Playcore Swing-N-Slide PB 8272T, Manual

Page: 29 / 81

27
Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Fig. 15
5-1/2'' Bolt
Perno de 5-1/2''
Washer
Arandela
1-1/2'' Bolt
Perno de 1-1/2''
5-1/2'' Bolt
Perno de 5-1/2''
(2)
2-1/2''screws
tornillosde21/2"
4-1/2'' Bolt /
Perno de 4-1/2''
[PF
3705]
2''
x 6''
x 94''
Swing
Beam
Viga
del
columpio
de
2''
x 6''
x 94''
[PF
3705]
[PF
3705]
2''
x 6''
x 94''
Swing
Beam
Viga
del
columpio
de
2''
x 6''
x 94''
[PF
3705]
[PF 3703]
2'' x 4''
x 94''
A-Frame
Leg
Pata
de la estructura
en A de
2'' x 4''
x 94''
[PF 3703]
[PF 3644] 1'' x 4'' x 48-1/2'' A-Frame Support
Soporte de la estructura en A de 1'' x 4'' x 48-1/2'' [PF 3644]
[PF 3702] 2'' x 4'' x 51-1/2'' SB Support
Soporte SB de 2'' x 4'' x 51-1/2'' [PF 3702]
Loc Washer /
Arandela de seguridad
T-nuts must be on Top
Bolt Heads on Bottom
Las tuercas en T deben estar sobre
las cabezas de los pernos de la parte
superior en la parte inferior
TOP
PARTE SUPERIOR
BOTTOM
PARTE INFERIOR
T-nuts must be on Top
Bolt Heads on Bottom
Las tuercas en T deben estar sobre
las cabezas de los pernos de la parte
superior en la parte inferior
1/4-20
Locking
T-nut
Tuerca en T
de seguridad
de 1/4-20
1-1/2'' Bolt
Perno de 1-1/2''
1-1/2'' Bolt
Perno de 1-1/2''
Fig. 15a
Washer
Arandela
Washer
Arandela
Washer
Arandela
Washer
Arandela
1/4-20
Locking
T-nut
Tuerca en T
de seguridad
de 1/4-20
1/4-20
Locking T-nut
Tuerca en T de
seguridad de 1/4-20
1/4-20 Locking T-nut
Tuerca en T de seguridad de 1/4-20
Washer
Arandela
5-1/2'' Bolt
Perno de 5-1/2''
5-1/2'' Bolt
Perno de 5-1/2''
Washer
Arandela
1/4-20
Locking T-nut
Tuerca en T de
seguridad
de 1/4-20
BOTTOM
PARTE INFERIOR
TOP
PARTE SUPERIOR
Washer /
Arandela
4-1/2'' Bolt /
Perno de 4-1/2''
Loc Washer /
Arandela de seguridad
Washer /
Arandela
1/4-20
Locking T-nut
Tuerca en T de
seguridad de 1/4-20
1/4-20 Locking T-nut
Tuerca en T de
seguridad de 1/4-20
Washer /
Arandela
Loc Washer /
Arandela de seguridad
3-1/2'' Bolt
Perno de 3-1/2''
(2)
2-1/2''screws
tornillosde21/2"
1/4-20 Locking T-nut
Tuerca en T de seguridad de 1/4-20
1/4-20 Locking T-nut
Tuerca en T de seguridad de 1/4-20
[PF 3703]
2'' x 4''
x 94'' A-Frame
Leg
Pata de
la estructura
en A de
2'' x 4''
x 94'' [PF
3703]
Fig. 15b
1/4'' Flat Washer
Arandela plana de 1/4''
3-1/2'' Hex Head Bolt /
Perno de cabeza hexagonal de 3-1/2''
4-1/2'' Hex Head Bolt / Perno de cabeza hexagonal de 4-1/2''
5-1/2'' Hex Head Bolt /
Perno de cabeza hexagonal de 5-1/2''
1-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
2’
’ H
e
x H
ead B
olt
2-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
3-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
4-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
5-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
1-1/2'' Hex Head Bolt
Perno de cabeza hexagonal de 1-1/2''
2-1/2'' Wood Screw
Tornillo para madera de 2-1/2"
1-1/2’’ Hex Head Bolt
2’’ Hex Head Bolt
2-1/2’’ Hex Head Bolt
3-1/2’’ Hex Head Bolt
4-1/2’’ Hex Head Bolt
5-1/2’’ Hex Head Bolt
Loc Washer
Arandela de seguridad
1-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
2’
’ H
e
x H
ead B
olt
2-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
3-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
4-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
5-1/2’
’ H
e
x H
ead B
olt
Swing Beam Construction:
1. Attach Swing Beam Brackets to Swing Beam Boards, in pre-drilled holes, as
shown in
(Fig. 15)
and
(Fig. 15a)
.
2.
Assemble Swing A-Frame as shown in
(Fig. 15b)
.
Construcción de la viga del columpio:
1. Fije las abrazaderas de la viga del columpio a las tablas de la viga del columpio, en
los agujeros pretaladrados, como se muestra en la
(Fig. 15)
y
(Fig. 15a)
.
2.
Ensamble la estructura en A del columpio como se muestra en la
(Fig. 15b)
.
1/4-20
Locking T-Nut
Tuerca en T de
seguridad de 1/4-20