background image

1

ITALIANO

ITALIANO - MANUALE D’USO E MANUTENZIONE 

pagina 1

• Utilizzare solo ricambi originali Polini Motori.
• Il produttore sarà libero di apportare le modifiche che riterrà più opportune per migliorare le caratteristiche e prestazioni dei prodotti.
• Per le specifiche tecniche/istruzioni/optionals consultare il sito www.polinithor.com

ENGLISH - USE AND MAINTENANCE MANUAL 

page 1

2

• Only use  Polini Motori original spare parts
• The manufacturer has the right to make any modifications that can be useful to improve the features and performance of the products.
• For all the technical details/manuals/optional please check www.polinithor.com

        ITALIANO

PREMESSA 

Complimenti per aver acquistato un motore Thor Polini. Con questa scel-

ta siete entrati a far parte di una distinta famiglia di possessori di un 

prodotto che vi darà grandi soddisfazioni. THOR è stato progettato in 

modo da garantire le migliori prestazioni possibili. Vi raccomandiamo di 

leggere attentamente il presente manuale d’uso e manutenzione prima 

di utilizzare il vostro nuovo motore. Questo libretto contiene informa-

zioni importanti che vi aiuteranno a ottenere il massimo della soddisfa-

zione che l’utilizzo del motore Thor può regalarvi. La perfetta messa a 

punto e la totale conoscenza del vostro motore assicurano sicurezza e 

tranquillità durante il suo utilizzo.

INDICE 

1- Avvertenze generali/Garanzia

2- Carburante

3- Messa in moto

3.1- Avviamento manuale

3.2- Avviamento elettrico

3.3- Avviamento elettrico Dual Spark – Test accensioni

4- Rodaggio

5- Spegnimento del motore

6- Carburazione

7- Pulizia

8- Trasporto

9- Manutenzione ordinaria

9.1- Rimozione e pulizia del filtro aria

9.2- Controllo livello olio riduttore

9.3- Sostituzione olio riduttore

9.4- Sostituzione corda avviatore (flash starter)

9.5- Verifica livello circuito di raffreddamento

9.6- Svuotamento circuito di raffreddamento.

9.7- Riempimento circuito di raffreddamento.

10- Comportamento da tenere durante le fasi di volo

10.1- Soglie di temperature

11- Installazione del motore sul telaio

11.1- Thor 303 Dual Spark

11.2- Avviamento elettrico

11.3- Alimentazione carburante

11.4- Acceleratore

11.5- Elica

11.6- Riduttore

12- Diagnosi difetti

13- Tabelle manutenzione

1- AVVERTENZE GENERALI

La Polini ed il distributore declinano ogni responsabilità diretta o in-

diretta legata all’uso del proprio motore, soprattutto nel caso in cui il

motore venga modificato o manomesso da terzi. La Polini non si assume 

la responsabilità di danni causati dalla scarsa manutenzione o dall’er-

rato montaggio, escludendo la sostituzione dei pezzi dalla garanzia.

Eventuali modifiche tecniche potranno essere apportate dall’acquirente,

che si assume tutta la responsabilità di eventuali danni; i pezzi di ri-

cambio a scopo di modifica non sono coperti dalla garanzia. Si avverte 

che ogni modifica al motore apportata dall’acquirente o la rimozione di 

parti originali possono rendere il motore pericoloso! 

L’utente è invitato a rispettare ed attenersi a quanto indicato e consi-

gliato nel manuale d’uso e manutenzione per l’incolumità propria e di 

terzi. L’utilizzo che viene fatto di questo motore è molto rischioso, quindi 

bisogna avere la massima attenzione prima, durante e dopo il volo, per 

non incorrere in incidenti molto gravi. A causa dei rischi insiti nell’uso 

del motore, e quindi del volo, la Polini non concede nessuna garanzia 

contro incidenti, rotture, ferite o morte. Volare con il paramotore richie-

de sempre la massima attenzione. Siate consapevoli che volate a vostro 

rischio. Prima di ogni utilizzo controllate le buone condizioni del motore. 

Questo motore non è coperto da alcuna assicurazione di responsabilità. 

L’uso dello stesso determina automaticamente l’assunzione di tutti i 

rischi inerenti lo sport del volo e la personale responsabilità verso danni 

propri o a terzi, incidenti, ferite o morte, derivanti dall’uso di questo 

prodotto. Si invita pertanto a leggere attentamente le istruzioni conte-

nute in questo manuale, in quanto utili per una maggiore conoscenza 

del prodotto e padronanza dello stesso e dunque utili a prevenire e 

misurare eventuali rischi. 

GARANZIA

 

Tutti i motori Polini sono costruiti con materiale di qualità per cui si 

garantisce che il prodotto acquistato è privo di difetti, a condizione che 

l’acquirente acquisti il prodotto da un concessionario autorizzato Polini.

DURATA 

La garanzia ha una durata di 12 mesi decorrenti dalla data di vendita 

all’utente finale. È necessario attivare la garanzia con l’apposito modulo 

(vedi ultima pagina) e conservare lo scontrino fiscale o la fattura. 

COPERTURA 

La presente garanzia copre i danni del motore causati da componenti 

difettosi per forma o materiale, per progettazione non conforme all’u-

tilizzo indicato, assemblaggio non corretto da parte della casa costrut-

trice. La Garanzia comprende i soli pezzi di ricambio. Sono esclusi dalla 

garanzia i costi di trasporto, che saranno a carico dell’utente. 

Sono esclusi dalla garanzia i danni derivanti da: 

- modifiche al motore non approvate dalla Polini

- normale logorio o usura dei componenti

- negligenza, mancanza di manutenzione, incidenti, installazione o

manutenzione non corrette;

- cadute accidentali o caduta del motore o dei suoi componenti;

- un utilizzo improprio o dal maltrattamento del motore;

- uso di accessori o componenti non indicati nell’utilizzo del motore

- surriscaldamento o fermo del motore a causa dell’uso prolungato,

oltre il termine consigliato dalla Polini;

- mancata o irregolare manutenzione del motore come indicato dalla

Polini, uso di carburanti o lubrificanti non adatti, presenza di

sporcizia o di corpi estranei nel motore, anche aspirati;

- affaticamento del motore per utilizzo di carichi eccessivi;

- uso di eliche non certificate Polini

- deterioramento del motore o di parte di esso per custodia in luoghi

non idonei;

- assemblaggio non corretto del motore, compreso l’uso di

Summary of Contents for THOR 303

Page 1: ...THOR 303 MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL...

Page 2: ...ortata dall acquirente o la rimozione di parti originali possono rendere il motore pericoloso L utente invitato a rispettare ed attenersi a quanto indicato e consi gliato nel manuale d uso e manutenzi...

Page 3: ...e installare l apposito co mando starter a distanza opzionale codice 343 0038 da abbinare ad uno dei 3 codici 316 0010 316 0011 o 316 0012 3 2 AVVIAMENTO ELETTRICO Eseguire il riempimento del circuito...

Page 4: ...filtrante in acqua calda con sapone neutro Asciugare accuratamente e successivamente umidificarlo con idoneo olio per filtri Pulire con un panno l interno della scatola filtri assicurandosi che non v...

Page 5: ...llazione del termostato con apertura a 60 C cod 928 830 009 Un eventuale controllo della temperatura EGT pu essere effettuato con la termocoppia opzionale cod 928 830 014 da inserire nell apposita sed...

Page 6: ...bero riduttore con il lato sporgente verso il motore Posizionare il dado filetto sinistro di centraggio e avvitarlo manual mente fino a battuta sulla flangia il dado verr serrato completamente in una...

Page 7: ...ata Far tarare il carburatore Il carburatore ha dei problemi Pulizia e verifica del carburatore eventuale sostituzione membrane Il pacco lamellare ha dei problemi Sostituzione delle lamelle o dell int...

Page 8: ...nticated by Polini or by its di stributor To keep the validity of the warranty the user shall carry out recurrent servicing according to the use and maintenance manual LIMITED LIABILITY Pursuant to th...

Page 9: ...lvents may damage the engines the painting and the rubber parts 8 CARRIAGE ATTENTION Carry the engine only when it is cold Follow the frame manufacturer s instructions for its carriage and how to use...

Page 10: ...25 006 see exploded view B CAUTION If it is necessary to install the engine radiator the en gine please carefully follow exploded view B to avoid a drain pipe 10 HOW TO BEHAVE IN FLIGHT Maximum accele...

Page 11: ...d 928 225 004 to avoid air bubbles may start see exploded view B Fill the cooling system using coolant specifically designed for aluminum radiators up to 1 2 of the expansion tank For the circuit with...

Page 12: ...CDI with adj advance Electronic CDI with adj advance Ignition 2 Electronic CDI with adj advance Battery charger prearrangement Output power 40W at 5500 RPM Output power 40 W at 5000 RPM Spark plug hoo...

Page 13: ...Polini Motori S p A viale Piave 30 24022 Alzano Lombardo BG Italy Tel 39 035 22751 1 1 news polini com www polinithor com PI 773 06A21...

Reviews: