Plextor PX-850A Installation And User Manual Download Page 150 | Manualshive

Page: 150 / 248

background image

Section 5. Maintenance et dépannage

62

5. Dans Windows Vista ou XP, cliquez-droit sur l'icône Poste de

travail et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Matériel,
puis cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphérique.
Cliquez sur le signe + à côté de la tête des lecteurs de
DVD/CD-ROM et cherchez l'entrée « PLEXTOR DVDR PX-
Q850U » ou « PLEXTOR DVDR PX-850SA » en dessous.

Si vous ne voyez pas ce lecteur listé parmi les appareils, ou s'il y
a un diamant jaune avec un point d'exclamation (!), contactez
l'assistance technique de Plextor. (Voir « Annexe A: Support
technique » pour les différentes façons de nous contacter.)

«
...
148
149
150
151
152
...
»

Summary of Contents for PX-850A

Page 1: ...DVD R DL DOUBLE LAYER DUAL LAYER DVD R RW DVD RAM CD R RW DRIVE INSTALLATION AND USERS MANUAL November 2008 PX 850 Model PX 850A Internal PATA Drive Model PX 850SA Internal SATA Drive...

Page 2: ...ntent without obligation to notify any person or organization of such revision or change This manual is copyrighted all rights reserved It may not be copied photocopied translated or reduced to any el...

Page 3: ...erference Regulations of the Canadian Department of Communications This class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003...

Page 4: ...50A Box 11 Save Your Box 11 PX 850A QuickStart Installation 12 Mount the PX 850A Drive 13 Open the Computer and Prepare for Installation 13 Determine Your Existing IDE Configuration 14 Inspect Your Co...

Page 5: ...ion 47 Playing DVDs 47 Writing to DVD Media 48 Specifying R RW or R RW 48 Writing to CD R and CD RW Media 48 Using the Disc Busy Indicator 49 5 Maintenance and Troubleshooting 51 Cleaning the PX 850 D...

Page 6: ...Table of Contents Index 65...

Page 7: ...Table of Contents This page intentionally left blank...

Page 8: ......

Page 9: ...or installation operation and troubleshooting If your drive needs service see your dealer or call Plextor s Technical Support Department In this manual you should find all the information you need to...

Page 10: ...recordable DVD dash format media at up to 22X speed on recommended media Writes DVD RW rewritable DVD plus format media at up to 8X speed Writes DVD RW rewritable DVD dash format media at up to 6X spe...

Page 11: ...orts next generation high speed transfers via the Serial ATA 1 0 interface Replaceable front panel For mounting in any PC you can change the front panel bezel and tray door from black to beige in a fe...

Page 12: ...igabyte DVD disc Wide media compatibility Compatible with a wide range of DVD RAM DVD R and DVD RW media DVD Multi Recorder Supports the DVD Multi specification for read and write can read and write D...

Page 13: ...e strategy CD TEXT Supports CD TEXT Minimum Configuration to Use the PX 850 Here s what you ll need in order to install and use the PX 850 drive Computer Computer CPU Memory and configuration are depe...

Page 14: ...o Creator s Drag to Disc to drag and drop files onto DVD R DVD RW CD R or CD RW media then continue adding files and sharing the same disc Archive images and video to DVD or CD Master new software pro...

Page 15: ...leaning fluids to touch the drive Thinner benzene or alcohol based solvents can mar your drive s surface Do not drop or jolt the drive Do not move carry or transport a disc in the drive because this c...

Page 16: ...cleaning disc These discs can damage your drive permanently Where to Go From Here If you have a PX 850A internal PATA drive see Section 2 beginning on page 9 to learn how to install your drive If you...

Page 17: ...ront Panel PX 850A Internal Drive Figure 1 Front panel of the PX 850A internal PATA drive Tray front door Attached to tray drawer Emergency eject hole If the automatic eject button does not work inser...

Page 18: ...slave or for cable select In general leave this jumper at its factory setting which is master and ensure that any other device on the bus is jumpered as slave IDE cable connector Connects to your comp...

Page 19: ...If you have to ship your drive back to Plextor you ll want to send it in the original box For more details about returning your drive to Plextor see page 61 If the security sticker on top of your box...

Page 20: ...have Windows Vista or XP and you have nothing installed on the secondary IDE port What to do Leave the PX 850A s jumper set to Master attach it to the secondary IDE port and go Windows will recognize...

Page 21: ...e following pages give more details for this procedure Open the Computer and Prepare for Installation To determine whether your PX 850A will be a Master or a Slave open your computer and examine the I...

Page 22: ...the IDE port on your computer s motherboard and there are usually two other connectors for attaching peripheral devices such as a hard disk DVD or CD ROM drive or your PX 850A drive If there are two...

Page 23: ...iguration D System uses special Cable Select cables all devices are jumpered for Cable Select Inspect Your Computer s Cables To ensure that it can write at maximum rated speed 22X you should make sure...

Page 24: ...n you tell The 80 conductor cable is slightly wider than the older 40 conductor version The wires in the 80 conductor version are narrower too Figure 4 Comparing the older 40 conductor cable top to th...

Page 25: ...with the new 80 conductor cable bottom If you have one of these older Cable Select cables replace it All 80 conductor cables that meet the ATA specifications also support Cable Select The connector c...

Page 26: ...ave to buy a splitter or a Y connector These can also be found at most retail and mail order computer stores Set the Drive s Mode Jumper You specify your drive s Master Slave or Cable Select setting b...

Page 27: ...ction is ON if the jumper is installed and OFF if the jumper is removed Figure 6 Factory settings for mode jumper at the rear of the internal drive Changing to a Master Slave or Cable Select The Maste...

Page 28: ...elect And if you re not using the newer 80 conductor IDE ATA cable the cable you use must be a special Cable Select cable Changing Jumper Settings To remove a jumper pull it off with your fingers or a...

Page 29: ...results set the PX 850A to be the Master if possible If you have only one device on a cable always set its jumper as the Master never as the Slave Before PX 850A Installation How to Install the PX 85...

Page 30: ...fer full In this case the buffer may become empty and a buffer underrun error may occur However because it is equipped with Buffer Underrun Proof Technology your PX 850A can still make successful copi...

Page 31: ...e PX 850A B Hard disk connected as Master device and CD ROM or DVD ROM drive connected as Slave on the primary IDE port nothing connected to secondary IDE port Set the mode jumper to Master and connec...

Page 32: ...llation How to Install the PX 850A C Hard disk connected as Master device on primary IDE port nothing connected to secondary IDE port Set the mode jumper to Master and connect the PX 850A as Master to...

Page 33: ...Install the PX 850A D System uses special Cable Select cables all devices are jumpered for Cable Select Set the PX 850A s mode jumper to CSEL and connect the drive to the end of the cable from the co...

Page 34: ...o use the CSEL signal from the IDE interface for configuration purposes This signal automatically selects the correct Master Slave setting for the drive Figure 12 Configuring the PX 850A drive for Cab...

Page 35: ...and install the PX 850A You must make a minimum of two cable connections to your PX 850A The two cable connections that you must make are IDE cable Power cable To mount the PX 850A drive 1 Make sure...

Page 36: ...to step 6 NOTE Plextor does not provide rails If you need rails you can obtain them from the computer manufacturer or from a computer supply retail or mail order store 5 If you must use mounting rail...

Page 37: ...on the rear panel of the drive before you insert the drive into your computer Then thread the cable through the front of the open bay and back toward the motherboard The drive should slide smoothly i...

Page 38: ...ould fit into a slot in the middle of each connector of the motherboard your PX 850A drive and any other internal IDE peripherals 8 Double check your work You must ensure the side of the IDE cable wit...

Page 39: ...using the four screws that were supplied with your drive Use only these screws CAUTION Do not mount your drive in your computer using screws other than those supplied by Plextor You may damage the dri...

Page 40: ...Section 2 Installing the PX 850A Internal PATA Drive 32 PX 850 Installation and Users Manual This page intentionally left blank...

Page 41: ...ystem ON The following pages give more details for this procedure NOTE Your computer s SATA connection must support the PATA command set Some computer motherboards have SATA RAID Redundant Array of In...

Page 42: ...ront panel of the PX 850SA internal SATA drive Tray front door Attached to tray drawer Emergency eject hole If the automatic eject button does not work insert the emergency eject tool paper clip or ot...

Page 43: ...panel of the PX 850SA internal SATA drive SATA cable connector Connects to your computer s SATA interface using a 7 pin SATA interface cable Power connector Connects to your computer s 15 pin SATA pow...

Page 44: ...in working order If you have to ship your drive back to Plextor you ll want to send it in the original box For more details about returning your drive to Plextor see page 61 If the security sticker on...

Page 45: ...e drive can be mounted horizontally or vertically If you don t have an empty bay remove the existing DVD ROM or CD ROM drive and install the PX 850SA You must make two cable connections to your PX 850...

Page 46: ...re 19 Removing a typical computer s cover 3 Remove the cover panel from the bay that will hold the drive To remove the cover panel pop it out by pressing outward lightly In some older computers you ma...

Page 47: ...u need rails you can obtain them from the computer manufacturer or from a computer supply retail or mail order store 5 If you must use mounting rails fasten the rails to the lower pair of holes as sho...

Page 48: ...ide smoothly into the bay If it does not check for obstructions in the bay and ensure the side rails are attached properly Figure 22 Cable connections for an internal SATA drive NOTE Your computer s S...

Page 49: ...ur computer is equipped with 15 pin SATA power cables you can connect a power cable directly to the PX 850SA drive If your computer s power cables have only 4 pin power connectors use the 4 pin SATA p...

Page 50: ...Section 3 Installing the PX 850SA Internal SATA Drive 42 PX 850 Installation and Users Manual This page intentionally left blank...

Page 51: ...DVD R DL dual layer and DVD RW Your PX 850 can read and write either media format in single layer or double layer media It supports all these types of DVD media Digital Video Discs You can immediately...

Page 52: ...able CD You can record on these discs but only once You can also read them CD RW Normal Speed High Speed Ultra Speed and Ultra Speed Plus ReWritable CD These discs support recording and re recording u...

Page 53: ...e logo also identifies the type of CD RW media More About Media for Your PX 850 See the Plextor web site at www plextor com for a list of Plextor approved media for your drive Tray Loading and Operati...

Page 54: ...isc label it by writing on the top using permanent ink CAUTION We recommend using a non toxic marker such as a Sharpie pen that conforms to the ASTM D 4236 standard Some permanent markers will damage...

Page 55: ...al position Playing DVDs To play a digital video disc insert the DVD as you would any other disc The drive plays both single layer and double layer discs The first time A code on each DVD allows it to...

Page 56: ...that supports writing to DVD R DVD R DL and DVD RW discs or to DVD R DL DVD R and DVD RW discs Roxio Creator s on the DVD that accompanies your PX 850 contains this software You don t need special sof...

Page 57: ...Using the Disc Busy Indicator The color of the front panel disc busy indicator gives you information about the drive s operation Operation LED Color On Off No disc OFF Loading Green ON Disc loaded an...

Page 58: ...Section 4 Using Your PX 850 50 PX 850 Installation and Users Manual This page intentionally left blank...

Page 59: ...In this case If your drive is still in warranty and you are experiencing problems send the drive to Plextor See Returns on page 61 If your drive is out of warranty before returning the drive for repa...

Page 60: ...extor com to check if you have the latest firmware With the installation of PlexUTILITIES firmware upgrades are automated When a new firmware is available PlexUTILITIES will automatically download and...

Page 61: ...ency eject tool to open the drive 1 Make sure power to the drive is OFF That is turn off your computer 2 At the front of the drive insert the emergency eject tool or a paper clip or other thin rigid o...

Page 62: ...CD ROM drive if present The Plextor icon may be D or E or another designator 3 If the PX 850 drive is not recognized in Windows reboot the computer and use your computer s setup program to program the...

Page 63: ...S setup to restart your computer with the new settings 5 In Windows Vista or XP right click on the My Computer icon and select Properties Click on the Hardware tab then click on the Device Manager but...

Page 64: ...d write DVD ROM prerecorded DVD R General DVD RW and DVD RAM discs Because the PX 850 conforms to the DVD Multi specification it can read and write the formats used by today s computers and consumer e...

Page 65: ...r A Nothing really It s simply a difference of opinion within the industry about how to label media and drive capabilities DVD R DL as named by the DVD RW Alliance stands for DVD R Double Layer DVD R...

Page 66: ...PX 850 Installation and Users Manual 58...

Page 67: ...ur web site to assist you in troubleshooting the problem on your own NOTE We encourage you to go the Plextor web site www plextor com before attempting to contact Technical Support The answers to the...

Page 68: ...rivers used Call 1 800 204 0332 or 1 510 824 9693 and select the tech support option Before You E mail or Call for Support Please gather as much of the following information as possible before contact...

Page 69: ...Write the RMA number in large bold numbers on the outside of the box and ship it to Plextor Contacting Plextor s RMA Department You can contact our RMA Department and request an RMA number at techsupp...

Page 70: ...outside of the shipping box Any drive sent to Plextor without an RMA number will not be accepted NOTE The RMA number must be clearly visible on the outside of the shipping box Drives must be sent post...

Page 71: ...es be liable for direct special or consequential damages such as but not limited to damage or loss of property or equipment loss of profits or revenues cost of replacement goods or expense or inconven...

Page 72: ...States For a drive originating outside of the United States the customer is responsible for shipping costs in both directions NOTE Warranty validity is limited to that applicable in the location where...

Page 73: ...ctions PX 850SA 40 cable connections PX 850A 31 cable select 14 25 26 73 cable for 17 configuring PX 850A for 26 identifying 17 master 17 PX 850A installation 25 setting mode jumper 19 signal 26 slave...

Page 74: ...data buffer 63 dimensions PX 850SA 76 dimensions PX 850A 73 disc cleaning 46 labels 46 loading 63 disc busy indicator color 63 disc busy indicator 9 34 63 color 49 DMA support 3 74 76 double layer si...

Page 75: ...ror rate specification 71 F FAQs 61 features 3 CD R 5 DVD 4 firmware obtaining 52 upgrading 3 52 flash memory 3 52 formats 64 CD 5 64 DVD 4 61 64 frequently asked questions 61 front panel changing col...

Page 76: ...speed CD RW 44 memory minimum 5 minimum cable connections PX 850SA 37 minimum cable connections PX 850A 27 minimum computer 72 75 minimum configuration 5 72 minimum RAM 5 MMC 5 command set 3 mode jump...

Page 77: ...n 72 mode jumper 18 mounting 27 operating system 5 72 75 power requirements 73 quickstart installation 12 rear panel connectors 10 73 selecting IDE configuration 21 system requirements 72 weight 73 PX...

Page 78: ...ftware 6 CD R RW 6 DVD R 6 DVD RW 6 Easy Media Creator 6 48 Roxio Creator 6 48 Roxio Creator 6 48 specifications 63 speed reading CD ROM 66 reading CD RW 2 reading digital audio 66 reading DVD 2 66 re...

Page 79: ...iting a CD image 5 writing a CD image 72 75 writing speed achieving 44 CD R 2 68 CD RW 2 68 DVD R 2 67 DVD R DL 2 67 DVD RW 67 DVD R 2 67 DVD R DL 2 67 DVD RAM 67 DVD RW 67 high speed CD RW 44 IDE ATA...

Page 80: ...PLEXTOR 42000 Christy Street Fremont CA 94538 Phone Fax E mail 510 824 9693 408 404 0142 info it plextor com www plextor com...

Page 81: ...VD R DL DOUBLE LAYER DUAL LAYER LECTEUR DVD R RW DVD RAM CD R RW MANUEL DE L UTILISATEUR ET D INSTALLATION Novembre 2008 PX 850 Lecteur PATA interne mod le PX 850A Lecteur SATA interne mod le PX 850SA...

Page 82: ...de notifier des personne ou des organisations d une telle r vision ou de telles modifications Ce manuel est soumis aux droits d auteur tous droits r serv s Il ne peut pas tre copi photocopi traduit ou...

Page 83: ...es dans les r gles d interf rence radio du d partement canadien des communications Cet appareil num rique de classe B est conforme avec l ICES 003 canadien Cet appareil num rique de classe B est confo...

Page 84: ...10 Panneau arri re Lecteur interne PX 850A 11 Qu est ce qu il y a d autre dans la bo te du PX 850A 13 Enregistrer votre bo te 13 Guide de d marrage rapide du PX 850A 15 Monter le lecteur PX 850A 16 O...

Page 85: ...s propos des disques pour votre PX 850 51 Chargement et fonctionnement du plateau 51 Manipulation de DVD et de CD 52 Nettoyage des disques 53 Position du montage 53 Lecture de DVD 54 Gravure de disque...

Page 86: ...Table des mati res Emballer votre lecteur 68 Envoi de votre lecteur Plextor 69 Annexe B Garantie 70 Si vous tes en dehors des Etats Unis ou du Canada 71 Index 72...

Page 87: ...Table des mati res Cette page est intentionnellement blanche...

Page 88: ......

Page 89: ...s d pannages Si votre lecteur n cessite une r paration consultez votre revendeur ou appelez le d partement d assistance technique de Plextor Dans ce manuel vous trouverez toutes les informations dont...

Page 90: ...une vitesse de 8X Grave des disques DVD R DL double couche jusqu une vitesse de 8X Grave des disques DVD R DVD enregistrables format dash jusqu usqu une vitesse de 22X pour les disques recommand s Gra...

Page 91: ...face SATA Serial Advanced Technology Attachment avec ses c bles plus petits plus flexibles et sa vitesse d interface plus rapide Transferts haute vitesse Le PX 850A prend en charge le transfert de don...

Page 92: ...DVD ROM Lien z ro pour DVD R RW DVD R DL A un espace de 0 octet entre les sessions donc les disques sont compatibles avec tous les lecteurs Ceci permet aux disques DVD RW et DVD R DL d tre dit s et to...

Page 93: ...rement multi bordures pour DVD R et DAO enregistrement multi bordures enregistrement incr mentiel et crasement limit pour les DVD RW Caract ristiques du CD R et CD RW Vari t s des modes d enregistreme...

Page 94: ...850SA n cessite un contr leur Serial ATA qui prend en charge les commandes ATA Taille du disque dur Pour crire sur un CD en mode image qui est d crire l image d un CD sur votre disque dur vous aurez b...

Page 95: ...nscriptible ou r inscriptible Lire des CD de musique Enregistrer des photos et d autres images sur des CD inscriptibles ou r inscriptibles Cr er un CD ou DVD sneakernet pour partager des informations...

Page 96: ...es logiciels qui vous int ressent consultez leurs manuels d utilisation ou consultez les options de l aide du logiciel Une liste de nombreux logiciels que vous pouvez utiliser avec votre lecteur Plext...

Page 97: ...Ne nettoyez pas les disques avec un mouvement circulaire A la place avec un chiffon doux et sec essuyez doucement d un mouvement suivant les rayons commencez au centre du disque et essuyez vers les b...

Page 98: ...r PATA interne PX 850A dans votre ordinateur Fonctions et contr les du lecteur PX 850A Avant de continuer familiarisez vous avec les contr les et les fonctions de votre lecteur Plextor Faites correspo...

Page 99: ...n et rigide dans le trou pour jecter le plateau Eteignez l appareil avant d utiliser cette fonction Indicateur disque occup Allum en vert lors de la lecture gravure du disque indicateur disque occup B...

Page 100: ...pour s lectionner le mode op ratoire master ou slave IDE ou pour cable select En r gle g n ral laissez ce jumper comme configur en usine c est dire en master et assurez vous que les autres p riph riq...

Page 101: ...ur PX 850A DVD R DL DVD R RW et CD R RW 4 vis de montage Disque de logiciel Plextor Guide de r f rence rapide PX 850 Enregistrer votre bo te Assurez vous d enregistrer la bo te apr s avoir install vot...

Page 102: ...e contenu en fonction du fournisseur qui vous a vendu le lecteur et de ce qui a t mis l int rieur de la bo te Si votre lecteur est fourni pr install quelques ou tous les l ments ci dessus peuvent avoi...

Page 103: ...E install e vous avez Windows Vista ou XP et vous rien n est install sur le port IDE secondaire Quoi faire Laissez le jumper du PX 850A configur sur master connectez le au port IDE secondaire et conti...

Page 104: ...uivantes donnent plus de d tails pour cette proc dure Ouvrir l ordinateur et pr parer l installation Pour d terminer si votre PX 850A sera master ou slave ouvrez votre ordinateur et examinez les conne...

Page 105: ...ns Une extr mit du c ble IDE se connecte au port IDE de la carte m re de votre ordinateur et il y a g n ralement deux autres connecteurs pour connecter des p riph riques comme un disque dur lecteur DV...

Page 106: ...n D Le syst me utilise des c bles Cable Select sp ciaux tous les appareils sont configur s sur Cable Select Inspectez vos c bles d ordinateur Pour garantir qu il peut graver vitesse maximale 22X vous...

Page 107: ...savoir Le c ble 80 conducteurs est l g rement plus large que la version 40 conducteurs plus ancienne Les fils de la version 80 conducteurs sont galement plus fins Figure 4 Comparer l ancien c ble 40...

Page 108: ...r les connecteurs pour le mode Master Slave et pour la carte m re Figure 5 Si vous avez un ancien c ble 40 conducteurs Cable Select haut remplacez le par un nouveau c ble 80 conducteurs bas Si vous av...

Page 109: ...i l un des p riph riques est configur en Cable Select alors les jumpers des deux p riph riques connect s ce c ble doivent tre configur s de cette fa on Avez vous besoin d un c ble d alimentation Dans...

Page 110: ...e Si votre ordinateur provient d un important fabricant d OEM comme IBM Hewlett Packard Compaq Dell ou Gateway vous devrez faire particuli rement attention pour savoir si l ordinateur utilise la fonct...

Page 111: ...nction est ACTIV E si le jumper est install et DESACTIV E si le jumper est retir Figure 6 Param tres d usine pour le jumper l arri re du lecteur interne Changer en Master Slave ou Cable Select La conf...

Page 112: ...c ble IDE ATA 80 conducteurs le c ble que vous utilisez doit tre un c ble Cable Select sp cial Changer les param tres du jumperjumper de Pour retirer un jumper retirez le avec vos doigts ou une pince...

Page 113: ...s ce sera le port IDE secondaire Pour obtenir les meilleurs r sultats configurez le PX 850A en Master si possible Si vous avez seulement un p riph rique sur un c ble configurez toujours son jumper en...

Page 114: ...Section 2 Installation du lecteur PATA interne PX 850A 26 Figure 8 Comment installer le PX 850A si votre ordinateur est originairement install en configuration A...

Page 115: ...e cas la m moire tampon peut devenir vide et une erreur de type buffer underrun peut se produire Cependant comme il est quip de la technologie Burn Proof votre PX 850A peut toujours effectuer correcte...

Page 116: ...omme p riph rique Master et le lecteur CD ROM ou DVD ROM connect comme Slave sur le port IDE primaire rien connect au port IDE secondaire Configurez le jumper sur Master et connectez le PX 850A en p r...

Page 117: ...du PX 850A Comment installer le PX 850A C Le disque dur est connect en Master sur le port IDE primaire rien connect au port IDE secondaire Configurez le jumper en Master et connectez le PX 850A en Mas...

Page 118: ...ur CSEL et connectez le lecteur l extr mit du c ble du connecteur de l interface IDE de l ordinateur Figure 11 Comment installer le PX 850A si votre ordinateur est originairement install en configurat...

Page 119: ...onducteurs de Plextor prend en charge CSEL Monter le lecteur PX 850A Avant de continuer l installation du lecteur PX 850A dans votre ordinateur personnel v rifiez le configuration de votre jumper Enre...

Page 120: ...re ordinateur et des p riph riques externes est teint et que votre ordinateur est D BRANCH de sa source d alimentation 2 Si vous n avez pas d j retir le couvercle de votre ordinateur retirez le mainte...

Page 121: ...ne fournit pas de rails Si vous avez besoin des rails vous pouvez les obtenir du fabricant d ordinateur ou d un d taillant informatique ou d un magasin de vente par correspondance 5 Si vous devez util...

Page 122: ...le lecteur dans votre ordinateur Puis enfilez le c ble travers l avant de la baie ouverte et l arri re vers la carte m re Le lecteur doit se glisser en douceur dans la baie S il ne s ins re pas bien i...

Page 123: ...ins rer dans un logement au milieu de chaque connecteur de la carte m re de votre lecteur PX 850A et d autres p riph riques IDE 8 Rev rifiez votre installation Vous devez vous assurer que le c t du c...

Page 124: ...Utilisez uniquement ces quatre vis ATTENTION Ne montez pas votre lecteur dans votre ordinateur en utilisant des vis autres que celles fournies par Plextor Vous risquez d endommager le lecteur si vous...

Page 125: ...Section 2 Installation du lecteur PATA interne PX 850A Manuel de l utilisateur et d installation du PX 850 37 Cette page est intentionnellement blanche...

Page 126: ...ages suivantes donnent plus de d tails pour cette proc dure REMARQUE La connexion SATA de votre ordinateur doit prendre en charge les commandes PATA Certaines cartes m re d ordinateur ont des puces SA...

Page 127: ...omme sur les illustrations ci dessous Panneau avant Lecteur interne PX 850SA Figure 17 Panneau avant du lecteur SATA interne PX 850SA Porte avant du plateau Attach au tiroir du plateau Trou d jection...

Page 128: ...rri re du lecteur Figure 18 Panneau arri re du lecteur SATA interne PX 850SA Connecteur de c ble SATA Se connecte l interface SATA de votre ordinateur en utilisant un c ble d interface SATA 7 broches...

Page 129: ...peut supporter des conditions difficiles et continuer de fonctionner correctement Si vous voulez renvoyer votre lecteur Plextor vous l enverrez dans son emballage d origine Pour plus de d tails propo...

Page 130: ...ur dans l ordinateur Vous pouvez monter votre lecteur interne dans n importe quelle baie disponible Vous devez retirer le petit panneau qui couvre la baie que vous souhaitez utiliser REMARQUE Le lecte...

Page 131: ...nclut de d serrer et de retirer plusieurs vis sur le panneau arri re de votre ordinateur et de retirer le couvercle Voir l illustration ci dessous pour exemple Figure 19 Retirer un couvercle d ordinat...

Page 132: ...besoin des rails vous pouvez les obtenir du fabricant d ordinateur ou d un d taillant informatique ou d un magasin de vente par correspondance 5 Si vous devez utiliser des rails de montage vissez les...

Page 133: ...TA 7 broches au connecteur SATA le connecteur pour droitier sur le panneau arri re du lecteur avant d ins rer le lecteur dans votre ordinateur Puis enfilez le c ble travers l avant de la baie ouverte...

Page 134: ...onctions IDE PATA Si vous n tes pas s r consultez le manuel de votre carte m re ou le site web du vendeur pour v rifier la compatibilit les versions BIOS et les param tres du BIOS 7 Si vous n tes pas...

Page 135: ...aptateur du c ble d alimentation SATA 4 broches qui est fourni avec votre lecteur PX 850SA ATTENTION Le connecteur d alimentation du c ble et du r ceptacle du lecteur sont ajust s Ne forcez pas le con...

Page 136: ...Section 3 Installation du lecteur SATA interne PX 850SA 48 Cette page est intentionnellement blanche...

Page 137: ...double layer et DVD RW DVD R DVD R DL dual layer et DVD RW Votre PX 850 peut lire et crire sur des disques de diff rent format simple ou double couche Cela prend en charge tous ces types de disque DVD...

Page 138: ...sque CD ROM Vous pouvez utiliser ces types de disque CD CD ROM Vous pouvez lire imm diatement des CD pr enregistr s comme des CD audio et de donn es CD R CD enregistrable Vous pouvez enregistrer sur c...

Page 139: ...CD RW uniquement avec des lecteurs qui prennent en charge ce type de disque Les lecteurs qui peuvent graver des disques r inscriptibles Ultra Speed comme le PX Q850 de Plextor sont identifi s par un...

Page 140: ...t de CD Faites attention quand vous manipulez des CD DVD vierges Poussi re raflures et traces de doigts sur l une des faces du disque peut entra ner des erreurs pendant l enregistrement Lorsque vous p...

Page 141: ...ues doivent tre propres Si vous essayez d enregistrer sur un disque sale cela risque d entra ner une d faillance pendant la session et de ruiner le disque Pour nettoyer le disque essuyez le disque en...

Page 142: ...serez invit accepter la modification du nouveau code r gion ou pas Si vous n acceptez pas la modification alors le DVD ne sera pas lu Si vous n acceptez pas la modification alors la configuration du c...

Page 143: ...onn es ou d autres informations sur des disques inscriptibles CD R ou r inscriptibles CD RW Le PX 850 crit sur tous les types de disques CD RW Utilisation de l indicateur disque occup La couleur de l...

Page 144: ...Section 4 Utilisation de votre PX 850 56 Cette page est intentionnellement blanche...

Page 145: ...ecteur n aura pas besoin d un nettoyage interne Cependant si votre lecteur a t utilis pendant un certain temps et a r cemment commenc pr senter des probl mes de lecture criture il est possible que de...

Page 146: ...ectent les performances ou le fonctionnement de votre lecteur Cependant nous recommandons que vous gardiez toujours jour votre lecteur avec la derni re version micrologicielle disponible Parmi d autre...

Page 147: ...voyez le message Mise jour du micrologiciel termin e 6 Red marrez votre syst me Ejection d urgence Si l alimentation de l ordinateur est teinte ou le bouton d jection automatique l avant du disque ne...

Page 148: ...e site web de Plextor pour des astuces et des aides de d pannage Assurez vous que le lecteur est reconnu Si vous rencontrez des probl mes apr s l installation assurez vous que le lecteur PX 850 est re...

Page 149: ...ordinateur vous devrez l activer Si un p riph rique Master ou Slave est configur sur d sactiv ou aucun ou une d signation similaire s lectionnez la d signation ad quate activ ou auto ou similaire en...

Page 150: ...naire de p riph rique Cliquez sur le signe c t de la t te des lecteurs de DVD CD ROM et cherchez l entr e PLEXTOR DVDR PX Q850U ou PLEXTOR DVDR PX 850SA en dessous Si vous ne voyez pas ce lecteur list...

Page 151: ...ravent des disques DVD ROM pr enregistr s DVD R g n ral DVD RW et DVD RAM Comme votre lecteur PX 850 est conforme aux sp cifications de DVD multi il peut lire et graver les formats utilis s par les or...

Page 152: ...C est simplement une diff rence de termes utilis s dans l industrie propos de comment tiqueter un disque et les capacit s du lecteur DVD R DL comme nomm par DVD RW Alliance est pour DVD R Double Laye...

Page 153: ...Manuel de l utilisateur et d installation du PX 850 65...

Page 154: ...FAQ de notre site web pour vous assister dans vos probl mes de d pannage REMARQUE Nous vous encourageons consulter le site web de Plextor www plextor com avant d essayer de contacter le Support techni...

Page 155: ...ation du syst me le mat riel et le logiciel ainsi que les versions des pilotes utilis s Appelez 1 800 204 0332 ou 1 510 824 9693 et s lectionnez l option de support technique Avant d envoyer un email...

Page 156: ...rez un num ro RMA 2 Plextor vous enverra un email avec le num ro RMA et les informations d envoi 3 Lorsque vous recevez le num ro RMA emballez le lecteur Plextor correctement dans une bo te et joignez...

Page 157: ...ns votre r gion demandez nous des indications lorsque vous nous contactez propos de votre num ro RMA avant de renvoyer votre lecteur Envoi de votre lecteur Plextor V rifiez que vous avez bien crit le...

Page 158: ...reil est mal install ou e si le num ro de s rie de l appareil est effac ou manquant PLEXTOR ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages directs sp ciaux ou cons quents tels que mais pas limit s...

Page 159: ...t pr pay s Le lecteur sera retourn au client aux frais de Plextor si le lecteur est originaire des Etats Unis Pour un lecteur qui n est pas originaire des Etats Unis le client devra payer les frais de...

Page 160: ...teurs 19 C ble IDE connexion 35 c ble IDE ATA 80 conducteurs 18 19 cable select 17 30 c ble pour 20 configuration jumper de mode 23 configurer le PX 820A pour 31 identification 20 installation du PX 8...

Page 161: ...45 connecteurs de panneau arri re PX 820SA 40 connecteurs du panneau arri re PX 820A 11 connexions de c ble PX 820SA 46 connexions par c ble PX 820A 36 contenu de la bo te PX 820SA 41 Contr le de puis...

Page 162: ...eur et 7 50 chargeur pas adapt 63 disque 50 criture sans logiciel sp cial 50 gravure 54 DVD RW 63 capacit du lecteur 49 lien z ro 4 DVD Vid o vitesse de lecture 2 Easy Media Creator 55 criture DVD RAM...

Page 163: ...r 8 55 Sonic Solution 8 54 maintenance 57 master 17 25 cable select 20 configuration dans le BIOS 61 configuration du lecteur en 22 configuration jumper de mode 23 PX 820A en 22 media pris en charge 5...

Page 164: ...meilleures performances 25 27 connecteurs du panneau arri re 11 connecteurs et jumpers panneau arri re 11 connexions par c ble 36 contr les panneau avant 10 d terminer la configuration IDE pour 17 ex...

Page 165: ...tation 6 taille du disque dur 6 Technologie Burn Proof 5 trou d jection d urgence 11 39 59 ultra DMA pris en charge 3 vis montage 47 vis montage 36 vitesse criture CD R 3 criture DVD R 2 criture DVD R...

Page 166: ...PLEXTOR 42000 Christy Street Fremont CA 94538 T l phone Fax Email 510 824 9693 408 404 0142 info it plextor com www plextor com...

Page 167: ...UNIDAD DVD R DL DOBLE CAPA CAPA DUAL DVD R RW DVD RAM CD R RW MANUAL DE INSTALACI N Y DEL USUARIO Noviembre de 2008 PX 850 Unidad PATA Interna Modelo PX 850A Unidad SATA Interna Modelo PX 850SA...

Page 168: ...de notificar a ninguna persona u organizaci n de tales revisiones o cambios Este manual tiene derechos de copia todos los derechos reservados No puede ser copiado fotocopiado traducido o reducido en...

Page 169: ...en las Regulaciones sobre Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital de clase B cumple con el ICES 003 canadiense Cet appareil num rique de la classe B...

Page 170: ...m s hay en la caja de la PX 850A 11 Guarde su caja 11 Gu a de instalaci n r pida PX 850A 13 Montar la unidad PX 850A 14 Abra el ordenador y prep rese para la instalaci n 14 Determinar la configuraci...

Page 171: ...scos 48 Posici n de montaje 49 Reproducir DVDs 49 Grabar en discos DVD 50 Especificaci n R RW o R RW 50 Grabar en discos CD R y CD RW 50 Utilizar el indicador de disco ocupado 51 5 Mantenimiento y sol...

Page 172: ...Tabla de contenidos Ap ndice B Garant a 65 Si est fuera de EE UU o Canad 66 ndice 67...

Page 173: ...Tabla de contenidos Esta p gina se ha dejado en blanco a prop sito...

Page 174: ......

Page 175: ...aci n funcionamiento y soluci n de problemas Si su dispositivo necesita reparaci n consulte con su distribuidor o llame al Departamento de Soporte T cnico de Plextor En este manual deber a encontrar t...

Page 176: ...ocidades de hasta 22X en los discos recomendados Graba discos DVD RW DVD regrabable formato m s a velocidades de hasta 8X Graba discos DVD RW DVD regrabable formato menos a velocidades de hasta 6X Gra...

Page 177: ...ias de alta velocidad de pr xima generaci n a trav s de la interfaz Serial ATA 1 0 Panel frontal extra ble Para montarla en cualquier PC puede cambiar el panel frontal y la puerta de la bandeja de neg...

Page 178: ...D de alta calidad en un nico disco DVD de 8 5 gigabytes Alta compatibilidad con los discos Compatible con una amplia gama de discos DVD RAM DVD R y DVD RW Grabadora m ltiple de DVD Soporta la especifi...

Page 179: ...que ajusta la potencia del l ser para la estrategia de grabaci n ptima CD TEXT Soporta CD TEXT Minimum Configuration to Use the PX 850 Esto es lo que necesita para instalar y utilizar la unidad PX 850...

Page 180: ...ar discos DVD RAM con su grabador de sobremesa y leer los discos en la unidad Plextor o grabar en DVD RAM con la unidad Plextor y luego leer los discos en su grabador de sobremesa Grabar datos o audio...

Page 181: ...nidad de disco duro Para m s informaci n acerca de Roxio Creator instale la aplicaci n y examine los archivos de ayuda Para m s detalles sobre el software disponible para grabar DVDs y CDs visite los...

Page 182: ...rte discos sucios doblados desequilibrados o rayados en la unidad No limpie los discos con movimientos circulares En su lugar utilice un trapo suave y seco y limpie con un movimiento radial comenzando...

Page 183: ...nidad coincidan con las ilustraciones siguientes Front Panel PX 850A Internal Drive Figura 1 Panel frontal de la unidad PATA interna PX 850A Puerta frontal de la bandeja Fijada al caj n de la bandeja...

Page 184: ...vez para expulsar la bandeja Presionar de nuevo para volver a insertar la bandeja en la PX 850A Para evitar el desgaste de la unidad utilice siempre el bot n de expulsi n para insertar la bandeja Pan...

Page 185: ...nte de alimentaci n de su ordenador para suministrar 5 voltios y 12 voltios DC a la PX Q850A Qu m s hay en la caja de la PX 850A Qu encontrar en la caja Plextor depender de lo que coloc o quit la comp...

Page 186: ...ada Si falta algo contacte con la empresa donde compr la caja y pida una explicaci n NOTA Esto se refiere a la caja original de Plextor Su unidad puede haber sido enviada en una caja distinta con otro...

Page 187: ...a interfaz IDE instalada tiene Windows Vista o XP y no ha instalado nada en el puerto IDE secundario Qu hacer Deje el puente de la PX 850A como maestro con ctela al puerto IDE secundario y listo Windo...

Page 188: ...entes p ginas ofrecen m s detalles sobre este proceso Abra el ordenador y prep rese para la instalaci n Para determinar si su PX 850A est como maestra o esclava abra su ordenador y examine las conexio...

Page 189: ...aca base de su ordenador normalmente hay otros dos conectores para conectar dispositivos perif ricos como una unidad de disco duro DVD o CD ROM o su unidad PX 850A Si hay dos dispositivos uno est conf...

Page 190: ...cables especiales Cable Select todos los dispositivos est n puenteados para Cable selector Inspeccionar los cables de su ordenador Para asegurar la grabaci n a la velocidad m xima 22X deber a comproba...

Page 191: ...conductores es ligeramente m s ancho que la versi n anterior de 40 conductores Los cables de la versi n de 80 conductores son adem s m s estrechos Figura 4 Comparaci n del cable de 40 conductores arr...

Page 192: ...ene un cable m s antiguo Cable Select de 40 conductores arriba c mbielo por otro cable m s nuevo de 80 conductores abajo Si tiene uno de estos cables antiguos c mbielo Todos los cables de 80 conductor...

Page 193: ...uro y f jese si tiene conectores libres Si es as conecte uno de ellos en el conector de corriente del panel posterior de la PX 850A Si no encuentra conectores adicionales porque no ven an incluidos o...

Page 194: ...er ajustado a Esclavo In this case location of the devices on the cable is not important If you have only one device it must be set to Master or Cable Select and it must be at the end of the cable Cam...

Page 195: ...do los otros contactos sueltos Para cambiar la unidad a Cable Select mueva el puente al conjunto izquierdo de los contactos de modo Tenga en cuenta que si cualquiera de los dispositivo est puenteado c...

Page 196: ...hace podr a da ar la unidad Seleccionar una configuraci n IDE Ajuste el puente de la PX 850A y conecte el cable seg n la configuraci n deseada Tenga en cuenta estas normas Para el mejor funcionamient...

Page 197: ...el puerto IDE primario unidad de DVD ROM o CD ROM conectadas como dispositivo maestro en el puerto IDE secundario Quite la unidad de DVD ROM o CD ROM c mbiela a Esclava y vuelva a conectarla en el pu...

Page 198: ...e caso el b fer puede vaciarse y puede ocurrir un error de insuficiencia de datos en el b fer Sin embargo al estar equipada con tecnolog a a prueba de insuficiencia de datos en el b fer su PX 850A pue...

Page 199: ...ro conectado como dispositivo Maestro y unidad de CD ROM o DVD ROM conectada como dispositivo esclavo en el puerto IDE primario nada conectado al puerto IDE secundario Ajuste el puente de modos a Maes...

Page 200: ...50A C mo instalar la PX 850A C Disco duro conectado como Maestro en el puerto IDE primario nada conectado al puerto IDE secundario Ajuste el puente de modos a Maestro y conecte la PX 850A como disposi...

Page 201: ...uente de modo de la PX 850A a CSEL y conecte la unidad al extremo del cable desde el conector de la interfaz IDE del ordenador Figura 11 C mo instalar la PX 850A si su ordenador est ajustado originalm...

Page 202: ...or soporta CSEL Montar la unidad PX 850A Antes de continuar instalando la unidad PX 850A en su ordenador personal vuelva a comprobar la configuraci n de los puentes Guarde el n mero de serie Guarde el...

Page 203: ...erif rico externo est APAGADA y que el ordenador est DESENCHUFADO de la toma de corriente 2 Si no ha quitado ya la tapa de su ordenador qu tela ahora siguiendo las instrucciones facilitadas por el fab...

Page 204: ...idad puede montarse directamente en el ordenador Vaya al paso 6 NOTA Plextor no suministra los ra les Si necesita ra les puede obtenerlos del fabricante del ordenador o de una tienda de inform tica o...

Page 205: ...taje si es necesario 6 Enchufe un conector del cable IDE ATA de 80 conductores en el conector IDE del panel posterior de la unidad antes de insertar la unidad en el ordenador Luego pase el cable por l...

Page 206: ...muesca deber a encajar en la ranura del centro de cada conector de la placa base su unidad PX 850A y cualquier otro perif rico IDE interno 8 Vuelva a comprobar el trabajo realizado Debe asegurarse de...

Page 207: ...los cuatro tornillos incluidos con la unidad Utilice s lo esos tornillos PRECAUCI N No monte la unidad en el ordenador utilizando tornillos distintos a los suministrados por Plextor Podr a da ar la un...

Page 208: ...Secci n 2 Instalar la unidad PATA interna PX 850A 34 Manual de instalaci n y del usuario de la PX 850 Esta p gina se ha dejado en blanco a prop sito...

Page 209: ...les sobre este proceso NOTA La conexi n SATA de su ordenador debe soportar el conjunto de comandos PATA Las placas base de algunos ordenadores tienen chipsets SATA RAID Redundant Array of Independent...

Page 210: ...l de la bandeja Fijada al caj n de la bandeja Agujero de expulsi n de emergencia Si el bot n de expulsi n autom tica no funciona inserte el instrumento de expulsi n de emergencia un clip para papel u...

Page 211: ...PX 850SA Conector del cable SATA Se conecta a la interfaz SATA de su ordenador con el cable de interfaz SATA de 7 contactos Conector de corriente Se conecta al cable de corriente SATA de 15 contactos...

Page 212: ...ndiciones de perfecto funcionamiento Si debe devolver su unidad a Plextor es mejor utilizar la caja original Para m s detalles sobre la devoluci n de su unidad a Plextor consulte la p gina 63 Si la pe...

Page 213: ...NOTA La unidad puede montarse horizontal o verticalmente Si no tiene una bah a vac a quite la unidad de DVD ROM o CD ROM actual e instale la PX 850SA Debe realizar dos conexiones de cables en su PX 85...

Page 214: ...Figura 19 Quitar una tapa de ordenador normal 3 Quite la tapa de la bah a donde ir la unidad Para quitar la tapa s quela presionando ligeramente hacia afuera En algunos ordenadores antiguos puede que...

Page 215: ...ra les puede obtenerlos del fabricante del ordenador o de una tienda de inform tica o solicitarlos por correo 5 Si necesita utilizar ra les de montaje fije los ra les en la pareja de agujeros inferio...

Page 216: ...en la bah a y aseg rese de que los ra les laterales est n bien fijos Figura 22 Conexiones de cables para una unidad SATA interna NOTA La conexi n SATA de su ordenador debe soportar el conjunto de com...

Page 217: ...or tiene cables de corriente SATA de 15 contactos puede conectar un cable de corriente directamente a la unidad PX 850SA Si los cables de corriente de su ordenador s lo tienen conectores de corriente...

Page 218: ...Secci n 3 Instalar la unidad SATA interna PX 850SA 44 Manual de instalaci n y del usuario de la PX 850 Esta p gina se ha dejado en blanco a prop sito...

Page 219: ...RW DVD R DVD R DL capa dual y DVD RW Su PX 850 puede leer y grabar ambos formatos de disco de una capa y de doble capa Soporta todos estos tipos de discos DVD discos Discos de v deo digital Puede rep...

Page 220: ...bar en estos discos pero s lo una vez Tambi n puede leerlos CD RW CD regrabables de Velocidad normal alta velocidad Ultra Speed y Ultra Speed Plus Estos discos soportan la grabaci n y regrabaci n hast...

Page 221: ...Speed Figura 24 El logotipo tambi n identifica el tipo de disco CD RW M s acerca de los discos para su PX 850 Consulte el sitio web Plextor en www plextor com para una lista de discos aprobados por Pl...

Page 222: ...biendo en su superficie superior con un rotulador permanente PRECAUCI N Recomendamos utilizar un rotulador no t xico como un Sharpie que cumpla con el est ndar ASTM D 4236 Algunos rotuladores permanen...

Page 223: ...Ds Para reproducir un disco de v deo digital inserte el DVD como lo har a con otro disco La unidad reproduce discos de una capa y doble capa La primera vez Un c digo incluido en cada DVD permite que p...

Page 224: ...porte la grabaci n en discos DVD R DVD R DL y DVD RW o en discos DVD R DL DVD R y DVD RW Roxio Creator en el DVD incluido con su unidad PX 850 contiene este software No necesita un software especial p...

Page 225: ...or del indicador de disco ocupado del panel frontal le ofrece informaci n acerca del estado operacional de la unidad Operaci n Color del LED Encendido Apagado No hay disco APAGADO Cargando Verde ENCEN...

Page 226: ...Secci n 4 Utilizar su PX 850 52 Manual de instalaci n y del usuario de la PX 850 Esta p gina se ha dejado en blanco a prop sito...

Page 227: ...t en garant a y contin a experimentando problemas env e la unidad a Plextor Consulte Devoluciones en la p gina 63 Si su unidad no tiene garant a antes de devolver la unidad para su reparaci n puede qu...

Page 228: ...ww plextor com para comprobar si tiene el ltimo firmware Con la instalaci n de PlexUTILITIES las actualizaciones del firmware son autom ticas Cuando hay un nuevo firmware disponible PlexUTILITIES lo d...

Page 229: ...abrir la unidad 1 Aseg rese de que la unidad est APAGADA Es decir apague el ordenador 2 En la parte frontal de la unidad inserte el instrumento de expulsi n de emergencia o un clip para papeles u otr...

Page 230: ...que haya un icono para la unidad Plextor el disco duro y otras unidades de DVD o CD ROM si las hay El icono de la Plextor puede ser D o E u otro designador 3 Si la unidad PX 850 no es reconocida en W...

Page 231: ...la configuraci n o para preguntas sobre compatibilidad 4 Guarde y salga de la configuraci n CMOS para reiniciar el ordenador con la nueva configuraci n 5 En Windows Vista o XP haga clic con el bot n d...

Page 232: ...VD Multi lean y graben discos DVD ROM pregrabado DVD R general DVD RW y DVD RAM Puesto que la PX 850 cumple la especificaci n DVD Multi puede leer y grabar los formatos usados por los ordenadores actu...

Page 233: ...simplemente una diferencia de opini n en la industria acerca de c mo etiquetar las capacidades de los discos y las unidades DVD R DL como los denomina la Alianza DVD RW significa DVD R Double Layer do...

Page 234: ...Manual de instalaci n y del usuario de la PX 850...

Page 235: ...solucionar el problema por su cuenta NOTA Le animamos para que visite el sitio web de Plextor www plextor com antes de contactar con el servicio de soporte t cnico Las respuestas a la mayor a de pregu...

Page 236: ...oladores usados Llame a 1 800 204 0332 o 1 510 824 9693 y seleccione la opci n de soporte t cnico Antes de enviar un correo electr nico o llamar para el soporte t cnico Re na toda la informaci n posib...

Page 237: ...tr nico el n mero RMA y la informaci n de env o 3 Cuando reciba el n mero RMA embale la unidad Plextor en la caja incluyendo el n mero RMA con la unidad 4 Escriba el n mero RMA con n meros grandes y r...

Page 238: ...a cuando contacte con nosotros para obtener el n mero RMA antes de devolver la unidad Enviar su unidad a Plextor Aseg rese de escribir el n mero RMA en el exterior de la caja embalada Las unidades en...

Page 239: ...talado de forma inadecuada o e si el n mero de serie de la unidad est da ado o no se encuentra PLEXTOR no se har responsable bajo ninguna circunstancia de los da os directos especiales o consecuentes...

Page 240: ...el franqueo pagado La unidad debe ser devuelta al cliente cubriendo Plextor los gastos si se origina dentro de los Estados Unidos Para unidades desde fuera de los Estados Unidos el cliente se har res...

Page 241: ...uctores 17 IDE ATA de 80 conductores necesario 58 SATA 39 cable IDE 40 conductores 17 cable IDE conexi n 32 cable IDE ATA 80 conductores 16 17 cable select 15 27 cable para 18 configurar el puente de...

Page 242: ...820SA 37 conexi n sin p rdidas 4 conexiones de cable m nimas PX 820A 29 conexiones de cables PX 820SA 42 conexiones de cables m nimas PX 820SA 39 conexiones de cables PX 820A 33 configuraci n cable se...

Page 243: ...dad 58 discos 45 grabar 50 software 7 velocidad de grabaci n 2 DVD R DL conexi n sin p rdidas 4 DVD RW compatibilidad 58 discos 45 edici n 4 grabar 50 software 7 DVD R 58 capacidades de la unidad 45 v...

Page 244: ...55 IDE ports 15 IDE ATA cable 80 conductor 16 indicador de disco ocupado 9 36 color 51 instalaci n ejemplos 23 PX 820A 9 14 25 26 28 PX 820SA 35 39 instalaci n r pida PX 820A 13 interfaz ATAPI 5 limpi...

Page 245: ...conectores del panel posterior 10 conectores y puentes panel posterior 10 conexiones de cables 33 contenido de la caja 11 controles panel frontal 9 determinar configuraci n IDE para 15 ejemplos de con...

Page 246: ...tasma o de disco duro 5 Tecnolog a a Pruega de Insuficiencia de Datos en el B fer 5 tornillos montaje 33 43 ultra DMA soporte 3 unidad reconocer en Windows 56 velocidad grabaci n CD R 2 grabaci n DVD...

Page 247: ...PLEXTOR 42000 Christy Street Fremont CA 94538 Phone Fax E mail 510 824 9693 408 404 0142 info it plextor com www plextor com...

Page 248: ...Index 74 Manual de instalaci n y del usuario de la PX 850...

Reviews:

No comments

Related manuals for PX-850A

Brand: YASKAWA Pages: 5

Brand: Teac Pages: 1

Brand: EWM Pages: 10

MILLENIUM 1100-46D

Brand: York Pages: 24

Brand: OEZ Pages: 8

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

PCDV5016 Series

Brand: Philips Pages: 1

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 20

Brand: Philips Pages: 42

LV-ROM LaserVision VP415

Brand: Philips Pages: 46

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands