Pioneer DJM 3000 - Professional DJ Mixer, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 120

10
<DRB1315>
En/Fr
PART NAMES AND
FUNCTIONS NOMS ET FONCTIONS DES
ORGANES
¥ ø π [
“
]
\ ‘
Å
«
1
8
2
3
4
5
6
9
0
-
~
!
7
9
0
-
~
!
7
9
0
-
~
!
7
9
0
-
= = = =
~
! %
@
^
&
*
#
$
(
)
_ + ™ ¡ £ ¢
8 8 8
‡ · °
¤
‹
›
fi
§
•
ª
Ÿ
≠
¶
º
–
⁄
∞
7
fl
Control Panel
¥
MIC (Microphone Controls)
1
MIC 1 input jack
Use to connect a microphone with either XLR or PHONE
type jack.
2
TREBLE control
Adjusts high-range frequencies on microphone 1 and 2.
Center click position is provided for flat response.
Rotate the knob clockwise to augment treble response
(to +12dB), and rotate counterclockwise to diminish
treble response (to –12 dB).
3
BASS control
Adjusts low-range frequencies on microphone 1 and 2.
Center click position is provided for flat response.
Rotate the knob clockwise to augment bass response (to
+12dB), and rotate counterclockwise to diminish base
response (to –12 dB).
4
MIC 1 LEVEL
Controls sound volume on microphone 1 (attenuation:
–
∞
to 0 dB)
5
MIC 2 LEVEL
Controls sound volume on microphone 2 (attenuation:
–
∞
to 0 dB)
6
MIC switch
Use to select microphone input.
OFF: Disables microphone 1 and 2
ON: Enables microphone 1 and 2
TALK OVER: Enables microphone 1 and 2 while
attenuating other sound levels. The amount of
attenuation can be controlled by setting the rear-panel
TALK OVER LEVEL, within the range –4 dB to –20 dB.
Pupitre de commande
¥
MIC (Commandes de microphone)
1
Jack d’entrée MIC 1
Utilisez pour brancher un microphone doté d’un jack de
type XLR ou PHONE.
2
TREBLE (Commande des aigus)
Ajuste les hautes fréquences sur le microphone 1 et 2.
Une position à déclic central fournit une réponse plate.
Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la
réponse des aigus (jusqu’à +12 dB) et dans le sens anti-
horaire pour la diminuer (jusqu’à –12 dB).
3
BASS (Commande des graves)
Ajuste les basses fréquences sur le microphone 1 et 2. Une
position à déclic central fournit une réponse plate.
Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la
réponse des graves (jusqu’à +12 dB) et dans le sens anti-
horaire pour la diminuer (jusqu’à –12 dB).
4
MIC 1 LEVEL (Niveau microphone 1)
Commande le volume sonore du microphone 1
(atténuation: –
∞
à 0 dB).
5
MIC 2 LEVEL (Niveau microphone 2)
Commande le volume sonore du microphone 2
(atténuation: –
∞
à 0 dB)
6
Sélecteur MIC
Il permet de sélectionner l’entrée de microphone.
OFF: Les microphones 1 et 2 sont hors service.
ON: Les microphones 1 et 2 sont validés.
TALK OVER: Valide les microphones 1 et 2 pendant
l’atténuation du niveau d’autres sons. Le degré de
l’atténuation se contrôle en réglant la commande TALK
OVER LEVEL du panneau arrière dans la plage de –4 dB à
–20 dB.
ø
CH-1 à CH-4 (Commandes d’entrée de canal)
7
Sélecteurs d’entrée
Ils permettent de sélectionner une source d’entrée parmi
les composants raccordés aux divers canaux.