23
<DRB1388> Ge
Deutsch
Vorbereitungen (Setup)
¶
Informationen zur Menübedienung
finden Sie auf S. 20.
Einstellung des
Bildseitenverhältnisses
Stellen Sie diesen Eintrag der Ausführung des
angeschlossenen Fernsehgerätes entsprechend
ein. Bei Anschluss eines Breitformat-
Fernsehgerätes wählen Sie die Einstellung
[
16:9(Wide)
]. Bei den meisten DVDs werden
Spielfilme mit einem Bildseitenverhältnis von 16
(horizontal) zu 9 (vertikal) aufgezeichnet, um die
optimale Wiedergabe des Programmmaterials
auf einem Breitformat-Fernsehgerät zu
ermöglichen. Wird eine solche DVD bei
Anschluss eines herkömmlichen Fernsehgerätes
abgespielt, so erscheint das Bild mit einem Bild-
seitenverhältnis von 4:3 und wirkt dadurch in
horizontaler Richtung gestaucht. Um diese Art
von Verzerrung zu vermeiden, können Sie die
Einstellung [
4:3(Letter Box)
] oder
[
4:3(Pan&Scan)
] für das Bildseitenverhältnis
wählen, wenn ein herkömmliches Fernsehgerät
angeschlossen ist.
¶
Während der Wiedergabe kann die Einstellung
dieses Eintrags nicht geändert werden.
—
Audio1
Video1
Language General
A2
V2
Exit
Move
TV Screen
Component Video
4:3(Letter Box)
4:3(Pan&Scan)
16:9(Wide)
Select your display preference
SETUP
4:3(Letter Box):
Wählen Sie diese Einstellung bei Verwendung
eines herkömmlichen Fernsehgerätes, um
Spielfilme im Letterbox-Format auf dem
Bildschirm anzuzeigen.
4:3(Pan&Scan)
:
Wählen Sie diese Einstellung bei Verwendung
eines herkömmlichen Fernsehgerätes, um
Spielfilme im Format „Pan & Scan“ auf dem
Bildschirm anzuzeigen.
16:9(Wide):
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein
Breitformat-Fernsehgerät (mit einem
Bildseitenverhältnis von 16:9) angeschlossen
ist (werkseitige Voreinstellung).
★
Im DJ-Modus wird das Format 4:3 (Pan&Scan)
nicht unterstützt. Wenn der Player auf den DJ-
Modus geschaltet ist und die Einstellung
[4:3(Pan&Scan)] gewählt wird, erfolgt die
Bildanzeige im Letterbox-Format.
¶
Bestimmte DVDs gestatten keine Änderung
des Bildseitenverhältnisses. Einzelheiten
hierzu finden Sie in der Begleitliteratur der
jeweiligen Disc.
Hi-Bit-Funktion (Expert-Modus)
Durch Umwandlung von 16-Bit- und 20-Bit-Audiodaten auf 24 Bit
wird selbst bei Wiedergabe mit einem niedrigen Lautstärkepegel
ein glatter, sauber definierter Klang erzielt.
On:
Die Hi-Bit-Funktion ist freigegeben (werkseitige Voreinstellung).
Off:
Die Hi-Bit-Funktion ist gesperrt.
Einstellungen im Register [Video1]
■
Bildseitenverhältnisse
[Herkömmliches Fernsehgerät]
DVD-Aufzeichnungsformat Player-Einstellung
Darstellungsweise des Wiedergabebilds
4:3(Letter Box)
Schwarze Balken erscheinen am
oberen und unteren Bildschirmrand;
die Anzeige erfolgt mit dem
richtigen Bildseitenverhältnis.
4:3(Pan&Scan)
Das Bild wird zwar am rechten
und linken Rand beschnitten,
doch erfolgt die Anzeige mit dem
richtigen Bildseitenverhältnis.
16:9(Wide)
Das Bild wird horizontal komprimiert
(so dass es in vertikaler Richtung
ausgedehnt erscheint). Wenn das
Bild wie in der obigen Abbildung gezeigt auf dem Bildschirm
erscheint, stellen Sie das Bildseitenverhältnis am Player auf
[4:3(LetterBox)] oder [4:3(Pan&Scan)] ein.
Alle
Einstellungen
Die Anzeige erfolgt mit dem
richtigen Bildseitenverhältnis.
Im Bildseitenverhältnis
16:9 bespielte Disc
Im Bildseitenverhältnis
4:3 bespielte Disc
—
—
—
SETUP
Audio2
Video1
Language General
A1
V2
Exit
Move
Virtual Surround
Legato PRO
Hi–Bit
Off
Off
On
Off
DVD-Aufzeichnungsformat Player-Einstellung
Darstellungsweise des Wiedergabebilds
[Breitformat-Fernsehgerät]
Im Bildseitenverhältnis
16:9 bespielte Disc
Im Bildseitenverhältnis
4:3 bespielte Disc
16:9(Wide)
16:9(Wide)
Die Anzeige erfolgt mit dem
richtigen Bildseitenverhältnis.
Bei bestimmten Discs erscheinen schwarze Balken am
oberen und unteren Bildschirmrand.
Schwarze Balken erscheinen
zwar am rechten und linken
Rand des Bildschirms, doch
erfolgt die Anzeige mit dem richtigen Bildseitenverhältnis.
Das Bild wird vertikal kompri-
miert (so dass es in horizon-
taler Richtung ausgedehnt
erscheint). Wenn das Bild wie in der obigen Abbildung
gezeigt auf dem Bildschirm erscheint, stellen Sie das
Bildseitenverhältnis am Fernsehgerät auf „Normal“ ein.
Einzelheiten zu diesen Einstellungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.
