Informations complémentaires
13
37
F
r
English
Français
Español
Nettoyage du produit
• Déb
r
anchez le co
r
don d’alimentation de la
pr
ise secteu
r
avant de nettoye
r
cet a
pp
a
r
eil.
• Nettoyez l’a
pp
a
r
eil avec un chiffon doux. Pou
r
enleve
r
les taches
r
ebelles, im
pr
égnez le chiffon d’un déte
r
gent
neut
r
e dilué dans 5 à 6 fois
p
lus d’eau, to
r
dez bien le
chiffon, essuyez la saleté,
p
uis
p
assez un chiffon sec et
doux su
r
l’a
pp
a
r
eil.
• L’alcool, le diluant, le benzène, les insecticides, etc.
p
euvent abîme
r
les insc
r
i
p
tions et la
p
eintu
r
e de
l’a
pp
a
r
eil. Évitez aussi de laisse
r
des
pr
oduits en
caoutchouc ou en vinyle t
r
ès longtem
p
s au contact de
cet a
pp
a
r
eil
p
ou
r
ne
p
as endommage
r
le coff
r
et.
• Lo
r
sque vous utilisez des chiffons t
r
aités chimiquement,
etc., lisez attentivement dans la notice les
pr
écautions à
pr
end
r
e.
Nettoyage de la lentille
• La lentille de cet a
pp
a
r
eil ne dev
r
ait
p
as se sali
r
lo
r
s
d’une utilisation no
r
male, mais si,
p
ou
r
une
r
aison
quelconque, des
p
oussiè
r
es ou saletés
p
e
r
tu
r
bent son
fonctionnement, consultez un cent
r
e d’ent
r
etien ag
r
éé
p
a
r
Pionee
r
. Bien que dive
r
s
pr
oduits de nettoyage
p
ou
r
lentille de lecteu
r
soient en vente dans le comme
r
ce,
nous déconseillons leu
r
utilisation, ca
r
ce
r
tains d’ent
r
e
eux
r
isquent, en fait, d’endommage
r
la lentille.
À propos des copyrights
Ce
pr
oduit fait a
pp
el à des
pr
inci
p
es technologiques destinés
à inte
r
di
r
e la
p
i
r
ate
r
ie des œuv
r
es
pr
otégées
p
a
r
des d
r
oits
d’auteu
r
,
pr
inci
p
es qui sont eux-mêmes couve
r
ts aux États-
Unis
p
a
r
des b
r
evets et d’aut
r
es fo
r
mes de
pr
o
pr
iété
intellectuelle a
pp
a
r
tenant à Rovi Co
rp
o
r
ation. La
r
ét
r
o-
technique et le désassemblage sont
pr
osc
r
its.
Maniement des disques
Rangement
• Remettez toujou
r
s les disques dans leu
r
s boîtie
r
s et
r
angez-les à la ve
r
ticale, à l’ab
r
i de la chaleu
r
, de
l’humidité, des
r
ayons di
r
ects du soleil et d’un f
r
oid
ext
r
ême.
• Veillez à li
r
e les
pr
écautions fou
r
nies avec le disque.
Nettoyage des disques
• Les disques couve
r
ts de t
r
aces de doigts ou de
p
oussiè
r
e
r
isquent de ne
p
as êt
r
e lus. Si le cas se
pr
ésente, essuyez
doucement le disque avec un tissu de nettoyage, etc. en
allant du cent
r
e ve
r
s la
p
é
r
i
p
hé
r
ie du disque. N’utilisez
p
as de tissu de nettoyage sale.
• N’utilisez
p
as de benzène, diluant, ni d’aut
r
es
pr
oduits
chimiques volatils. N’utilisez
p
as non
p
lus de
va
p
o
r
isateu
r
p
ou
r
mic
r
osillons ni de
pr
oduits
antistatiques.
• Pou
r
enleve
r
les taches
r
ebelles, im
pr
égnez d’eau un
chiffon doux, to
r
dez-le bien, essuyez la saleté,
p
uis
p
assez un chiffon sec su
r
le disque.
• N’utilisez
p
as de disques endommagés (fendus ou
défo
r
més).
• Faites attention de ne
p
as
r
aye
r
ni sali
r
la face
en
r
egist
r
ée des disques.
• Ne collez
p
as de mo
r
ceaux de
p
a
p
ie
r
ni des étiquettes
su
r
les disques. Ceci
r
isque des défo
r
me
r
les disques et
ils ne
p
ou
rr
ont
p
lus êt
r
e lus. Faites attention aussi aux
disques loués su
r
lesquels des étiquettes sont souvent
collées,
p
a
r
ce que la colle de l’étiquette
p
eut sali
r
le
disque. Vé
r
ifiez si la colle ne débo
r
de
p
as de ces
étiquettes avant d’utilise
r
des disques loués.
À propos des disques à formes spéciales
Les disques à fo
r
mes s
p
éciales (en coeu
r
, hexagonaux, etc.)
ne
p
euvent
p
as êt
r
e lus su
r
cet a
pp
a
r
eil. N’essayez
p
as de li
r
e
de tels disques ca
r
ils
p
ou
rr
aient endommage
r
cet a
pp
a
r
eil.
À propos de l’iPod/iPhone
La mention «Made fo
r
iPod» et «Made fo
r
iPhone» signifie que
ces accessoi
r
es élect
r
oniques ont été conçus
p
ou
r
fonctionne
r
avec un iPod ou un iPhone et ils sont ce
r
tifiés
confo
r
mes aux exigences d’A
pp
le
p
a
r
le fab
r
icant. A
pp
le n’est
p
as
r
es
p
onsable
p
ou
r
le fonctionnement de cet a
pp
a
r
eil ou de
sa com
p
atibilité avec les no
r
mes
r
églementai
r
es et de
sécu
r
ité. Sachez que l’em
p
loi de cet accessoi
r
e avec un iPod
ou un iPhone
p
eut affecte
r
les
p
e
r
fo
r
mances sans fil.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod
touch sont des ma
r
ques de comme
r
ce d’A
pp
le Inc.,
en
r
egist
r
ées aux Etats-Unis et dans d’aut
r
es
p
ays.
X-SMC1_SYXZT8_En.book 37 ページ 2011年6月15日 水曜日 午後8時19分