Pioneer VSX-520, Operating Instructions Manual

Page: 126 / 160

22
Es
Conexión de un componente de reproducción y de TV
Conexión mediante HDMI
Si dispone de un componente (reproductor de
discos Blu-ray, etc.) equipado con HDMI o DVI
(con HDCP), puede conectarlo a este receptor
con un cable HDMI disponible en el
mercado.
123
Conexión de un componente sin
terminal HDMI
Este diagrama indica las conexiones al
receptor de un televisor y de un reproductor de
DVD (u otro componente de reproducción) sin
un terminal HDMI.
Nota
1 Si ha realizado la conexión con un cable óptico, deberá indicarle al receptor la entrada digital a la que ha conectado el televisor
(consulte Selección de la señal de entrada en la página 36).
2 Si la conexión se ha realizado utilizando un cable óptico o coaxial, deberá indicarle al receptor la entrada digital a la que ha
conectado el reproductor de DVD (consulte Selección de la señal de entrada en la página 36).
3 Si tanto la TV como el reproductor disponen de conectores de video de componente, también puede conectarlos. Para más
detalles, consulte Uso de conectores de vídeo de com p onentes en la página 24.
IN
BD
SURR BACK /
FRONT
HEIGHT
L
(Single)
R
R
L
IN
R
L
IN
IN
OUT
IN
CD
TV/SAT
DVD BD
DVR/VCR CD-R/TAPE
DVR/VCR CD-R/TAPE
PRE OUT
DVD
TV/SAT
COAXIAL
OPTICAL
(CD)
IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
HDMI
1
(CD-R/TAPE)
(DVR/VCR)
IN
AUDIO
1
1 2
IN 2
SUBWOOFER
PRE OUT
HDMI OUT
HDMI IN
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
R L
ANALOG AUDIO OUT
Seleccione una
Televisor
compatible con
HDMI/DVI.
Esta conexión se necesita
para poder escuchar el
sonido del televisor a través
del receptor.
1
Reproductor de discos Blu-ray
compatible con HDMI/DVI
IN
BD
SURR BACK /
FRONT
HEIGHT
L
(Single)
R
R
L
IN
R
L
IN
IN
OUT
IN
CD
TV/SAT DVD
BD
DVR/VCR
MONITOR OUT
P R P B Y
DVD IN BD IN
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
CD-R/TAPE
DVR/VCR CD-R/TAPE
PRE OUT
DVD
TV/SAT
COAXIAL
OPTICAL
(CD)
IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
HDMI
1
(CD-R/TAPE)
(DVR/VCR)
IN
AUDIO
FM
UNBAL
75
AM
LOOP
ADAPTER PORT
VIDEO
1
1 2
ASSIGN
IN 2
SUBWOOFER
PRE OUT
(OUTPUT 5 V 100 mA MAX)
M
TV/SAT
IN
DVR/VCR
OUT IN
M
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
VIDEO OUT
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
VIDEO IN
R L
ANALOG AUDIO OUT
R L
ANALOG AUDIO OUT
Seleccione una
TV
Reproductor DVD
Esta conexión se necesita
para poder escuchar el sonido
del televisor a través del
receptor.
Seleccione una
2
3
1
VSX-520_Sp.book 22 ページ ２００９年１２月２２日 火曜日 午後４時２９分