background image

6

7

ITALIANO

ITALIANO

Riposizionare le molle, i denti di innesto avviamento e riavvitare il 

coperchio utilizzando frena filetti medio. Tutte le parti in movimento 

comprese le molle devono essere adeguatamente ingrassate.

Ora procedere al caricamento della molla di ritorno. Prendere il capo 

del cordino lasciandolo fuori uscire circa 10-20 centimetri dall‘apposita 

asola a forma di u posta sul lato esterno della rotella. Ora facciamo 

compiere alla stessa 6,5 giri completi in senso antiorario fino a trovarci 

davanti al foro di uscita sul carter di alluminio. Tenendo ferma la ruota 

in plastica, fare passare il cordino attraverso il foro del car-ter. Infilare 

la maniglia, la rondella e fare un nodo semplice ben stretto come in 

(foto 11). 

11

!

 

ATTENZIONE:

 Verificare che la molla di ritorno non raggiunga 

il fine corsa, estrarre totalmente la fune e girare ulteriormente la ro-

tella per verificare che questa può effettuare almeno un giro prima di 

bloccarsi.

Questo controllo è importantissimo perché la molla non è studiata per 

arrivare a fine corsa e se questo avviene si romperà.

Rimontare l’avviatore sul motore riavvitando le 4 viti m5 con la neces-

saria forza (vedi tabelle serraggi). 

9.5- VERIFICA LIVELLO CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO

Verificare periodicamente il riempimento del circuito di raffreddamento 

che a motore freddo deve avere un livello del liquido fino a metà del 

vaso di espansione (foto 12). 

12

Rabboccare eventualmente il circuito utilizzando del liquido di raffred-

damento specifico per radiatori in alluminio.

!

 

ATTENZIONE:

 Non aprire mai il tappo con il motore caldo, pericolo 

di ustioni.

9.6- SVUOTAMENTO CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO

Se è necessario svuotare il circuito di raffreddamento svitando l’apposita 

vite (foto 13) e raccogliendo il liquido che fuoriesce. 

13

Togliere il tappo per facilitare lo svuotamento.

!

 

ATTENZIONE:

 Non effettuare lo svuotamento con il motore caldo, 

pericolo di ustioni.

9.7- RIEMPIMENTO CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO

Riempire il circuito di raffreddamento utilizzando del liquido di raf-

freddamento specifico per radiatori in alluminio fino a ½ del vaso 

di espansione (foto 12). Per il circuito con radiatore installato sotto il 

motore, fare uscire l’aria dallo sfiato del raccordo a 90° montato sulla 

testa codice 928.225.004 e dallo sfiato 928.225.006 (vedi esploso B).

!

 

ATTENZIONE:

 nella necessità di installare il radiatore sotto il mo-

tore, per evitare possibili sifoni, è indispensabile eseguire un’installa-

zione fedele all’esploso B.

10- COMPORTAMENTO DA TENERE DURANTE LE FASI DI VOLO 

Si raccomanda di usare tutto l’acceleratore (piena potenza) solo nelle 

fasi di decollo ed in particolari eventualità! Per evitare di incorrere in 

casi di miscelazione troppo povera, quando desideriamo passare da una 

fase di accelerazione/ascensione ad una fase di volo ad esempio livel-

lato, rilasciare il motore fino a una fase discendente per poi accelerare 

di nuovo gradualmente fino ad ottenere un volo livellato o comunque 

un angolo di planata o salita desiderato. In questo modo avremo la 

sicurezza di mantenere stabile ed efficace la carburazione evitando di 

trovarsi con il motore su di giri con un’apertura della valvola/farfalla 

del carburatore minima. Si ricorda che i motori 2 tempi mal sopportano 

regimi motori costanti per lungo tempo. Per avere cura del proprio mo-

tore, si consiglia di variare di tanto in tanto il regime motore. In questo 

modo avremo un motore dalle prestazioni costanti ed una elasticità che 

ne aumenterà l’operatività nel tempo.

10.1- SOGLIE DI TEMPERATURE 

Il motore è dotato di termocoppia per la lettura della temperatu-

ra dell’acqua alla quale si può collegare lo strumento specifico cod. 

928.830.003 che rileva la temperatura dell’acqua, i giri del motore e 

le ore di funzionamento (non fornito). (temperatura normale di utilizzo 

minimo 55°C., massima 90°C.)

Se il motore viene utilizzato in condizioni fredde e la temperatura 

dell’acqua non raggiunge la temperatura minima di utilizzo (55°C) 

consigliamo l’installazione del termostato con apertura a 60°C (cod. 

928.830.009). Un eventuale controllo della temperatura EGT può essere 

effettuato con la termocoppia opzionale cod. 928.830.014, da inserire 

nell’apposita sede sullo scarico (foto 14).

16

È possibile posizionare il radiatore anche in basso (esploso B). Per 

agevolare il passaggio del tubo acqua sulla testa si dovranno utilizzare 

due raccordi a 90° cod. 928.225.004 e 928.225.006 (non forniti). In 

questo caso si consiglia di prestare molta attenzione al posizionamento 

del radiatore che dovrà trovare una collocazione adeguata ed un fis-

saggio robusto. Posizionare eventuali raccordi di sfiato (928.225.006 e 

929.225.004) per evitare la formazione di sifoni (esploso B).

Riempire il circuito di raffreddamento utilizzando del liquido di raf-

freddamento specifico per radiatori in alluminio fino a 1/2 del vaso di 

espansione. Per il circuito con radiatore basso assicurarsi di fare uscire 

tutta l’aria dagli sfiati.

Queste operazioni di verifica livello e spurgo vanno ripetute dopo la 

prima accensione del motore. Successivamente accendere il motore per 

qualche secondo; spegnere il motore, verificare il livello ed eventual-

mente rabboccare con del liquido.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Se per esigenze tecniche o costruttive il radiatore viene montato in una 

diversa collocazione da quelle suggerite, si raccomanda la massima 

attenzione al passaggio dei tubi dell’acqua che non dovranno avere 

pieghe troppo strette e non dovranno facilitare la formazione di sifoni 

lungo la linea del circuito di raffreddamento. Se così fosse posizionare 

ulteriori punti di sfiato dell’aria.

11.1- THOR 303 DUAL SPARK

 - Il motore viene consegnato con tutti 

i collegamenti elettrici innestati. 

Collegare tutti i fili provvisti di occhiello rosso al polo positivo della 

batteria e nero al negativo della batteria. Fare riferimento allo schema 

elettrico allegato. 

MODALITÀ TRAENTE

 - Il Thor 303 può essere utilizzato in modalità 

traente, in questa configurazione però gli antivibranti standard non 

sono in grado di garantire il corretto fissaggio del motore. Per questo è 

stata realizzata una piastra aggiuntiva cod. 928.004.002 che garantisce 

il corretto fissaggio del motore in modalità traente. Tale piastra richiede 

punti di fissaggio diversi sul telaio (disegno disponibile sul sito www.

polinithor.com)

11.2- AVVIAMENTO ELETTRICO

 (versioni mono accensione)

Fissare saldamente la batteria in dotazione (è consigliato eseguire un 

ciclo di carica nonostante la batteria venga consegnata già carica). Col-

legare il relè al telaio. Collegare i due cavi rossi al polo positivo della 

batteria, il cavo nero al polo negativo e il cavo giallo/verde va collegato 

14

La temperatura EGT in condizioni normali di utilizzo si aggira tra 550-

650 °C, temperatura massima 680°C

11- INSTALLAZIONE DEL MOTORE SUL TELAIO

Fissare il motore al telaio utilizzando i due distanziali in alluminio h.60 

in dotazione che vanno posizionati nella parte inferiore. Montare sulla 

testa la candela e il raccordo dell’acqua con le due viti e l’or forniti. 

Posizionare la flangia di fissaggio dell’elica e fissarla con l’apposito 

dado utilizzando una bussola da 19 e bloccarlo con una chiave dina-

mometrica a 80 N.m.

Collegare il tubo della benzina al serbatoio. Per evitare che eventuali 

residui di sporco entrino nel carburatore è obbligatorio montare il filtro 

benzina cod. 928.468.002. Collegare anche un tubo di sfiato del siste-

ma di raccolta benzina al serbatoio. Ruotare la cassa filtro e fissarla 

saldamente al telaio utilizzando gli appositi fissaggi.

CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO

Si consiglia di installare il radiatore in alto rispetto al cilindro (esploso 

A). Fissare la staffa grande in dotazione fra i due supporti antivibranti 

superiori ed il telaio (foto 15). 

15

Montare sulla staffa i due gommini e appoggiare il radiatore. Per fissare 

il radiatore nella parte superiore vengono forniti una staffa ed un gom-

mino. Utilizzando l’apposita fascetta in acciaio posizionare e fissare il 

vaso di espansione del liquido sopra il radiatore nell’apposita sede (foto 

12). Tagliare a misura i tubi dell’acqua e montarli. Chiudere le fascette 

in dotazione utilizzando una pinza apposita (foto 16).

Summary of Contents for THOR 303

Page 1: ...THOR 303 MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL...

Page 2: ...ortata dall acquirente o la rimozione di parti originali possono rendere il motore pericoloso L utente invitato a rispettare ed attenersi a quanto indicato e consi gliato nel manuale d uso e manutenzi...

Page 3: ...e installare l apposito co mando starter a distanza opzionale codice 343 0038 da abbinare ad uno dei 3 codici 316 0010 316 0011 o 316 0012 3 2 AVVIAMENTO ELETTRICO Eseguire il riempimento del circuito...

Page 4: ...filtrante in acqua calda con sapone neutro Asciugare accuratamente e successivamente umidificarlo con idoneo olio per filtri Pulire con un panno l interno della scatola filtri assicurandosi che non v...

Page 5: ...llazione del termostato con apertura a 60 C cod 928 830 009 Un eventuale controllo della temperatura EGT pu essere effettuato con la termocoppia opzionale cod 928 830 014 da inserire nell apposita sed...

Page 6: ...bero riduttore con il lato sporgente verso il motore Posizionare il dado filetto sinistro di centraggio e avvitarlo manual mente fino a battuta sulla flangia il dado verr serrato completamente in una...

Page 7: ...ata Far tarare il carburatore Il carburatore ha dei problemi Pulizia e verifica del carburatore eventuale sostituzione membrane Il pacco lamellare ha dei problemi Sostituzione delle lamelle o dell int...

Page 8: ...nticated by Polini or by its di stributor To keep the validity of the warranty the user shall carry out recurrent servicing according to the use and maintenance manual LIMITED LIABILITY Pursuant to th...

Page 9: ...lvents may damage the engines the painting and the rubber parts 8 CARRIAGE ATTENTION Carry the engine only when it is cold Follow the frame manufacturer s instructions for its carriage and how to use...

Page 10: ...25 006 see exploded view B CAUTION If it is necessary to install the engine radiator the en gine please carefully follow exploded view B to avoid a drain pipe 10 HOW TO BEHAVE IN FLIGHT Maximum accele...

Page 11: ...d 928 225 004 to avoid air bubbles may start see exploded view B Fill the cooling system using coolant specifically designed for aluminum radiators up to 1 2 of the expansion tank For the circuit with...

Page 12: ...CDI with adj advance Electronic CDI with adj advance Ignition 2 Electronic CDI with adj advance Battery charger prearrangement Output power 40W at 5500 RPM Output power 40 W at 5000 RPM Spark plug hoo...

Page 13: ...Polini Motori S p A viale Piave 30 24022 Alzano Lombardo BG Italy Tel 39 035 22751 1 1 news polini com www polinithor com PI 773 06A21...

Reviews: