Pioneer VSX-520-K, Operating Instructions Manual

Page: 86 / 168

Downloaded from www.vandenborre.be
30
Fr
Lecture en mode Auto
La fonction Auto Surround correspond à
l’option d’écoute en mode direct la plus
simple. Grâce à cette fonction, le récepteur
détecte automatiquement le type de source
que vous écoutez et sélectionne un mode de
lecture multicanaux ou stéréo selon les
besoins.
1
• Au moment d’écouter une source,
appuyez sur AUTO/DIRECT
2
pour lancer la
lecture de la source en mode auto.
Appuyez sur cette touche plusieurs fois
jusqu’à ce que
AUTO SURROUND s’affiche
brièvement (le format de décodage ou de
lecture apparaîtra ensuite). Vérifiez les
indicateurs de format numérique sur
l’afficheur pour suivre le traitement de la
source.
Écoute d’une source en son
surround
Ce récepteur permet d’écouter n’importe
quelle source en son surround. Toutefois, les
options disponibles dépendront de la
configuration de vos enceintes et du type de
source que vous écoutez.
Les modes suivants offrent un son surround de
base pour les sources stéréo et multicanaux.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur la touche STANDARD.
Si la source présente un encodage Dolby
Digital, DTS ou Dolby Surround, le format de
décodage adéquat sera automatiquement
sélectionné et apparaîtra sur l’afficheur.
Lorsque les enceintes surround arrière et les
enceintes surround avant-haut ne sont pas
raccordées.
Les options suivantes sont disponibles avec les
sources à deux canaux :
•
DOLBY PLII MOVIE
– Les sons jusqu’à
5.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources cinématographiques
• DOLBY PLII MUSIC
3
– Les sons jusqu’à
5.1 canaux, particulièrement adaptés aux
sources musicales
• DOLBY PLII GAME – Les sons jusqu’à
5.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux jeux vidéo
• NEO:6 CINEMA – Les sons jusqu’à
5.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources cinématographiques
•
NEO:6 MUSIC
– Offre un son à 5.1 canaux
et convient particulièrement à la musique
4
• DOLBY PRO LOGIC – Son surround à
4.1 canaux
Lorsque les enceintes surround avant-haut
sont raccordées.
Les options suivantes sont disponibles avec les
sources à deux canaux :
•
DOLBY PLII MOVIE
– Voir ci-dessus
• DOLBY PLII MUSIC – Voir ci-dessus
• DOLBY PLII GAME – Voir ci-dessus
• DOLBY PLIIz HEIGHT – Sons jusqu’à
7.1 canaux
5
•
NEO:6 CINEMA
– Voir ci-dessus
• NEO:6 MUSIC – Voir ci-dessus
• DOLBY PRO LOGIC – Voir ci-dessus
Remarque
1 Les formats stéréo surround (matrix) sont alors décodés au moyen de NEO:6 CINEMA ou de DOLBY PLIIx MOVIE (pour plus
d’informations sur ces formats de décodage, consultez la section Écoute d’une source en son surround au-dessus).
2 Pour d’autres options utilisant cette touche, consultez la section consultez la section Utilisation des modes Stream Direct à la
page 33.
AUTO/
DIRECT
BD MENU
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
BD MENU
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
3 Lors de l’écoute de sources à 2 canaux en mode DOLBY PLII MUSIC , vous pouvez régler trois paramètres supplémentaires :
C.WIDTH
,
DIMEN.
, et
PNRM.
. Pour plus d’informations sur ces paramètres, consultez la section Réglage des options audio à
la page 35.
4 Lorsque vous écoutez des sources à 2 canaux en mode
NEO:6 CINEMA
ou
NEO:6 MUSIC
, vous avez également la possibilité
d’ajuster l’effet C.IMG (voir la section Réglage des options audio à la page 35).
5 Lors de l’écoute de sources à 2 canaux en mode
DOLBY PLIIz HEIGHT
, il est aussi possible de régler l’effet
H.GAIN
(voir la
section Réglage des options audio à la page 35).
VSX-520_SYXCN_Fr.book 30 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時１４分