Pioneer DEH-3350UB, Owner'S Manual

Page: 50 / 72

ﺣ ﻘ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻨ ﺸ ﺮ ﻭ ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ
iTunes
Apple
ﻭ
iTunes
ﻫ ﻤﺎ ﻋ ﻼ ﻣﺘ ﺎ ﻥ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺘ ﺎ ﻥ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ
Apple Inc .
، ﻣ ﺴ ﺠ ﻠﺘ ﺎ ﻥ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻮ ﻻ ﻳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺤ ﺪﺓ ﻭ ﺩ ﻭ ﻝ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
.
MP3
ﺗ ﻮ ﺭ ﻳﺪ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻤ
ُ
ﻨﺘ ﺞ ﻻ ﻳ ﺸ ﺘﻤ ﻞ ﺇ ﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻲ
ﻏ ﻴ ﺮ ﺍﻟﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ ﻭ ﻻ ﻳ ﺸ ﺘﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ ﺃﻭ ﻳﻌ ﻨ ﻲ ﺿ ﻤﻨ ﻴ
ً
ﺎ ﺃ ﻱ ﺣ ﻖ
ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﻤ
ُ
ﻨﺘ ﺞ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﺑ ﺚ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ
)
ﺃ ﻱ ﻳ ﺤ ﻘ ﻖ ﺇﻳ ﺮ ﺍﺩ ً ﺍ
(
ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺰ ﻣ ﻦ
ﺍﻟ ﻔﻌ ﻠ ﻲ
)
ﺃ ﺭ ﺿ ﻲ ، ﻓ ﻀ ﺎﺋ ﻲ ، ﺳ ﻠﻜ ﻲ ﻭ
/
ﺃﻭ ﺃ ﻱ ﻭ ﺳ ﺎﺋ ﻂ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
(
ﻭ ﻻ ﺍﻟﺒ ﺚ
/
ﺍﻟﻨ ﻘ ﻞ ﺍﻟ ﻤﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻋ ﺒ ﺮ ﺷ ﺒﻜ ﺔ ﺍ ﻹ ﻧﺘ ﺮ ﻧ ﺖ ، ﺍﻟ ﺸ ﺒﻜ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺪﺍ ﺧ ﻠﻴ ﺔ ﻭ
/
ﺃﻭ ﺍﻟ ﺸ ﺒﻜ ﺎ ﺕ
ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺃﻭ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﺃﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻟﺘ ﻮ ﺯ ﻳ ﻊ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳﺎ ﺕ ﺍ ﻹ ﻟﻜ ﺘ ﺮ ﻭ ﻧﻴ ﺔ ،
ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺑﻤ ﻘﺎ ﺑ ﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍﻟ ﻄ ﻠ ﺐ
.
ﻣﺜ ﻞ ﻫ ﺬﻩ
ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣﺎ ﺕ ﺗﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺼ
ً
ﺎ ﻣﻨ ﻔ ﺼ ﻼ
ً
.
ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ،
ﻳ
ُ
ﺮ ﺟ ﻲ ﺯ ﻳﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ
http://www.mp3licensing.com .
WMA
Windows Media
ﻭ ﺷ ﻌﺎ ﺭ
Windows
ﻫ ﻤﺎ ﻋ ﻼ ﻣﺘ ﺎ ﻥ
ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺘ ﺎ ﻥ ﻣ ﺴ ﺠ ﻠﺘ ﺎ ﻥ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ
Microsoft Corporation
ﻓ ﻲ
ﺍﻟ ﻮ ﻻ ﻳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺤ ﺪﺓ ﻭ
/
ﺃﻭ ﺩ ﻭ ﻝ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
.
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗﻘ ﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻤﻠ ﻮ ﻛ ﺔ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ
Microsoft
Corporation
ﻭ ﻻ ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻬﺎ ﺃﻭ ﺗ ﻮ ﺯ ﻳﻌ ﻬﺎ ﺑﺪ ﻭ ﻥ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ
ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ
Microsoft Licensing, Inc .
iPod & iPhone
iPod
ﻭ
iPod
ﻭ
iPod classic
ﻭ
iPod nano
ﻭ
iPod
touch
ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣﺎ ﺕ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ
Apple Inc .
ﻣ ﺴ ﺠ ﻠﺔ ﻓ ﻲ
ﺍﻟ ﻮ ﻻ ﻳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺤ ﺪﺓ ﺍ ﻷ ﻣ ﺮ ﻳﻜ ﻴﺔ ﻭ ﺑﻠ ﺪﺍ ﻥ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
.
” ﺻ ﻨ ﻊ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ
iPod
“ ﻭ ” ﺻ ﻨ ﻊ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ
iPhone
“ ﺗﻌ ﻨ ﻲ ﺃ ﻥ
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ﺍ ﻹ ﻟﻜ ﺘ ﺮ ﻭ ﻧ ﻲ ﺗﻢ ﺗ ﺼ ﻤﻴ ﻤ ﻪ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼ
ً
ﺎ ﻟﻠﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺑﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ
iPod
ﺃﻭ
iPhone
ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﺘ ﻮﺍ ﻟ ﻲ ﻭ ﺗﻢ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺼ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺟ ﻬ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺼ ﻨﻴ ﻊ
ﻻ ﺳ ﺘﻴ ﻔﺎ ﺀ ﻣ ﻌﺎ ﻳﻴ ﺮ ﺃﺩ ﺍﺀ
Apple .
Apple
ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ﺆ ﻭﻟ ﺔ ﻋ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ ﺃﻭ ﺗ ﻮﺍ ﻓﻘ ﻪ ﻣ ﻊ ﻣ ﻌﺎ ﻳﻴ ﺮ
ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﻟﻠ ﻮﺍ ﺋ ﺢ
.
ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ
ﻋ ﺎﻡ
ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺪ ﺩ
.........................
١٤٫٤ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ﺗﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺘﻤ ﺮ
)
ﻣ ﺪ ﻯ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺪ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑﻪ
:
١٢٫٠
ﻓ ﻮﻟ ﺖ ﺇﻟ ﻰ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ١٤٫٤ ﺗﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺘﻤ ﺮ
(
ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺍﻟﺘ ﺄ ﺭ ﻳ ﺾ
...................................
ﻧ ﻮ ﻉ ﺳ ﺎﻟ ﺐ
ﺍﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻻ ﺳ ﺘﻬ ﻼ ﻙ ﺍﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ
.............
١٠٫٠ ﺃﻣ ﺒﻴ ﺮ
ﺍ ﻷ ﺑﻌ ﺎﺩ
)
ﻃ ﻮ ﻝ
×
ﻋ ﺮ ﺽ
×
ﺍ ﺭ ﺗﻔ ﺎ ﻉ
( :
DIN
ﺍﻟ ﻬﻴ ﻜ ﻞ
...........................
١٧٨ ﻣ ﻢ
×
٥٠ ﻣ ﻢ
×
١٦٥ ﻣ ﻢ
ﺍﻟ ﻤﻘ ﺪ ّ ﻣ ﺔ
..........................
١٨٨ ﻣ ﻢ
×
٥٨ ﻣ ﻢ
×
١٧ ﻣ ﻢ
D
ﺍﻟ ﻬﻴ ﻜ ﻞ
...........................
١٧٨ ﻣ ﻢ
×
٥٠ ﻣ ﻢ
×
١٦٥ ﻣ ﻢ
ﺍﻟ ﻤﻘ ﺪ ّ ﻣ ﺔ
..........................
١٧٠ ﻣ ﻢ
×
٤٦ ﻣ ﻢ
×
١٧ ﻣ ﻢ
ﺍﻟ ﻮ ﺯ ﻥ
................................................
١٫٢ ﻛ ﺠ ﻢ
ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﺍﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ
.................
٥٠ ﻭﺍ ﺕ
×
٤
ﺧ ﺮ ﺝ ﺍﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘﻤ ﺮ
...........................
٢٢ ﻭﺍ ﺕ
×
٤
)
ﻣ ﻦ ٥٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ
١٥٠٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ﺗ ﺸ ﻮ ﻳ ﺶ ﺗ ﻮﺍ ﻓﻘ ﻲ ﻛﻠ ﻲ ٥
٪ ﺣ ﻤ ﻮﻟ ﺔ ٤ ﺃﻭ ﻡ ، ﻣ ﻊ ﺩﻓ ﻊ ﻛﻠ ﺘ ﻲ ﺍﻟ ﻘﻨ ﺎﺗ ﻴ ﻦ
(
ﻣ ﻌﺎ ﻭ ﻗﺔ ﺍﻟ ﺤ ﻤ ﻮﻟ ﺔ
..................................
٤ ﺃﻭ ﻡ
)
ﻣ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑﻪ ﻣ ﻦ ٤ ﺃﻭ ﻡ ﺇﻟ ﻰ ٨ ﺃﻭ ﻡ
(
ﺍﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻟﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﻤﺒ ﺪﺋ ﻲ
.....................................................
٢٫٠ ﻓ ﻮﻟ ﺖ
ﺃﺩ ﻭﺍ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻨ ﻐ ﻤ ﺔ
:
ﺍﻟ ﺠ ﻬﻴ ﺮ
ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩ
............................
١٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ
........................... ±
١٢ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ
ﻣﺘ ﻮ ﺳ ﻂ
ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩ
............................
١ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ
........................... ±
١٢ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ
ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ
ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩ
............................
١٠ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ
........................... ±
١٢ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ
ﻣ ﻀ ﺨ ﻢ ﺻ ﻮ ﺕ
)
ﺃ ﺣ ﺎﺩ ﻱ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
( :
ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩ
......................................
٥٠
/
٦٣
/
٨٠
/
١٠٠
/
١٢٥ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
ﻣﻨ ﺤ ﻨ ﻰ
.....................................
– ١٨ ﺩﻳ ﺴ ﺒ ﻞ
/
ﺃﻭ ﻛﺘ ﺎ ﻑ
ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ
.....................................
ﻣ ﻦ
+
٦ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ﺇﻟ ﻰ – ٢٤ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ
ﺍﻟ ﻄ ﻮ ﺭ
.....................................
ﻋ ﺎﺩ ﻱ
/
ﻋ ﻜ ﺴ ﻲ
ﻣ ﺸ ﻐ
ّ
ﻞ ﺃﻗ ﺮﺍ ﺹ
CD
ﺍﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ
................................................
ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺻ ﻮ ﺗ ﻲ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻤ ﺪ ﻣ ﺠ ﺔ
ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
..................
ﻗ ﺮ ﺹ ﻣ ﺪ ﻣ ﺞ
ﻧ ﺴ ﺒﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎﺀ
...............
٩٤ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ
)
١ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
( )
ﺷ ﺒﻜ ﺔ
IEC-A (
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍﻟ ﻘﻨ ﻮﺍ ﺕ
......................................
٢
)
ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ
(
ﺗﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣﻴ ﺰ
WMA ........................
ﺍ ﻹ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍ ﺕ
7
ﻭ
7.1
ﻭ
8
ﻭ
9
ﻭ
10
ﻭ
11
ﻭ
12 )
ﻗﻨ ﺎﺗ ﺎ ﻥ ﺻ ﻮ ﺗﻴ ﺘﺎ ﻥ
(
) Windows Media Player (
ﺗﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣﻴ ﺰ
MP3 .......................... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
ﺗﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺇ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ
WAV .......................... Linear PCM & MS ADPCM
)
ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ
(
Ar
٢١
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻘﺎ ﺕ
ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ
ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ
: ISO 9660
ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ١ ﻭ ٢ ،
Romeo
ﻭ
Joliet
ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻣﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺍﻟ ﺠ ﻠ ﺴ ﺎ ﺕ
:
ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ
ﻧﻘ ﻞ ﺑﻴ ﺎﻧ ﺎ ﺕ ﻛﺘ ﺎﺑ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺎ ﺕ
:
ﻏ ﻴ ﺮ ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ
ﺑﻐ ﺾ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ ﻃ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻤﻘ ﻄ ﻊ ﺍﻟ ﻔﺎ ﺭ ﻍ ﺑﻴ ﻦ ﺃ ﻏ ﻨﻴ ﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ ، ﻳﺘ ﻢ
ﻋ ﺮ ﺽ ﺃﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻃ ﺔ ﺑ ﻮ ﻗﻔ ﺔ ﻣ ﺆ ﻗﺘ ﺔ ﻗ ﺼ ﻴ ﺮ ﺓ ﺑﻴ ﻦ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺎ ﺕ
.
ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB
ﺍﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟ ﻬ ﺮ ﻣ ﻲ ﻟﻠ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑ ﻞ ﻟﻠﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
:
ﻣﺎ ﻳ ﺼ ﻞ ﺇﻟ ﻰ ﺛﻤ ﺎ ﻥ ﻃ ﺒﻘ ﺎ ﺕ
)
ﺍﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ
ﺍﻟ ﻬ ﺮ ﻣ ﻲ ﺍﻟ ﻔﻌ ﻠ ﻲ ﺃﻗ ﻞ ﻣ ﻦ ﻃ ﺒﻘ ﺘﻴ ﻦ
. (
ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
:
ﺣ ﺘ ﻰ ٥٠٠
ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
:
ﺣ ﺘ ﻰ ١٥٠٠٠
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻤﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ﻘ ﻮ ﻕ ﺍﻟﻨ ﺸ ﺮ
:
ﻏ ﻴ ﺮ ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ
ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB
ﺍﻟ ﻤﻘ ﺴ ﻢ ﺇﻟ ﻰ ﺃﻗ ﺴ ﺎﻡ
:
ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍ ﻷ ﻭ ﻝ ﻓﻘ ﻂ
.
ﻗﺪ ﻳ ﺤ ﺪ ﺙ ﺗﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ﺑ ﺴ ﻴ ﻂ ﻋ ﻨﺪ ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻣﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﻭ ﺣ ﺪﺓ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB
ﺑﻬ ﺎ ﻋ ﺪ ﺩ ﻛﺒ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠﺔ
.
ﺗﻨ ﺒﻴ ﻪ
! ﻻ ﺗﺘ ﺤ ﻤ
ّ
ﻞ
Pioneer
ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮﻟ ﻴﺔ ﻋ ﻦ ﺑﻴ ﺎﻧ ﺎ ﺕ ﻓ
ُ
ﻘﺪ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬﺎ ﺯ
ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB
ﺣ ﺘ ﻰ ﻭﻟ ﻮ ﺗﻢ ﻓﻘ ﺪﺍ ﻥ ﺗﻠ ﻚ ﺍﻟﺒ ﻴﺎ ﻧﺎ ﺕ ﺃﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻫ ﺬﺍ
ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ
.
! ﻻ ﺗﺘ ﺮ ﻙ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺃﻭ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB
ﺃﻭ
iPod
ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﻣ ﻜﺎ ﻥ
ﻣ ﻌ ﺮ ﺽ ﻟﺪ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﻣ ﺮ ﺗﻔ ﻌ ﺔ
.
ﺍﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ
iPod
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ ﻳﺪ ﻋ ﻢ ﻃ ﺮ ﺯ
iPod
ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻴﺔ ﻓﻘ ﻂ
.
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍ ﺕ ﺑ ﺮ ﺍﻣ ﺞ
iPod
ﺍﻟ ﻤ ﺪ ﻋ ﻮ ﻣ ﺔ
ﻣﺒ ﻴﻨ ﺔ ﺃﺩ ﻧﺎ ﻩ
.
ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘ ﻢ ﺩ ﻋ ﻢ ﺍ ﻹ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻷ ﻗﺪ ﻡ
.
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺨ ﺎﻣ ﺲ ﻣ ﻦ
iPod nano )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ١٫٠٫١
(
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺮ ﺍﺑ ﻊ ﻣ ﻦ
iPod nano )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ١٫٠٫٤
(
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟﺜ ﺎﻟ ﺚ ﻣ ﻦ
iPod nano )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ١٫١٫٣
(
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ
iPod nano )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ١٫١٫٣
(
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻭ ﻝ ﻣ ﻦ
iPod nano )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ١٫٣٫١
(
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟﺜ ﺎﻟ ﺚ ﻣ ﻦ
iPod touch )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ٣٫١٫٢
(
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ
iPod touch )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ٣٫١٫٢
(
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻭ ﻝ ﻣ ﻦ
iPod touch )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ٣٫١٫٢
(
!
iPod classic
١٦٠ ﺟ ﻴ ﺠ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺖ
)
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ٢٫٠٫٣
(
!
iPod classic 120
ﺟ ﻴ ﺠ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺖ
)
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ٢٫٠٫١
(
!
iPod classic )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ١٫١٫٢
(
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺨ ﺎﻣ ﺲ ﻣ ﻦ
iPod )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ١٫٣
(
!
iPhone 3GS )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ٣٫١٫٢
(
!
iPhone 3G )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ٣٫١٫٢
(
!
iPhone )
ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ٣٫١٫٢
(
ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ، ﻭ ﺫﻟ ﻚ ﺗﺒ ﻌ
ً
ﺎ ﻟ ﺠ ﻴ ﻞ
iPod
ﺃﻭ ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﻩ
.
ﻗﺪ ﺗ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ﻋ ﻤﻠ ﻴﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻭ ﺫﻟ ﻚ ﺣ ﺴ ﺐ ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﺠ ﻬﺎ ﺯ
iPod .
ﻋ ﻨﺪ ﺍ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ﻝ ﺟ ﻬﺎ ﺯ
iPod
، ﻓﺈ ﻧﻪ ﻳﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻣ ﻮ ﺻ
ّ
ﻞ
iPod Dock
Connector
ﺇﻟ ﻰ ﻛﺎ ﺑ ﻞ
USB .
ﻳﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﺃﻳ ﻀ ﺎ ﻛﺒ ﻞ ﻭﺍ ﺟ ﻬ ﺔ ﺑﻴ ﻨﻴ ﺔ
CD-IU50
ﻣ ﻦ
Pioneer.
ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ
ﺍﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ، ﻗﻢ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻮ ﻛﻴ ﻞ
.
ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺣ ﻮ ﻝ ﺗ ﻮﺍ ﻓ ﻖ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻒ
/
ﺍﻟ ﺼ ﻴﻐ ﺔ ، ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺃﺩ ﻟﺔ
iPod .
ﻛﺘ ﺎ ﺏ ﺻ ﻮ ﺗ ﻲ ، ﻣﻠ ﻒ
Podcast :
ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ
ﺗﻨ ﺒﻴ ﻪ
ﻻ ﺗﺘ ﺤ ﻤ
ّ
ﻞ
Pioneer
ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮﻟ ﻴﺔ ﻋ ﻦ ﺑﻴ ﺎﻧ ﺎ ﺕ ﻓ
ُ
ﻘﺪ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬﺎ ﺯ
iPod
ﺣ ﺘ ﻰ ﻭﻟ ﻮ ﺗﻢ ﻓﻘ ﺪﺍ ﻥ ﺗﻠ ﻚ ﺍﻟﺒ ﻴﺎ ﻧﺎ ﺕ ﺃﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ
.
ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺗﻌ ﻴﻴ ﻦ ﺃ ﺭ ﻗﺎ ﻡ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍ ﺕ ﻭ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻼ ﺕ
ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺑﻬ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ
.
ﻣ ﺜﺎ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟ ﻬ ﺮ ﻣ ﻲ
1
2
3
4
5
6
02
03
04
05
:
ﻣ ﺠ ﻠﺪ
:
ﻣﻠ ﻒ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ
٠١ ﺇﻟ ﻰ ٠٥
:
ﺭ ﻗﻢ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ
1
ﺇﻟ ﻰ
6
:
ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺹ
ﻗﺪ ﻳ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺃﻭ ﺃ ﻱ ﻋ ﻤﻠ ﻴﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻔﻴ ﺮ
ﺃﻭ ﺑ ﺮ ﺍﻣ ﺞ ﺍﻟ ﻜﺘ ﺎﺑ ﺔ
.
ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB
ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻫ ﻮ ﻣﺜ ﻞ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB .
ﻟﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ، ﻳ ﻮ ﺻ ﻰ ﺑﺎ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳﻘ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻴﺔ
.
1 ﻗﻢ ﺑﺈ ﻧ ﺸ ﺎﺀ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻒ ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳ ﺸ ﺘﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﺭ ﻗﺎ ﻡ ﺗ ﺤ ﺪ ﺩ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
)
ﻣﺜ ﺎ ﻝ ،
001xxx.mp3
ﻭ
099yyy.mp3 ( .
2 ﺿ ﻊ ﺗﻠ ﻚ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﻣ ﺠ ﻠﺪ
.
3 ﺍ ﺣ ﻔ ﻆ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB .
ﻭ ﻣ ﻊ ﺫﻟ ﻚ ، ﺗﺒ ﻌ
ً
ﺎ ﻟﺒ ﻴﺌ ﺔ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ ، ﻻ ﻳﻤ ﻜﻨ ﻚ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
.
ﺑﺎ ﻟﻨ ﺴ ﺒﺔ ﻟﻠ ﻤ ﺸ ﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺗﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮﻟ ﺔ
USB
، ﺍﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ
ﻭ ﻳﻌ ﺘﻤ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ﻞ
.
Ar
٢٠
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻘﺎ ﺕ
ﺍﻟﻌ
ﺮﺑﻴ
ﺔ
ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ
<CRD4527-A/N>50