U SER G UIDE
G UIDE D E L'UTILI SATE UR
BENUTZERHANDBUCH
GUÍA DEL USUARIO
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUIDA DELL'UTENTE
BRUKERHÅNDBOK
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DO UTILIZADOR
ANVÄNDARHANDBOK
KÄYTTÖOPAS
PULSAR
TM
590A
............. .............................. ......................... ..................
STEREO BLUETOOTH
®
HEADSET
MICRO-CASQUE BLUETOOTH
®
STÉRÉO
STEREO-BLUETOOTH
®
-HEADSET
AURICULAR ESTÉREO BLUETOOTH
®
MICRO-CASQUE BLUETOOTH
®
STÉRÉO
CUFFIA STEREO BLUETOOTH
®
BLUETOOTH
®
-STEREOHODESETT
BLUETOOTH
®
-STEREOHEADSET
AURICULAR BLUETOOTH
®
ESTÉREO
STEREO BLUETOOTH
®
-HEADSET
BLUETOOTH
®
-STEREOKUULOKE
Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014
+44 (0)1793 842200
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
0800 7526876 (NL)
00800 75268766 (BE/LUX)
Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo : 0825 0825 99
0 , 15
4
TTC / mn
+33 (0)1 41 67 41 41
Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Tel: 0800 9323400
+49 22 33 3990
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Acoustics
Italia Srl
Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934
+39 02951 1900
Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
Tel: 902 41 51 91
+34 91 640 47 44
Nordic Region
Tel: Finland: 0201 550 550
Tel: Sverige: 031 28 95 00
Tel: Danmark: 44 35 05 35
Tel: Norge: 23 17 37 70
Plantronics Middle East,
Eastern Europe, and Africa
Tel: +44 (0)1793 842443
Plantronics Inc
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060 USA
Tel: (800) 544-4660
Plantronics Ltd, Interface Business Park,
Bincknoll Lane,Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
© 2005 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics
Sound Innovation and Pulsar are trademarks or registered trademarks of Plantronics,
Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG,
Inc, and are used by Plantronics, Inc. under license.
Patents U.S. 5,210,791; Patents Pending.
Printed in U.S.A. 68928-03 (09/05)
