٢٣
Fa
ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﯽﻠﮐ
ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﻕﺮﺑ
ﺖﻟﻭ
١۴
/
۴
.................................
ﯽﻤﺳﺍ
ﻕﺮﺑ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺖﻟﻭ
١۴
/
۴
ﺎﺗ
ﺖﻟﻭ
١٢
/
٠
:
ﺯﺎﺠﻣ
ژﺎﺘﻟﻭ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
)
(
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﻥﺎﯾﺮﺟ
ﯽﻔﻨﻣ
ﻉﻮﻧ
......................
ﯽﻨﯿﻣﺯ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻕﺮﺑ
ﻑﺮﺼﻣ
ﻥﺍﺰﯿﻣ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﺮﭙﻣﺁ
١٠
/
٠
......................................
:(
ﺮﻄﻗ
×
ﻝﻮﻃ
×
ﺽﺮﻋ
)
ﺩﺎﻌﺑﺍ
DIN
×
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
۵٠
×
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
١٧٨
............................
ﯽﺳﺎﺷ
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
١۶۵
×
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
۵٨
×
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
١٨٨
..............................
ﻪﻏﺎﻣﺩ
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
١٧
D
×
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
۵٠
×
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
١٧٨
............................
ﯽﺳﺎﺷ
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
١۶۵
×
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
۴۶
×
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
١٧٠
.....(
ﻮﻠﺟ
ﺖﻤﺴﻗ
)
ﻪﻏﺎﻣﺩ
ﺮﺘﻣ
ﯽﻠﯿﻣ
١٧
ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
١
/
٢
........................................................
ﻥﺯﻭ
ﺍﺪﺻ
۴
×
ﺕﺍﻭ
۵٠
...........................
ﻕﺮﺑ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
٪
۵
،
ﺰﺗﺮﻫ
١۵
٠٠٠
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
۵٠
)
۴
×
ﺕﺍﻭ
٢٢
...........................
ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ
ﻕﺮﺑ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺮﻫ
ﻥﺩﻮﺑ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻦﯿﺣ
ﺭﺩ
،
ﯽﻠﮐ
ﺭﺎﺑ
ﻢﻫﺍ
۴
،
THD
(
ﻝﺎﻧﺎﮐ
ﻭﺩ
(
ﺖﺳﺍ
ﺯﺎﺠﻣ
ﻢﻫﺍ
٨
ﺎﺗ
۴
)
ﻢﻫﺍ
۴
.........................................
ﺭﺎﺑ
ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺢﻄﺳ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﺖﻟﻭ
٢
/
٠
.............................
ﻩﺪﺷ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺶﯿﭘ
ﺯﺍ
:
ﺍﺪﺻ
ﻥﻮﺗ
یﺎﻫ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﰈ
یﺍﺪﺻ
ﺰﺗﺮﻫ
١٠٠
.........................
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
±
١٢
............................
ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
یﺍﺪﺻ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ
١
.........................
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
±
١٢
............................
ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ
ﺮﯾﺯ
یﺍﺪﺻ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ
١٠
.........................
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
±
١٢
............................
ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ
:(
ﻮﻧﻮﻣ
)
ﺮﻓﻭﻭ
ﺏﺎﺳ
ﺰﺗﺮﻫ
١٢۵
/
١٠٠
/
٨٠
/
۶٣
/
۵٠
.................................
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﻭﺎﺘﮐﻭﺍ
/
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
–
١٨
......................................
ﺐﯿﺷ
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
–
٢۴
ﺎﺗ
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
+
۶
....................................
ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ
ﺱﻮﮑﻌﻣ
/
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
...........................................
ﺯﺎﻓ
یﺩ
ﯽﺳ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺶﺨﭘ
ﻩﺩﺮﺸﻓ
ﮏﺴﯾﺩ
ﯽﺗﻮﺻ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
.............................................
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻩﺩﺮﺸﻓ
ﮏﺴﯾﺩ
...............
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
یﺎﻫ
ﮏﺴﯾﺩ
(IEC-A
ﻪﮑﺒﺷ
) (
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ
١
)
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
٩۴
................
ﺖﯾﺯﺍﺭﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ
ﺖﺒﺴﻧ
(
ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ
)
٢
....................................
ﺎﻫ
ﻝﺎﻧﺎﮐ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
یﺍﺪﺻ
) 12
،
11
،
10
،
9
،
8
،
7.1
،
7
ﻪﺨﺴﻧ
................... WMA
ﯽﯾﺎﺸﮔﺰﻣﺭ
ﺖﻣﺮﻓ
(
ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ
٢
(Windows Media Player)
2 Audio Layer 3
ﻭ
MPEG-1 ..................... MP3
ﯽﯾﺎﺸﮔﺰﻣﺭ
ﺖﻣﺮﻓ
MS ADPCM
ﻭ
ﯽﻄﺧ
PCM ........................WAV
ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ
ﺖﻣﺮﻓ
(
ﻩﺪﺸﻧ
ﻩﺩﺮﺸﻓ
)
USB
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺎﺑ
USB 2.0 ..............USB
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺮﭙﻣﺁ
ﯽﻠﯿﻣ
۵٠٠
....................
ﯽﻧﻮﻨﮐ
یﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
(
ﻩﻮﺒﻧﺍ
یﺯﺎﺳ
ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺱﻼﮐ
) MSC ..........................................USB
ﺱﻼﮐ
FAT32
،
FAT16
،
FAT12 .....................................
ﻞﯾﺎﻓ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
12
،
11
،
10
،
9
،
8
،
7.1
،
7
ﻪﺨﺴﻧ
................... WMA
ﯽﯾﺎﺸﮔﺰﻣﺭ
ﺖﻣﺮﻓ
(
ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ
٢
یﺍﺪﺻ
)
(Windows Media Player)
2 Audio Layer 3
ﻭ
MPEG-1 ..................... MP3
ﯽﯾﺎﺸﮔﺰﻣﺭ
ﺖﻣﺮﻓ
MS ADPCM
ﻭ
ﯽﻄﺧ
PCM ........................WAV
ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ
ﺖﻣﺮﻓ
(
ﻩﺪﺸﻧ
ﻩﺩﺮﺸﻓ
)
FM
ﺏﺎﯾ
ﺝﻮﻣ
ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
١٠٨
/
٠
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
٨٧
/
۵
................................
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
:S/N
،
ﻮﻧﻮﻣ
،
ﻢﻫﺍ
٧٥
/
ﺖﻟﻭ
ﻭﺮﮑﯿﻣ
٠
/
٧
)
٩
dBf ..................
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
(
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
٣٠
(IEC-A
ﻪﮑﺒﺷ
)
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
٧٢
................
ﺖﯾﺯﺍﺭﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ
ﺖﺒﺴﻧ
AM
ﺏﺎﯾ
ﺝﻮﻣ
(
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ
٩
)
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ
١
,
۶٠٢
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ
۵٣١
......................................
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
(
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ
١٠
)
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ
١۶۴٠
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ
۵٣٠
(
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
٢٠
:S/N)
ﺖﻟﻭ
ﻭﺮﮑﯿﻣ
٢۵
..................
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
(IEC-A
ﻪﮑﺒﺷ
)
ﻞﺑ
ﯽﺳﺩ
۶٢
................
ﺖﯾﺯﺍﺭﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ
ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺘﮑﻧ
.
ﺪﻨﮐ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻡﻼﻋﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﯽﺣﺍﺮﻃ
ﻭ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﳑ
٢٢
Fa
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﯽﻟﺍﻮﺗ
ﺯﺍ
یﺍ
ﻪﻧﻮﳕ
01
02
03
04
05
ﻪﺷﻮﭘ
:
ﯽﺗﻮﺻ
ﻞﯾﺎﻓ
:
ﻩﺩﺮﺸﻓ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
:
٠٥
ﺎﺗ
٠١
ﻪﺷﻮﭘ
ﯽﻟﺍﻮﺗ
:
6
ﺎﺗ
1
ﺶﺨﭘ
ﮏﺴﯾﺩ
ﺎﯾ
ﻪﺷﻮﭘ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﯽﻟﺍﻮﺗ
،
ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﻡﺮﻧ
ﱳﺷﻮﻧ
ﺎﯾ
یﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﳑ
ﺎﻫﺩﺮﮐﺭﺎﮐ
ﺮﮕﯾﺩ
USB
یﺯﺎﺳ
ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
USB
یﺯﺎﺳ
ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﯽﻟﺍﻮﺗ
ﺎﺑ
ﺶﺨﭘ
ﯽﻟﺍﻮﺗ
.
ﺖﺳﺍ
ﻥﺎﺴﮑﯾ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﯾﺯ
ﺵﻭﺭ
ﺯﺍ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
،
ﺶﺨﭘ
ﯽﻟﺍﻮﺗ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺍﺭ
ﺶﺨﭘ
ﯽﻟﺍﻮﺗ
ﻪﮐ
ﯽﯾﺎﻫ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻞﯾﺎﻓ
ﻡﺎﻧ
1
.(099yyy.mp3
ﻭ
001xxx.mp3
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺪﯿﻨﮐ
ﺩﺎﺠﯾﺍ
،
ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ
.
ﺪﯿﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻪﺷﻮﭘ
ﻥﻭﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻞﯾﺎﻓ
ﻥﺁ
2
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻩﺮﯿﺧﺫ
،
USB
ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻞﯾﺎﻓ
یﻭﺎﺣ
ﻪﺷﻮﭘ
3
ﯽﻟﺍﻮﺗ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﻧ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﳑ
،
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻂﯿﺤﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
،
ﺩﻮﺟﻭ
ﻦﯾﺍ
ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺍﺭ
ﺶﺨﭘ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
ﯽﻟﺍﻮﺗ
،
USB
ﻞﻤﺣ
ﻞﺑﺎﻗ
یﺍﺪﺻ
یﺎﻫ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺶﺨﭘ
یﺍﺮﺑ
.
ﺩﺭﺍﺩ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺶﺨﭘ
ﻪﺑ
ﻭ
ﺖﺳﺍ
یﺭﺎﲡ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻭ
یﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻪﺨﺴﻧ
ﻖﺣ
iTunes
ﺕﻻﺎﯾﺍ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺒﺛ
،
Apple Inc.
یﺭﺎﲡ
یﺎﻫ
ﺖﻣﻼﻋ
iTunes
ﻭ
Apple
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ
ﺮﮕﯾﺩ
ﻭ
ﺎﮑﯾﺮﻣﺁ
ﻩﺪﺤﺘﻣ
MP3
ﯽﺼﺨﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺍﺮﺑ
ﺯﻮﺠﻣ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻦﯾﺍ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﺭﺩ
ﯽﻘﺣ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﺎﯾ
ﻭ
ﺯﻮﺠﻣ
ﻭ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺕﺭﻮﺻ
یﺭﺎﲡﺮﯿﻏ
ﻭ
،
ﯽﻧﺎﻬﺟ
یﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺳﺭ
)
ﺶﺨﭘ
ﻉﻮﻧ
ﺮﻫ
ﺭﺩ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻦﯾﺍ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
،
(
ﺪﻣﺁﺭﺩ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻑﺪﻫ
ﺎﺑ
)
یﺭﺎﲡ
(
ﻪﻧﺎﺳﺭ
ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺮﮕﯾﺩ
ﺎﯾ
ﻭ
ﯽﻠﺑﺎﮐ
،
ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ
ﺮﮕﯾﺩ
ﺎﯾ
ﺎﻫ
ﻪﮑﺒﺷ
ﺮﮕﯾﺩ
ﺎﯾ
/
ﻭ
ﺖﻧﺍﺮﺘﻨﯾﺍ
،
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ
ﻖﯾﺮﻃ
ﺯﺍ
ﺶﺨﭘ
/
ﺶﺨﭘ
ﺯﺍ
ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
یﺍﻮﺘﺤﻣ
ﻊﯾﺯﻮﺗ
یﺎﻫ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﯽﳕ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﯽﺘﺳﺍﻮﺧﺭﺩ
ﯽﺗﻮﺻ
ﻭ
ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ
ﺮﯿﻏ
ﯽﺗﻮﺻ
یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻉﻮﻧ
.
ﺩﻮﺷ
ﻪﯿﻬﺗ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
ﺯﻮﺠﻣ
ﺪﯾﺎﺑ
یﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻦﯿﻨﭼ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻨﮐ
ﺖﯾﺎﺳ
ﺯﺍ
ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ
ﺯﺍ
ﻉﻼﻃﺍ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻥﺪﯾﺩ
http://www.mp3licensing.com
WMA
ﺖﻣﻼﻋ
ﺎﯾ
یﺭﺎﲡ
یﺎﻫ
ﺖﻣﻼﻋ
Windows
ﻡﺭﺁ
ﻭ
Windows Media
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
/
ﻭ
ﻩﺪﺤﺘﻣ
ﺕﻻﺎﯾﺍ
ﺭﺩ
Microsoft
ﺖﮐﺮﺷ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺒﺛ
یﺭﺎﲡ
یﺎﻫ
.
ﺖﺳﺍ
ﺎﻫ
ﺭﻮﺸﮐ
Microsoft Corporation
ﻪﺑ
ﻖﻠﻌﺘﻣ
یﺭﻭﺁ
ﻦﻓ
یﺍﺭﺍﺩ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻦﯾﺍ
ﻥﺎﮑﻣﺍ
Microsoft Licensing, Inc .
ﺯﺍ
ﺯﻮﺠﻣ
ﺐﺴﮐ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻭ
ﺖﺳﺍ
.
ﺖﺷﺍﺩ
ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻥﺁ
ﻊﯾﺯﻮﺗ
ﺎﯾ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
iPhone
ﻭ
iPod
کﺭﺎﻣ
iPod touch
ﻭ
،
iPod nano
،
iPod classic
،
iPod
،
iPhone
ﻪﺑ
ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ
ﺮﮕﯾﺩ
ﻭ
ﺎﮑﯾﺮﻣﺁ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
Apple Inc.
یﺭﺎﲡ
یﺎﻫ
.
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﯿﺳﺭ
ﺖﺒﺛ
"
Made for iPhone
"
ﻭ
(iPod
یﺍﺮﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺧﺎﺳ
)
"
Made for iPod
"
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﮏﯾ
ﻪﮐ
ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
(iPhone
یﺍﺮﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺧﺎﺳ
)
ﯽﺣﺍﺮﻃ
iPhone
ﺎﯾ
iPod
ﻪﺑ
ﺹﺎﺧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺖﯿﻌﺒﺗ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻭ
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
.
ﺖﺳﺍ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺪﯿﯾﺄﺗ
ﺩﺭﻮﻣ
Apple
ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ
ﺎﺑ
ﻥﺁ
یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﺎﯾ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﯾﺍ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻝﺎﺒﻗ
ﺭﺩ
Apple
.
ﺖﺷﺍﺩ
ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ
ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
ﻭ
ﯽﻨﻤﯾﺍ
یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
١
ﺢﻄﺳ ٢
ﺢﻄﺳ ٣
ﺢﻄﺳ ۴
ﺢﻄﺳ
<CRD4527-A/N>60
Summary of Contents for DEH-3350UB
Page 71: ... CRD4527 A N 71 ...