Fr
4
Informations préliminaires
Comment lire ce manuel
!
Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ.
Ce guide décrit brièvement les procédures d’installation jusqu’au
branchement de l’appareil à votre ordinateur et à la sortie audio.
Pour consulter les procédures détaillées, reportez-vous au
mode d’emploi.
Prière de lire cette brochure et le mode d’emploi ! Les deux docu-
ments contiennent des informations importantes qui doivent être
comprises avant d’utiliser ce produit.
Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y
référer en cas de nécessité.
—
Pour les instructions sur l’acquisition du mode d’emploi, repor-
tez-vous à
Obtention du manuel
(p. 4 ).
!
Dans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant
sur l’écran du produit et sur celui de l’ordinateur, ainsi que les noms
de touches, et prises, etc. sont indiqués entre crochets. (Exemple :
touche [
f
], panneau [
Files
] et prise [
MASTER OUT
])
!
Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques
du logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l’aspect externe et les
caractéristiques techniques du matériel sont en cours de déve-
loppement de sorte que les caractéristiques finales peuvent être
différentes.
!
Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les
réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être diffé-
rent des marches à suivre indiquées dans ce mode d’emploi.
Caractéristiques
Cet appareil est un contrôleur DJ tout-en-un spécifiquement conçu pour
le logiciel DJ Serato DJ Intro de Serato Audio Research.
Ses interfaces composées de divers commandes, comme « GROS JOG »
et « PADS PERFORMANCE », sont suffisamment espacées pour per-
mettre des performances de DJ plus individualisées à l’aide de Serato
DJ Intro.
Grâce à la carte son (interface audio) intégrée, les câblages et réglages
complexes deviennent superflus et les prestations DJ peuvent débuter
immédiatement.
Contenu du carton d’emballage
!
Câble USB
!
Garantie (pour certaines régions)
1
!
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) (ce document)
1
La garantie incluse est destinée à la région européenne.
—
Pour la région nord-américaine, les informations correspon-
dantes se trouvent à la dernière page des versions anglaises et
françaises du “Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)”.
—
Pour la région japonaise, les informations correspondantes se
trouvent sur la couverture arrière du “Mode d’emploi (Guide de
démarrage rapide)”.
Obtention du manuel
Les différents modes d’emploi sont parfois fournis sous forme de
fichiers PDF. Adobe
®
Reader
®
doit être installé pour pouvoir consulter
les fichiers PDF.
Affichage de la dernière version du
mode d’emploi
1 Lancez votre navigateur web sur l’ordinateur et
accédez au site Pioneer DJ suivant.
http://www.pioneerdj.com/
!
Pour afficher le site en langue japonaise, faites défiler l’écran vers le
bas, cliquez sur le menu [
EN
] situé dans le coin inférieur gauche de
la page et sélectionnez [
JA
].
2 Cliquez sur l’icône [Support].
3 Cliquez sur l’icône [FIND TUTORIAL & MANUALS].
4 Cliquez sur l’icône [DDJ-SB2] dans la catégorie
[CONTROLLER].
5 Cliquez sur la langue souhaitée sur la page de
téléchargement.
Téléchargez le mode d’emploi si nécessaire.
Téléchargement du manuel du logiciel
Serato DJ Intro
1 Accédez au site de Serato.
http://serato.com/
2 Cliquez sur l’icône [Serato DJ Intro] de [DJ
PRODUCTS].
3 Cliquez sur l’icône [Download SERATO DJ INTRO].
4 Cliquez sur l’icône [Manuals and Quickstart Guides].
5 Cliquez sur le manuel du logiciel Serato DJ Intro dans
la langue de votre choix.
