background image

Installation

English

Installation

English

 Note

• 

Check all connections and systems before final 

installation.

• 

Do not use unauthorized parts. The use of 

unauthorized parts may cause malfunctions.

• 

Consult with your dealer if installation requires 

drilling of holes or other modifications of the 

vehicle.

• 

Do not install this unit where:

— 

it may interfere with operation of the vehicle.

— 

it may cause injury to a passenger as a result 

of a sudden stop.

• 

The semiconductor laser will be damaged if it 

overheats. Install this unit away from hot places 

such as near the heater outlet.

• 

Optimum performance is obtained when the unit is 

installed at an angle of less than 60°.

60°

• 

When installing, to ensure proper heat dispersal 

when using this unit, make sure you leave ample 

space behind the rear panel and wrap any loose 

cables so they are not blocking the vents.

10cm (3-7/8 in.)

Leave ample space

Dashboard

10cm (3-7/8 in.)

DIN Front/Rear-mount

This unit can be properly installed either from  
"Front" (conventional DIN Front-mount) or 
"Rear" (DIN Rear-mount installation, utilizing 
threaded screw holes at the sides of unit 
chassis). For details, refer to the following 
installation methods.

Removing or attaching 
the trim ring

1.  Extend top and bottom of the trim 

ring outwards to remove the trim 
ring. 

 

When reattaching the trim ring, push the trim 

ring onto the unit until it clicks. (If the trim 

ring is attached upside down, the trim ring will 

not fit properly.)

 

It becomes easy to remove the trim ring if the 

front panel is released.

Fastening the front panel

If you do not plan to detach the front panel, 
the front panel can be fastened with supplied 
screw.

Screw

Installing the microphone

Installation notes

Install the microphone in a position and 
orientation that will enable it to pick up the 
voice of the person operating the system.

 CAUTION

•  It is extremely dangerous to allow the microphone 

lead to become wound around the steering 

column or gearstick. Be sure to install the unit in 

such a way that it will not obstruct driving.

When installing the microphone
on the sun visor

1.  Install the microphone on the 

microphone clip.

•  Microphone can be installed without using 

microphone clip. In this case, detach the 

microphone base from the microphone 

clip. To detach the microphone base from 

microphone clip, slide the microphone base.

Factory radio mounting bracket

Screw

Dashboard or Console

Installation

English

DIN Front-mount

 Installation with metal strap and 

screws

1.  Insert the mounting sleeve into the 

dashboard.

•  When installing in a shallow space, use a 

supplied mounting sleeve. If there is enough 

space behind the unit, use factory supplied 

mounting sleeve.

2.  Secure the mounting sleeve by 

using a screwdriver to bend the 
metal tabs (90°) into place.

Dashboard

Mounting sleeve

53

182

3. Install the unit.

•  Use commercially available parts when 

installing.

Screw (M4

˜

8)

Screw

Metal strap

Nut

Firewall or 
metal support

•  Make sure that the unit is installed securely 

in place. Unstable installation may cause this 

unit to malfunction, such as sound skip.

Removing the Unit

1.  Insert the supplied extraction keys 

into both sides of the unit until 
they click into place.

2.  Pull the unit out of the dashboard.

DIN Rear-mount

1.  Determine the appropriate position 

where the holes on the bracket and 
the side of the unit match.

2.  Tighten two screws on each side.

•  Use either truss screws (5 mm × 8 mm) 

or flush surface screws (5 mm × 9 mm), 

depending on the shape of screw holes in the 

bracket.

Trim ring

Microphone

Microphone clip

2.  Install the microphone clip on the 

sun visor.

•  With the sun visor up, install the microphone 

clip. (Lowering the sun visor reduces the voice 

recognition rate.)

When installing the microphone 
on the steering column

1. Install the microphone on the 

microphone clip.

2. Install the microphone clip on the 

steering column.

Adjusting the microphone 
angle

The microphone angle can be adjusted.

Microphone

Microphone clip

Fit the 

microphone lead 

into the groove.

Double-sided tape

Install the microphone clip on the 

rear side of the steering column.

Clamp 

Use separately sold 

clamps to secure the 

lead where necessary 

inside the vehicle.

Installation

English

Microphone base

Microphone clip

Clamp

Use separately sold 

clamps to secure the 

lead where necessary 

inside the vehicle.

Summary of Contents for DEH-P6100BT - Radio / CD

Page 1: ...f des enceintes directement à la masse N attachez jamais ensemble plusieurs câbles négatifs de plusieurs enceintes Le signal de commande est sorti par le câble bleu blanc quand cet appareil est sous tension Connectez le à la télécommande d un système d amplification extérieur ou à la prise de commande du contrôle de relais de l antenne automatique max 300 mA 12 V CC Si la véhicule est équipée d un...

Page 2: ...r speaker White Gray Gray black White black Green Violet Green black Violet black Front speaker Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer Connecting the unit English Connecting the unit English When using a subwoofer without using the optional amplifier Microphone input 4 m 13 ft 1 in Microphone Blue white Connect to system control terminal of the power amp or auto antenna relay ...

Page 3: ...rière Caisson de grave Caisson de grave Lecteur de CD à chargeur vendu séparément Avec un système à deux enceintes ne raccordez rien aux fils d enceinte qui ne sont pas connectés aux enceintes Connexions des appareils Français Lors de l utilisation d un caisson de grave sans utiliser l amplificateur en option Connexions des appareils Français Caisson de grave 4 Ω Caisson de grave 4 Ω Lors de l uti...

Page 4: ...avoz de subgraves Altavoz de subgraves Reproductor de Multi CD vendido separadamente Con un sistema de 2 altavoces no conecte nada a los hilos de altavoz que no estén conectados a los altavoces Micrófono Cuando se usa un altavoz de subgraves sin el amplificador opcional Altavoz de subgraves 4 Ω Altavoz de subgraves 4 Ω Cuando utilice un altavoz de subgraves de 70 W 2 asegúrese de conectarlo con lo...

Page 5: ...g the microphone on the sun visor 1 Install the microphone on the microphone clip Microphone can be installed without using microphone clip In this case detach the microphone base from the microphone clip To detach the microphone base from microphone clip slide the microphone base Factory radio mounting bracket Screw Dashboard or Console Installation English DIN Front mount Installation with metal...

Page 6: ...crou Pare feu ou support métallique Assurez vous que l appareil est bien fixé Une installation instable peut entraîner un fonctionnement incorrect de l unité des interruptions au niveau du son par exemple Retrait de l appareil 1 Insérez les clés d extraction fournies de chaque côté de l appareil jusqu à ce que vous entendiez un déclic 2 Tirez l appareil pour le sortir du tableau de bord Montage ar...

Page 7: ...n Instale el micrófono en una posición u orientatión que permita captar bien las voces de la persona que utilice el sistema mediante voz PRECAUCIÓN Es peligrosísimo dejar que el cable del micrófono se enrolle en la base del volante o en la palanca de cambios Asegúrese de instalar la unidad de forma que ésta no sea un obstáculo para la conducción Cuando instale el micrófono en la visera 1 Instale e...

Reviews: