EN
53
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
SOLUTION
Vehicle shakes
when running
Bad contact of engine cables.
Reconnect the motor cables.
Dead centre in the engine.
Contact your dealer.
Vehicle cannot
stop
Engine is broken
Contact your dealer.
NOTE:
Read this entire manual and the troubleshooting guide table before calling. If you
still need help solving the problem, contact your dealer.
RECYCLING AND DISPOSAL
When you decide to dispose of the product, be sure to follow local regulations. Protect the environment.
Dispose of the product with care for the environment. Don’t just throw it away. Separate plastic and steel
for recycling. Take it to an authorized recycling center.
Packaging materials are recyclable. Please throw them in the proper trash can.
Please, about the battery, see “battery and fuse change”.
GUARANTEE
This product is warranted for 2 years. This warranty covers damage and malfunction only if the product
has not been used improperly and all instructions have been followed correctly.
To claim your warranty, you must present your purchase receipt. The product must be complete and
have all its parts.
The warranty does not cover wear, lack of maintenance, negligence, incorrect assembly and misuse
(knocks, misuse of power supply, storage, conditions of use, etc.).
It is also excluded if non-original or unsuitable accessories or mounting parts have been used on the
product.
Summary of Contents for QUAD RACER
Page 2: ......
Page 5: ...5 ES NOTA Algunas de las piezas mostradas est n ensambladas en ambos lados del veh culo...
Page 18: ...18 NOTE Certaines des pi ces montr es sont assembl es des deux c t s du v hicule...
Page 31: ...IT 31 NOTA Alcune delle parti illustrate sono assemblate su entrambi i lati del veicolo...
Page 44: ...44 NOTE Some of the parts shown are assembled on both sides of the vehicle...
Page 57: ...57 DE NOTIZ Einige der abgebildeten Teile sind auf beiden Seiten des Fahrzeugs montiert...
Page 68: ......
Page 69: ......