MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO (SERIE Txx)
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL (Txx SERIES)
POLYLUX | Ref.: DT-E-1303-01
6
/6
2.6. Identificación de problemas y
soluciones
2.6.
Problem identification and solutions
No. 1
Ruido
No. 1
Noise
Causa:
Armónicos
Sobretensión
Desequilibrio de fases
Cause:
Harmonics
Overvoltage
Unbalance of phases
A revisar:
La instalación
(1)
To check:
The installation
(1)
No. 2
Sobrecalentamiento (transformador)
No. 2
Overheating (transformer)
Causa:
Condiciones ambientales no
adecuadas
Armónicos
Sobretensión
Desequilibrio de fases
Cause:
Environmental conditions not
suitable
Harmonics
Overvoltage
Unbalance of phases
A revisar:
La instalación
(1)
To check:
The installation
(1)
No. 3
Sobrecalentamiento (terminales)
No. 3
Overheating (terminals)
Causa:
Terminales mal apretados
Cause:
Terminals not tighten properly
A revisar:
Los terminales (apriete según
indicado en el punto 2.5 de este
documento)
To check:
The
terminals
(tightening
according to the values indicated
in section 2.5 of this document)
(1)
Ponerse en contacto con el Departamento
Técnico de POLYLUX.
(1)
Contact POLYLUX’s Technical Department
La información contenida en este manual puede no cubrir todas las variaciones de
transformadores o prever todas las contingencias que puedan darse en la instalación,
funcionamiento y mantenimiento.
The information contained in this manual may not cover all variations in transformers or
provide for all contingencies which might be met in installation, operation and
maintenance.
Por seguridad, en ningún caso se debe manipular el transformador. Una vez manipulado,
POLYLUX no se hace responsable de los posibles daños y la garantía pierde su validez.
For safety reasons, in no case the transformer must be manipulated. Once manipulated,
POLYLUX holds no responsibility for any damage and the warranty becomes void.
No seguir estas instrucciones o el mal uso de los transformadores puede causar heridas
de gravedad o la muerte.
Failure to follow these instructions or misuse of the transformers can cause serious injury
or death.
Los transformadores POLYLUX están
construidos bajo normativa vigente con sus
últimas modificaciones por ello los datos de este
manual pueden ser modificados sin previo
aviso.
POLYLUX’s transformers are manufactured
under current Standards with latest amendments
so the data in this manual is subjected to
change without prior notification.
