Playcore Swing-N-Slide PB 8272T, Manual

Page: 12 / 81

10
Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
(3)
2-1/2'' screws
(3)
tornillos de 2-1/2"
Apply 2-1/2'' screws to the 1'' x 4'' boards
when attaching to 3'' x 3'' uprights or 2'' x 4''.
Use los tornillos de 2-1/2" para las tablas de 1'' x 4'' al
fijarlas a los postes de 3'' x 3''.
1'' x 4'' to 3'' x 3'' or 2'' x 4''
(2)
1-1/4'' screws
(2)
tornillos de 1-1/4"
Use 1-1/4'' screws when mounting 1'' x 4''
boards to 1''x4'' boards.
Utilice los tornillos de 1-1/4'' cuando fije
las tablas de 1'' x 4'' a las tablas de 1'' x 4''.
How to select the correct fastener
Cómo seleccionar el sujetador apropiado
Use these 2 pictorial guides to help select the correct fastener(s) for the
lumber attachment you are making. Each diagram will highlight the correct
number of fasteners to use, and where to attach them.
Utilice estas 2 guías ilustradas para seleccionar el (los) sujetador(es)
apropiado(s) para el accesorio de madera que usted está haciendo. Cada
diagrama resaltará el número correcto de sujetadores que debe usarse,
y dónde fijarlos.
1'' x 4'' to 1'' x 4''
NOTE: All hardware to be driven until flush with surface of
wood or no deeper than 1/16''.
NOTA: Todas las piezas deben introducirse hasta quedar al ras con
la superficie de madera o a una profundidad que no sea
superior a 1/16".