It
3
Italiano
Prima di cominciare
Come leggere questo manuale
!
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer DJ.
Questa guida è intesa come breve descrizione delle procedure fino al
collegamento dell’unità al computer e all’audio in uscita. Per i detta-
gli sulle procedure, vedere le istruzioni operative.
Non mancare di leggere sia questo volantino, sia le istruzioni
per l’uso! I due documenti includono informazioni importanti che
devono venire comprese prima di usare questo prodotto.
Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per
poterle consultare di nuovo al momento del bisogno.
—
Per sapere come ottenere le istruzioni per l’uso, vedere
Acquisizione del manuale
(p. 3 ).
!
In questo manuale, i nomi delle schermate e dei menu visualizzati
dal prodotto e sulla schermata del computer, oltre ai nomi dei pul-
santi e terminali e così via, sono fra parentesi. (ad es. [
f
] pul-
sante, [
Files
] pannello e [
MASTER OUT
] terminale)
!
Tenere presente che le schermate e la caratteristiche del software
descritto in questo manuale, oltre all’aspetto esterno e alle caratte-
ristiche del software, sono in fase di sviluppo e possono differire da
quelle finali.
!
Tenere presente che le procedure di uso possono differire da quanto
descritto in questo manuale a seconda del sistema operativo, delle
impostazioni del browser, ecc.
Caratteristiche
Si tratta di un controller per DJ all-in-one progettato specificamente per
il software DJ di Serato Audio Research Serato DJ Intro.
I vari controlli dell’interfaccia come “BIG JOG” e “PERFORMANCE
PADS” sono posizionati con molto spazio a disposizione per altre presta-
zioni DJ personalizzate che usano Serato DJ Intro.
È presente inoltre una scheda audio integrata (interfaccia audio), elimi-
nando la necessità di cablaggio e impostazioni complesse, in modo che
gli utenti possano iniziare da subito ad effettuare performance DJ.
Contenuto della confezione
!
Cavo USB
!
Garanzia (per alcune regioni)
1
!
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) (questo documento)
1
La garanzia acclusa vale per l’Europa.
—
Le informazioni corrispondenti per l’America Settentrionale sono
elencate nell’ultima pagina delle versioni inglese e francese delle
“Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce)”.
—
Le informazioni corrispondenti per il Giappone sono fornite nsul
retro della copertina delle “Istruzioni per l’uso (Guida di avvio
veloce)”.
Acquisizione del manuale
Le varie istruzioni per l’uso sono a volte messe a disposizione in file di
formato PDF. La visione di file PDF richiede Adobe
®
Reader
®
.
Visualizzazione dell’ultima versione delle
Istruzioni operative
1 Lanciare il web browser del proprio computer e
raggiungere il sito Pioneer DJ indicato di seguito.
http://www.pioneerdj.com/
!
Per passare al display giapponese, scorrere la schermata verso il
basso, fare clic sull’indicazione [
EN
] nell’angolo inferiore destro dello
schermo e quindi selezionare [
JA
].
2 Fare clic sull’icona [Support].
3 Fare clic sull’icona [FIND TUTORIAL & MANUALS].
4 Fare clic sull’icona [DDJ-SB2] nella categoria
[CONTROLLER].
5 Nella pagina di download, fare clic sulla lingua
desiderata.
Scaricare le Istruzioni operative come necessario.
Come scaricare le istruzioni per l’uso di
Serato DJ Intro
1 Accedere al sito Serato.
http://serato.com/
2 Fare clic sull’icona [Serato DJ Intro] di [DJ PRODUCTS].
3 Fare clic sull’icona [Download SERATO DJ INTRO].
4 Fare clic sull’icona [Manuals and Quickstart Guides].
5 Fare clic sul manuale del software Serato DJ Intro
della lingua richiesta.
