Información adicional
13
37
Es
English
Français
Español
Limpieza del producto
• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de
co
rr
iente cuando lim
p
ie la unidad.
• Lim
p
ie la unidad con un
p
año blando. Pa
r
a elimina
r
la
suciedad difícil de quita
r
,
p
onga un
p
oco de dete
r
gente
neut
r
o diluido en 5 ó 6
p
a
r
tes de agua en un
p
año
blando, escu
rr
a bien el
p
año,
p
áselo
p
o
r
la unidad y,
finalmente,
p
ase un
p
año blando y seco.
• El alcohol, el diluyente, la bencina, los insecticidas, etc.,
p
ueden hace
r
que la im
pr
esión o la
p
intu
r
a se
des
pr
enda. Evite también deja
r
pr
oductos de goma o
vinilo en contacto con la unidad du
r
ante mucho tiem
p
o
p
o
r
que
p
od
r
ía daña
r
se la caja.
• Cuando use
p
años im
pr
egnados en
pr
oductos
químicos, etc., lea cuidadosamente las inst
r
ucciones
incluidas con los
p
años.
Limpieza de la lente
• La lente de la unidad no debe
r
ía ensucia
r
se du
r
ante el
uso no
r
mal
p
e
r
o, si
p
o
r
alguna
r
azón, hay un fallo en su
funcionamiento debido a
p
olvo o suciedad,
p
óngase en
contacto con el cent
r
o de se
r
vicio auto
r
izado
p
o
r
Pionee
r
más ce
r
cano. Aunque se encuent
r
an a la venta
lim
p
iado
r
es de lentes
p
a
r
a
r
e
pr
oducto
r
es, no
r
ecomendamos utiliza
r
los
p
o
r
que
p
od
r
ían daña
r
la
lente.
Acerca de los derechos de autor
Este
pr
oducto inco
rp
o
r
a tecnología de
pr
otección cont
r
a la
co
p
ia que está
pr
otegida
p
o
r
p
atentes de los EE.UU. y ot
r
os
de
r
echos de
pr
o
p
iedad intelectual de Rovi Co
rp
o
r
ation. La
ingenie
r
ía inve
r
sa y el desmontaje están
pr
ohibidos.
Manipulación de discos
Conservación
• Ponga siem
pr
e los discos en sus cajas y guá
r
delos
ve
r
ticalmente, evitando el calo
r
, los luga
r
es húmedos,
los luga
r
es ex
p
uestos a la luz sola
r
di
r
ecta y los luga
r
es
sumamente f
r
íos.
• Asegú
r
ese de lee
r
los avisos incluidos con el disco.
Limpieza de los discos
• Los discos
p
ueden no
r
e
pr
oduci
r
se si tienen huellas
dactila
r
es o
p
olvo. En este caso, use un
p
año de
lim
p
ieza, etc.,
p
a
r
a
p
asa
r
lo suavemente
p
o
r
el disco,
desde el inte
r
io
r
hacia el exte
r
io
r
. No use
p
años de
lim
p
ieza sucios.
• No use bencina, diluyente u ot
r
os
pr
oductos químicos
volátiles. No use tam
p
oco ae
r
osoles de discos de vinilo
ni
pr
oductos antiestáticos.
• Pa
r
a la suciedad difícil de quita
r
,
p
onga un
p
oco de
agua en un
p
año blando, escú
rr
alo bien,
p
áselo
p
o
r
el
r
e
pr
oducto
r
p
a
r
a lim
p
ia
r
lo y finalmente
p
ase un
p
año
seco
p
a
r
a quita
r
la humedad.
• No use discos dañados (ag
r
ietados o defo
r
mados).
• No deje que la su
p
e
r
ficie de las señales del disco se
r
aye
o ensucie.
• No
p
egue t
r
ozos de
p
a
p
el
p
egatinas en los discos. Si lo
hace
p
od
r
ían defo
r
ma
r
se los discos siendo im
p
osible
r
e
pr
oduci
r
los. Note también que los discos de alquile
r
tienen a menudo etiquetas
p
egadas, y que la cola de las
etiquetas
p
uede sali
r
al exte
r
io
r
. Ve
r
ifique que no haya
cola al
r
ededo
r
de los bo
r
des de tales etiquetas antes de
usa
r
discos de alquile
r
.
Acerca de los discos de formas especiales
Los discos de fo
r
mas es
p
eciales (en fo
r
ma de co
r
azón,
hexagonales, etc.) no se
p
ueden
r
e
pr
oduci
r
en esta unidad.
No intente
r
e
pr
oduci
r
tales discos
p
o
r
que
p
od
r
ían daña
r
la
unidad.
Acerca del iPod/iPhone
“Made fo
r
iPod” y “Made fo
r
iPhone” significan que un
acceso
r
io elect
r
ónico ha sido diseñado
p
a
r
a se
r
conectado
es
p
ecíficamente a un iPod o iPhone,
r
es
p
ectivamente, y ha
sido homologado
p
o
r
el fab
r
icante
p
a
r
a cum
p
li
r
con las
no
r
mas de funcionamiento de A
pp
le. A
pp
le no es
r
es
p
onsable del funcionamiento de este a
p
a
r
ato ni de que
cum
p
la con las no
r
mas de segu
r
idad y
r
egulado
r
as. Tenga
pr
esente que el em
p
leo de este acceso
r
io con un iPod o
iPhone
p
uede afecta
r
la o
p
e
r
ación inalámb
r
ica.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod
touch son ma
r
cas come
r
ciales de A
pp
le Inc.,
r
egist
r
adas en
los EE.UU. y en ot
r
os
p
aíses.
X-SMC1_SYXZT8_En.book 37 ページ 2011年6月15日 水曜日 午後7時10分