23
<DRB1388> It
Italiano
Preparativi (Impostazione)
¶
Per informazioni sul menu, consultare
P. 20.
Impostazione del rapporto di
forma del proprio televisore
Scegliere il valore adatto al tipo di televisore
utilizzato. Scegliere [
16:9(Wide)
] se si possiede
un televisore Widescreen. La maggior parte dei
film su DVD sono registrati in modo da
supportare schermi widescreen di proporzioni
16 (orizzontale) a 9 (verticale). Come risultato,
quando un DVD viene visto su di un televisore
convenzionale, in cui l’immagine viene proiettata
su di uno schermo da 4:3, essa viene compressa
orizzontalmente. Per eliminare questo tipo di
distorsione con televisori di rapporto di forma
tradizionale, impostare il rapporto di forma [
4:3
(Letter Box)
] o [
4:3(Pan&Scan)
].
¶
Ciò non può venire fatto durante la
riproduzione.
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Component Video
4:3(Letter Box)
4:3(Pan&Scan)
16:9(Wide)
Select your display preference
SETUP
4:3(Letter Box):
Scegliere quest’impostazione se si usa un
televisore di tipo convenzionale e si desidera
vedere filmati in formato Letterbox.
4:3(Pan&Scan)
:
Scegliere quest’impostazione se si usa un
televisore di tipo convenzionale e si desidera
vedere filmati in formato “pan and scan”.
16:9(Wide):
Scegliere quest’impostazione se si usa un
televisore Widescreen (16:9) (impostazione
predefinita).
★
Il formato 4:3 (Pan&Scan) non è
utilizzabile in modalità DJ. Se la modalità
[4:3(Pan&Scan)] è scelta mentre l’unità
si trova in modalità DJ, l’immagine è
riprodotta in formato Letterbox.
¶
Alcuni DVD non supportano il cambiamento
del rapporto di forma. Consultare in
proposito le informazioni stampate sulla
custodia del disco.
Funzione Hi-Bit (modalità Expert)
Convertendo i dati audio a 16 o 20 bit in formato a 24 bit è possibile
ottenere un suono di alta qualità e risoluzione anche a basso
volume di ascolto.
—
—
—
SETUP
Audio2
Video1
Language General
A1
V2
Exit
Move
Virtual Surround
Legato PRO
Hi–Bit
Off
Off
On
Off
Impostazioni [Video1]
■
Rapporti di forma
[Con televisori di tipo tradizionale]
Formato di registrazione
dei DVD
Impostazioni del
lettore
Aspetto della riproduzione
4:3(Letter Box)
Delle fasce nere appaiono
sopra e sotto l’immagine.
Questa viene proiettata con
le proporzioni corrette.
4:3(Pan&Scan)
I margini destro e sinistro
dell’immagine vengono
tagliati, ma l’immagine
viene proiettata con le proporzioni corrette.
16:9(Wide)
L’immagine viene compressa
orizzontalmente (appare
allungata verticalmente). Se
l’immagine appare come qui visto, impostare il
rapporto di forma [4:3 (LetterBox)] o [4:3 (Pan&Scan)].
Tutte le
impostazioni
Appare con il rapporto di
forma corretto.
Disco 16:9
Disco 4:3
Formato di registrazione
dei DVD
Impostazioni del
lettore
Aspetto della riproduzione
[Con televisori di tipo Widescreen]
Disco 16:9
Disco 4:3
16:9(Wide)
16:9(Wide)
Appare con il rapporto di
forma corretto.
Con alcuni dischi, appaiono delle fasce nere sopra e
sotto l’immagine.
Delle fasce nere appaiono
a destra ed a sinistra
dell’immagine, ma
questa viene proiettata con le proporzioni corrette.
L’immagine viene
compressa verticalmente
(appare allungata
orizzontalmente). Se l’immagine appare come qui visto,
impostare il rapporto di forma normale del televisore.
Per dettagli, consultare il manuale del proprio televisore.
On:
La funzione Hi-Bit è attivata (impostazione predefinita)
Off:
La funzione Hi-Bit è disattivata.
