x PSG 5xx C 1 x PSG 505 AMP with power 1 x Quick guide 1 x Quick guide supply 1...

Page 19: ...Power supply 90 264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 5xx C PSG 505 AMP Type PSG 508 C PSG 512 Q PSG 512 C PSG 516 C PSG 505 AMP Article no 9268000 9268003 9268005 9267998 Inputs 4 SAT 1 TER...

Page 20: ...Q series PSG 9xx C series PSG 909 AMP 1 x PSG 9xx Q with power supply 1 x PSG 9xx C 1 x PSG 909 AMP with power 1 x Quick guide 1 x Quick guide supply 1 x Quick guide 5 2 Function elements PSG 9 serie...

Page 21: ...0 264 V 47 63 Hz 27 W 90 264 V 47 63 Hz 40 W PSG 9xx C PSG 909 AMP Type PSG 908 C PSG 912 C PSG 916 C PSG 924 C PSG 909 AMP Article no 9268010 9268030 9268040 9268050 9268060 Inputs 8 SAT 1 TERR Frequ...

Page 22: ...uide 6 2 Function elements PSG 13 series PSG 13xx C series PSG 1313 AMP 1 Power supply connector DC IN 13 Grounding clamp 2 SAT IF inputs 14 SAT IF inputs 3 SAT IF inputs 15 SAT IF inputs 4 Terr input...

Page 23: ...Common Switching commands 13 18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Power consumption per receiver 50 mA max Switching voltage 15 V 1 V LNB supply 2000 mA max Operating parameter Dimensions WxHxD in mm 370x128x54...

Page 24: ...series PSG 1717 AMP 1 Power supply connector DC IN 15 Grounding clamp 2 SAT IF inputs 16 SAT IF inputs 3 SAT IF inputs 17 SAT IF inputs 4 Terr input 18 Terr input 5 SAT IF inputs 19 SAT IF inputs 6 S...

Page 25: ...18 V 0 22 kHz DiSEqC 2 0 Power consumption per receiver 50 mA max Switching voltage 15 V 1 V LNB supply 2000 mA max Operating parameter Dimensions WxHxD in mm 356x125x53 356x204x53 356x325x53 356x325x...

Page 26: ...e 40 Ausg nge Multi switch system for receiving of 4 satellites and terr signals 17 inputs 40 outputs MBA 35118 N Multiswitch 17 IN 8 subscriber OUT Multiswitch 17 IN 8 subscriber OUT Amplifier 17 IN...

Page 27: ...27 Multischalteranlage zum Empfang von 1 Satellit und terr Signalen 5 Eing nge 8 Ausg nge Multi switch system for receiving of 1 satellite and terr signals 5 inputs 8 outputs MBA 35118 N...

Page 28: ...hme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 0 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de Email info polytron de Technische nderungen v...

Reviews: