%
Presione LOCAL/BSM y mantenga pre-
sionado hasta que se active la función
BSM.
BSM
comienza a destellar. Mientras
BSM
está
destellando, las seis frecuencias de las emiso-
ras más fuertes se almacenarán en los boto-
nes de ajuste de presintonías
1
6
, ordenadas
según la intensidad de las señales. Una vez fi-
nalizada la operación,
BSM
deja de destellar.
#
Para cancelar el proceso de almacenamiento,
presione
LOCAL/BSM
.
Introducción a la operación
RDS
1 2
4
3
RDS (sistema de datos de radio) es un sistema
que ofrece información junto con las transmi-
siones FM. Esta información no audible brinda
funciones tales como nombre del servicio de
programa, tipo de programa, espera por anun-
cio de tráfico y sintonización automática, a fin
de ayudar a los radioescuchas a encontrar y
sintonizar la emisora deseada.
!
Es posible que no todas las emisoras sumi-
nistren el servicio RDS.
!
Las funciones RDS como AF y TA sólo se
activan cuando la radio está sintonizada en
una emisora RDS.
1
Nombre del servicio de programa
Muestra el nombre del programa que se
está transmitiendo.
2
Indicador AF
Aparece cuando la función AF (búsqueda
de frecuencias alternativas) está activada.
3
Indicador TA
Aparece cuando la función TA (espera por
anuncio de tráfico) está activada.
4
Indicador TP
Aparece cuando una emisora TP está
sintonizada.
Sintonizador
RDS
Es
Cambio de la visualización
RDS
Cuando se sintoniza una emisora RDS, se vi-
sualiza el nombre del servicio de programa.
Puede ver la frecuencia que está sintonizada,
si así lo desea.
%
Presione BTB y mantenga presionado
hasta que cambie el display.
Presione
BTB
repetidamente para cambiar
entre los siguientes ajustes:
Nombre del servicio de programa
Informa-
ción PTY
Frecuencia
En
Lista PTY
se indica la información PTY
(código de identificación de tipo de progra-
ma).
#
La información PTY y la frecuencia de la emi-
sora actual aparecen en el display durante ocho
segundos.
Recepción de transmisiones
de alarma PTY
La alarma PTY es un código PTY especial para
anuncios de emergencias tales como un de-
sastre natural. Cuando el sintonizador recibe
el código de alarma de radio,
ALARM
aparece
en el display y el volumen se ajusta según el
volumen de TA. Cuando la emisora deja de
transmitir el anuncio de emergencia, el siste-
ma vuelve a la fuente anterior.
!
Se puede cancelar un anuncio de emer-
gencia presionando
TA
.
Selección de frecuencias
alternativas
Si está escuchando una transmisión y la re-
cepción se debilita o se producen otros proble-
mas, la unidad buscará automáticamente una
emisora diferente en la misma red que esté
transmitiendo una señal más fuerte.
!
Normalmente se deja la función AF activa-
da.
%
Presione TA y mantenga presionado re-
petidamente para activar o desactivar la
función AF.
Cuando la función AF está activada, en el dis-
play aparece
AF
.
Notas
!
Sólo se sintonizan las emisoras RDS durante
la sintonización por búsqueda o BSM cuando
la función AF está activada.
!
Cuando se llama a una emisora presintoni-
zada, el sintonizador puede actualizar la emi-
sora presintonizada con una nueva frecuencia
de la lista AF de emisoras. (Eso está solamen-
te disponible cuando se usan los preajustes
en la banda
F1
.) No se visualiza ningún núme-
ro de presintonía en la pantalla si los datos
RDS para la emisora recibida difieren de los
datos para la emisora almacenada original-
mente.
!
Otro programa puede interrumpir temporal-
mente el sonido durante la búsqueda de una
frecuencia AF.
!
Cuando el sintonizador está sintonizado a una
emisora no RDS, el indicador
AF
destella.
!
La función AF se puede activar y desactivar en
forma independiente por cada banda FM.
Es
Uso de la búsqueda PI
Si la unidad no encuentra una frecuencia al-
ternativa adecuada, o si usted está escuchan-
do una transmisión y la recepción se debilita,
la unidad buscará automáticamente otra emi-
sora con la misma programación. Durante la
búsqueda, se visualiza
PI SEEK
y la salida se
silencia. El silenciamiento queda sin efecto
una vez finalizada la búsqueda PI, al margen
de que se haya encontrado o no una emisora
diferente.
Uso de la búsqueda PI automática
para emisoras presintonizadas
Cuando no se pueden llamar las emisoras pre-
sintonizadas, como por ejemplo, al realizar via-
jes largos, se puede ajustar la unidad para
realizar la búsqueda PI durante la llamada de
las emisoras presintonizadas.
!
El ajuste predefinido de la función de bús-
queda PI es desactivado. Consulte
Cambio
de la búsqueda PI automática
.
Limitación de las emisoras para
programación regional
Cuando se usa la función AF para resintonizar
frecuencias automáticamente, la función re-
gional limita la selección a las emisoras que
transmiten programas regionales.
%
Mantenga presionado BAND hasta que
se active o se desactive la función regional.
Notas
!
La programación regional y las redes regiona-
les se organizan de distinta manera según el
país (es decir, pueden cambiar de acuerdo
con la hora, el estado o la provincia de que se
trate, o el área de transmisión).
!
El número de presintonía puede desaparecer
del display si se sintoniza una emisora regio-
nal que es diferente de la emisora almacena-
da originalmente.
!
La función regional se puede activar o desacti-
var en forma independiente por cada banda
FM.
Recepción de anuncios de
tráfico
La función TA (espera por anuncio de tráfico)
le permite recibir anuncios de tráfico automá-
ticamente, al margen de la fuente que esté es-
cuchando. La función TA se puede activar
tanto para una emisora TP (una emisora que
transmite información de tráfico) como para
una emisora TP de otra red realzada (una emi-
sora que brinda información que remite a emi-
soras TP).
1 Sintonice una emisora TP o la emisora
TP de otra red realzada.
Cuando se está sintonizado en una emisora
TP o en una emisora TP de otra red realzada,
el indicador
TP
se ilumina.
2 Presione TA para activar la espera por
anuncio de tráfico.
TA
aparece en el display. El sintonizador espe-
rará los anuncios de tráfico.
#
Para desactivar la espera por anuncio de tráfi-
co, vuelva a presionar
TA
.
3 Utilice VOLUME para ajustar el volu-
men de TA cuando comienza un anuncio de
tráfico.
El volumen recién ajustado se almacena en la
memoria y se usa para los siguientes anun-
cios de tráfico.
4 Presione TA mientras se está recibiendo
el anuncio de tráfico para cancelarlo.
El sintonizador vuelve a la fuente original pero
sigue en el modo de espera hasta que se vuel-
va a presionar
TA
.
Es
Notas
!
El sistema cambia de nuevo a la fuente origi-
nal después de la recepción del anuncio de
tráfico.
!
Sólo se sintonizan las emisoras TP y las emi-
soras TP de otra red realzada durante la sinto-
nización por búsqueda o BSM cuando la
función TA está activada.
Lista PTY
Específico
Tipo de programa
NEWS
Noticias
AFFAIRS
Temas de actualidad
INFO
Información general y consejos
SPORT
Programas deportivos
WEATHER
Informes del tiempo/Información me-
teorológica
FINANCE
Informes del mercado de valores, co-
mercio, transacciones, etc.
POP MUS
Música popular
ROCK MUS
Música moderna contemporánea
EASY MUS
Música
fácil de escuchar
OTH MUS
Música sin categoría
JAZZ
Jazz
COUNTRY
Música Country
NAT MUS
Música nacional
OLDIES
Música antigua y de la
Edad de Oro
FOLK MUS
Música folklórica
L.CLASS
Música clásica ligera
CLASSIC
Música clásica de concierto
EDUCATE
Programas educativos
DRAMA
Todas las obras y seriales de radio
CULTURE
Cultura nacional o regional
SCIENCE
Naturaleza, ciencia y tecnología
VARIED
Entretenimiento ligero
CHILDREN
Programas para niños
SOCIAL
Temas sociales
RELIGION
Programas o servicios de asuntos reli-
giosos
PHONE IN
Entrada por teléfono
TOURING
Programas de viaje, sin anuncios de
problemas de tráfico
LEISURE
Pasatiempos favoritos y actividades
recreativas
DOCUMENT
Programas documentales
Reproducción de un CD
1
2
1
Indicador de número de pista
Muestra la pista que se está reproduciendo
actualmente.
2
Indicador de tiempo de reproducción
Muestra el tiempo transcurrido de reproduc-
ción de la pista actual.
1 Introduzca un CD por la ranura de carga
de CD.
La reproducción comenzará automáticamen-
te.
#
Asegúrese de que el lado de la etiqueta
del disco esté hacia arriba.
#
Después de colocar un CD, presione
SOURCE
para seleccionar el reproductor de CD incorpora-
do.
#
Se puede expulsar un CD presionando
EJECT
.
2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de
sonido.
3 Para realizar el avance rápido o retroce-
so, presione
c
o
d
y mantenga presionado.
4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta
otra pista, presione
c
o
d
.
Al presionar
d
se salta al comienzo de la si-
guiente pista. Al presionar una vez el botón
c
,
se salta al comienzo de la pista actual. Si se
vuelve a pulsar este botón, se saltará a la pista
anterior.
Reproductor de CD
incorporado
Es
CRD3902-A/N -Page 6-
