Pioneer DV-7474, Operating Instructions Manual

Page: 118 / 188

118
En/Fr
DVD Setup Menu
7
Menu d’installation DVD
Remarque
• Si votre haut-parleur d’extrêmes-graves est installé au-delà
de la plage de réglage (L/R
±
2m), réglez-le sur la distance
la plus proche possible. La cohésion du son spatial ne
devrait pas s’en trouver trop affectée.
• Ce réglage ne s’applique pas à la lecture SACD.
Exit Select
Size
Return
Audio2 Video1
Language General
A1 V2
Speaker Setting
L/R
C
LS
RS
SW
Distance
— 0.3m
— 0.3m
— 0.3m
— 0.3m
— 0.3m
L R C
SW
LS RS
SETUP ENTER
Legato PRO
• Réglage par défaut : Off
Le système Legato PRO change les caractéristiques sonores
de manière subtile. Il y a quatre positions de réglage en plus
de la position
Off :
• Off
• Standard – Produit un son plus présent, plus vivant.
• Effect 1 – Eclatant et vivant
• Effect 2 – Doux et riche
• Effect 3 – Dense et bien équilibré
Choissez le réglage le mieux adapté à la musique que vous
êtes en train d’écouter. La position
Standard est
recommandée pour tous les types de musique.
—
—
Audio2 Video1
Language General
A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
Hi-Bit
CD Digital Direct
Off
Off
Standard
Effect1
Effect2
Effect3
Off
SETUP
Remarque
• Le filtre numérique Legato PRO affecte principalement les
fréquences en-dehors de la plage audible.
• Selon les conditions d’écoute, il se peut que ayez des
difficultés à percevoir l’effet de Legato PRO.
• L’effet Legato PRO est uniquement applicable aux canaux
avant gauche/droit.
• Le système Legato PRO est inopérant avec des DVD audio
et des SACD à 192 kHz.
Hi-bit
• Réglage par défaut : On
Lorsqu’elle est réglée sur On , cette fonction étend la plage
dynamique des haut-parleurs frontaux principaux en
augmentant efficacement la profondeur de bit de 16-20 à
24 bits. Cela permet au lecteur de révéler davantage de
détails dans les sons de faible niveau.
—
—
—
—
—
SETUP
Audio2 Video1
Language General
A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
Hi–Bit
CD Digital Direct
Off
Off
2 Channel
Fix
On
Off
Note
• If your subwoofer is placed beyond the adjustment range
(L/R
±
2m), set to the nearest setting possible. Surround
sound cohesion should not be affected very much.
• This setting does not apply to SACD playback.
Exit
Select Size
Return
Audio2 Video1
Language General
A1 V2
Speaker Setting
L/R
C
LS
RS
SW
Distance
— 0.3m
— 0.3m
— 0.3m
— 0.3m
— 0.3m
L R C
SW
LS RS
SETUP ENTER
Legato PRO
• Default setting: Off
Legato PRO subtly changes the character of the sound.
There are four settings plus
Off :
• Off
• Standard – Gives the sound a more forward, live feel
• Effect 1 – Bright and lively
• Effect 2 – Soft and rich
• Effect 3 – Solid and well balanced
Choose the setting that best suits the music you’re listening
to.
Standard is recommended for all music.
—
—
Audio2 Video1
Language General
A1 V2
Exit
Move
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
Hi-Bit
CD Digital Direct
Off
Off
Standard
Effect1
Effect2
Effect3
Off
SETUP
Note
• The Legato PRO digital filter affects mainly frequencies
outside of the audible range.
• Depending on the listening conditions, you may find the
effect of Legato PRO difficult to hear.
• The Legato PRO effect is only applied to the front left/
right channels.
• Legato PRO does not work with 192kHz DVD-Audio discs
or SACD.
Hi-bit
• Default setting: On
When set to On , this feature extends the dynamic range of
the main front speakers by effectively increasing the bit
depth from 16-20 bit to 24 bit. This allows the player to
reveal greater detail in low level audio.
—
—
—
—
—
SETUP
Audio2 Video1 Language General A1
V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Gain Setting
Hi–Bit
CD Digital Direct
Off
Off
2 Channel
Fix
On
Off