Plantronics EXPLORER 300 SERIES, User Manual

Page: 10 / 28

PT EMPARELHAMENTO
Antes de utilizar o auricular pela primeira vez, tem
de emparelhá-lo com o seu telefone ou dispositivo
Bluetooth
®
. Certifique-se de que o auricular está
completamente carregado. Para as instruções de
configuração e emparelhamento com dispositivos
Bluetooth além dos telemóveis, consulte o manual
do utilizador do dispositivo Bluetooth.
Comece com o auricular desligado.
1. Prima o botão de controlo durante 6 segundos.
Liberte o botão quando a luz indicadora ficar
intermitente a azul e vermelho. O auricular está
pronto a ser emparelhado com o dispositivo
Bluetooth.
NOTA O auricular pode ser emparelhado com
vários dispositivos Bluetooth, mas apenas pode
ser ligado a um dispositivo de cada vez. O auricular
liga-se automaticamente ao último dispositivo a
que foi ligado.
2. Enquanto o auricular estiver intermitente a
vermelho e azul, utilize o menu do telefone para
procurar dispositivos Bluetooth e seleccione
“3xxPlantronics”.
3. Quando lhe for solicitada a palavra-passe,
introduza 0000. O auricular fica intermitente a azul
quando é emparelhado com sucesso.
SE REGISTRERING
Innan du använder headsetet för första gången
måste du synkronisera det med Bluetooth
®
-telefonen
eller -enheten. Kontrollera att headsetet är helt
uppladdat. Om du vill ha information om
konfiguration och synkronisering med andra
Bluetooth-enheter än mobiltelefoner läser du
i Bluetooth-enhetens användarhandbok.
Börja med headsetet avstängt.
1. Tryck på samtalsknappen i 6 sekunder. Släpp
knappen när indikatorlampan blinkar blått och
rött. Headsetet kan synkroniseras med Bluetooth-
enheten.
Obs! Headsetet kan synkroniseras med flera
Bluetooth-enheter, men kan bara anslutas till en
enhet i taget. Headsetet ansluts automatiskt till
den senaste enheten som den var ansluten till.
2. När headsetet blinkar rött och blått använder du
telefonmenyn för att söka efter Bluetooth-enheter
och väljer “3xxPlantronics”.
3. När du ombeds ange lösenord skriver du 0000.
Headsetet blinkar blått när synkroniseringen är
genomförd
ADJUSTING FIT
GB ADJUSTING FIT
1. Lift earloop.
2. Swivel earloop to the right or left for right or left
ear wearing.
3. Place earloop behind ear.
4. Pivot headset to place speaker into ear.
5. Position speaker and align microphone with
mouth.
DE ANPASSEN DES
KOPFBÜGELS
1. Heben Sie den Ohrbügel an.
2. Drehen Sie den Ohrbügel nach rechts oder links,
um das Headset auf dem rechten oder linken Ohr
zu tragen.
3. Drehen Sie das Headset so, dass Sie den
Kopfhörer im Ohr platzieren können.
4. Platzieren Sie den Ohrbügel hinter dem Ohr.
5. Positionieren Sie den Kopfhörer korrekt und
richten Sie das Mikrofon vor Ihrem Mund aus.
DK ÆNDRING AF
PASFORM
1. Løft ørekrogen.
2. Drej ørekrogen til højre eller venstre, alt efter om
den skal bruges til højre eller venstre øre.
3. Drej headsettet for at anbringe højttaleren i øret.
4. Placer ørekrogen bag øret.
5. Indstil højttaleren, og juster mikrofonen i forhold til
munden.
ES AJUSTE
1. Levante el gancho.
2. Haga girar el gancho hacia la derecha o izquierda
para adaptarlo a la oreja en la que irá colocado el
auricular.
3. Gire el auricular e introduzca el altavoz en la oreja.
4. Coloque el gancho detrás de la oreja.
5. Ajuste el altavoz y alinee el micrófono con la boca.
1. 2.
3. 4. 5.
PAIRING
2.
Right Ear Left Ear
Linke Tragevariante Rechte Tragevariante
Venstre øre Højre øre
Oreja izquierda Oreja derecha
18
19
3.