Pioneer ]S-2EX, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 25

14
Sp
Terminal negro ( )
Terminal rojo ( )
Barra cortocircuitadora
• Podrá emplear también clavijas fijadas previamente en
el cable para efectuar esta conexión. Para ello, primero
deberá extraer los bornes de los terminales.
3 Conecte el otro extremo del cable a los terminales de
salida de altavoz en el amplificador, en el canal asignado
a al altavoz y manteniendo la polaridad (para más
detalles al respecto, consulte el manual de instrucciones
del amplificador).
• Después de haber efectuado la conexión tire
ligeramente del cable para asegurar la seguridad y
solidez de la conexión. Las conexiones defectuosas
pueden ocasionar ruido e interrupciones del sonido.
• Si los conductores de los cables se salen de los
terminales, y los conductores se ponen en contacto
entre sí, se aplicará una carga adicional excesiva en el
amplificador. Esto puede hacer que el amplificador deje
de funcionar, y puede causar incluso daños en el
amplificador.
• Cuando emplee un juego de altavoces conectados a un
amplificador, no podrá obtener el efecto estéreo normal
si se ha invertido la polaridad (
, ) de uno de los
altavoces (izquierdo o derecho).
Bicableado
Para realizar el bicableado se necesitan dos cables para
cada altavoz, uno para las altas frecuencias y el otro para las
bajas frecuencias. El empleo de cables separados para las
altas y las bajas frecuencias mejora el sonido.
1 Afloje los bornes de los terminales de entrada
izquierdos y extraiga las dos barras cortocircuitadoras.
En este estado, los altavoces de bajas frecuencias son
completamente independientes de los altavoces de las
frecuencias más altas. Guarde las barras cortocircuitadoras
en un lugar seguro para poderlas utilizar en el futuro. Los
terminales inferiores son para los graves, y los terminales
superiores son para los sonidos medios y los agudos.
Amplificador
Terminal negro ( )
Terminal rojo ( ) Terminales de altas
frecuencias
Terminales de bajas
frecuencias
Negro Rojo
Altavoces Altavoces
Canal L
(Izq.)
Negro Rojo
2 Inserte el extremo de un cable en cada uno de los
terminales, y apriete entonces los bornes.
Precaución: cuando se emplea bicableado
Tenga presente que en esta configuración, la conexión de los
cables con la polaridad invertida puede degradar seriamente
el sonido; consulte de nuevo la sección “Conexión de los
cables” y confirme que los cables hayan sido conectados
correctamente.
3 Conecte el par de cables correpondiente a cada canal
de un altavoz al terminal correpondiente del
amplificador (derecho o izquierdo) y conservando la
polaridad.
Asegúrese de emplea el mismo tipo de cable para las
conexiones de bajas frecuencias y el mismo tipo para las de
altas frecuencias.
Cuando se utiliza biamplificación
El empleo de dos amplificadores es una forma de mejorar el
rendimeitno de los altavoces. Del mismo modo que con el
bicableado, se extraen las barras cortocircuitadoras del
terminal de en los altavoces, pero los terminales del woofer
(altavoz de graves) se conectan a un amplificador distinto,
exclusivo para bajas frecuencias, y los terminales del tweeter
(altavoz de agudos) se conectan a un amplificador exclusivo
para altas frecuencias.
Amplificador del altavoz de agudos
Amplificador del altavoz de graves
Canal R (Der.) Canal L (Izq.)
Negro Rojo
Altavoces Altavoces
Negro Rojo
Canal R (Der.) Canal L (Izq.)
Canal R
(Der.)