background image

<NEDERLANDS>

WAARSCHUWING

• Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kleine

kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een batter-
ij per ongeluk is ingeslikt.

• Installeer de stuurafstandsbediening niet op plaatsen

waar het het sturen of de bediening van de ver-
snellingspook en andere mechanismen zou kunnen
hinderen. Een verkeerde plaats kan ernstige
ongelukken veroorzaken.

• Gebruik dit toestel niet terwijl u het stuur beweegt.

Dit kan leiden tot een verkeersongeval.

• Als u het toestel per ongeluk bedient terwijl u aan

het rijden bent, moet u toch uw aandacht bij het ver-
keer houden. Doet u dit niet, dan loopt u gevaar het
slachtoffer te worden van een verkeersongeval.

• Als zich een van de volgende problemen voordoet,

dient u het gebruik van dit toestel onmiddellijk te
staken en de dealer van wie u het gekocht heeft te
raadplegen:
– er komt rook uit het toestel.
– er komt een vreemde geur uit het toestel.
– er is een vreemd voorwerp in het toestel terecht 

gekomen.

– er is vloeistof op of in het toestel terecht gekomen.
Als u het toestel blijft gebruiken zonder deze proble-
men te hebben opgelost, kan het toestel ernstig
beschadigd raken, hetgeen kan leiden tot een ernstig
ongeval of brand.

LET OP

• Laad de batterij niet op, demonteer niet en gooi niet in

een vuur.

• Gebruik uitsluitend een CR2032 (3 V) lithiumbatterij.

Het gebruik van andere batterijen kan ernstige proble-
men veroorzaken.

• Raak de batterij niet met metalen voorwerpen of

gereedschap aan.

• Bewaar de batterij niet samen met metalen voorwerpen.
• Wanneer u de batterijen weggooit, dient u zich te

houden aan de in uw land/gebied daaromtrent geldende
regelgeving.

• Controleer altijd zorgvuldig of u de batterijen met de

(+) en (–) polen in de juiste richting heeft geplaatst.

• Installeer dit toestel uitsluitend met behulp van de met

het toestel meegeleverde onderdelen. Bij gebruik van
andere onderdelen kan het toestel beschadigd of los
raken, hetgeen kan leiden tot een ongeval of andere
problemen.

• Installeer de stuurafstandsbediening zoals in deze

gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Dit nalaten kan
ongelukken veroorzaken.

• Installeer de stuurafstandsbediening niet in de buurt van

de portieren waar het gemakkelijk aan regenwater wordt
blootgesteld. Vocht in de stuurafstandsbediening
veroorzaakt mogelijk rook of brand.

• Het volume van de autostereo moet zo worden ingesteld

dat u belangrijke geluiden van buiten uw auto kunt bli-
jven horen. Als dergelijke geluiden van buiten uw auto
worden overstemd door de muziek uit uw autostereo
terwijl u aan het rijden bent, kan dit negatief bijdragen
aan uw kans op een ongeval.

• Laat dit toestel in geen geval los rondslingeren in uw

auto. Wanneer de auto stopt of een bocht maakt kan het
toestel dan namelijk op de vloer terecht komen en als
het vervolgens onder uw rempedaal rolt, kunt u niet
meer remmen, hetgeen tot allerlei narigheid kan leiden.
U moet dus dit toestel aan het stuur bevestigen.

• Haal dit toestel niet uit elkaar en breng er geen

wijzigingen in aan. Dit zal storingen veroorzaken.

Accessoire (Afb. 1)

A

Afstands-bediening 

×

1

B

Houder 

×

1

C

Riem 

×

2

D

Lithiumbatterij (CR2032, 3V) 

×

1

Bedieningsmodus

Bij het omschakelen van de bedieningsmodus (AV-
bedieningsmodus, navigatiemodus) kunt u één afs-
tandsbediening gebruiken om de verschillende appa-
raten te bedienen.

AV-bedieningsmodus :

Bedient de Pioneer AV hoofd-unit (zoals bijv. AVH-
P5700DVD, AVH-P7600DVD, AVH-P7500DVDII)

Navigatiemodus :

Voor de navigatiebediening

Stel allereerst de omschakelmethode van de bedien-
ingsmodus in. Het omschakelen van de bedien-
ingsmodus verandert in overeenstemming met de
onderstaande basisinstellingen.

Maak gebruik van de AV-bedieningsmodus wanneer u
de Pioneer AV hoofd-unit gebruikt. Maak gebruik van
de navigatiemodus als u uitsluitend de navigatiebes-
turing wilt gebruiken. (“AV-bedieningsmodus” is de
standaard- of fabrieksinstelling.)

AV-bedieningsmodus (Afb. 2)

q

NAVI/AUDIO toets

Door op deze toets te drukken wordt de bedien-
ingsmodus omgeschakeld.

w

VOICE toets

U gebruikt de VOICE toets om de spraakherken-
ning te starten, zodat u het navigatiesysteem met
uw stem kunt besturen.

Opmerking :

• De VOICE toets is niet te gebruiken voor navi-

gatiesystemen zonder spraakherkenning (bijv.de
AVIC-D1).

e

SRC (SOURCE) toets

Hiermee kunt u schakelen tussen de signaalbron-
nen en de stroom in-/uitschakelen. (Afhankelijk
van de aangesloten toestellen, kan de bediening
iets afwijken.)

r

5

,

,

2

,

3

toets

Werkt hetzelfde als de 

5

,

,

2

,

3

toets of de joy-

stick van de hoofd-unit.

t

POS toets

Druk op deze toets om de kaart te tonen of terug te
keren naar de begeleiding. Tevens keert u bij het
verschuiven van de kaart door op deze toets te
drukken terug naar de kaart van uw omgeving.

Opmerking :

• De POS toets wordt bij de AVIC-D1 de MAP

toets genoemd.

u

Zender

Deze stuurt de signalen door van de afstandsbedi-
ening.

i

+/– toets

Het geluidsvolume van de Pioneer AV hoofd-unit
kan worden afgesteld.

Navigatiemodus (navigatiebediening) 
(Afb. 2)

De 

SRC (SOURCE)

toets, en 

2

3

toetsen worden

niet gebruikt in de navigatiemodus.

q

NAVI/AUDIO toets

Door op deze toets te drukken wordt de bedien-
ingsmodus omgeschakeld.

w

VOICE toets

U gebruikt de VOICE toets om de spraakherken-
ning te starten, zodat u het navigatiesysteem met
uw stem kunt besturen.

Opmerking :

• De VOICE toets is niet te gebruiken voor navi-

gatiesystemen zonder spraakherkenning (bijv.de
AVIC-D1).

r

5

/

toets

De kaart kan worden vergroot of verkleind. Als een
menulijst meerdere pagina’s in beslag neemt,
schakelt u naar de vorige of de volgende pagina.

t

POS toets

Druk op deze toets om de kaart te tonen of terug te
keren naar de begeleiding. Tevens keert u bij het
verschuiven van de kaart door op deze toets te
drukken terug naar de kaart van uw omgeving.

Opmerking :

• De POS toets wordt bij de AVIC-D1 de MAP

toets genoemd.

y

GUIDE/TRAFFIC toets

Druk op deze toets als u de stembegeleiding niet
goed hoort. Als u deze toets langer dan twee secon-
den indrukt, kunt u luisteren naar de verkeersinfor-
matie over uw route (indien beschikbaar).

u

Zender

Deze stuurt de signalen door van de afstandsbedi-
ening.

i

+/– toets

Het volume van de begeleidende stem van de navi-
gatie kan worden geregeld.

Omschakelmethode

AV-bedieningsmodus

J

Navigatiemodus

Uitsluitend de navi-
gatiemodus

Instelmethode

Druk op de VOICE toets
terwijl u op de
GUIDE/TRAFFIC toets
drukt.
Druk op de SRC
(SOURCE) toets terwijl u
op de GUIDE/TRAFFIC
toets drukt.

Summary of Contents for CD-SR11

Page 1: ...o the steering wheel Do not disassemble or modify this unit To do so may cause a fault Accessories Fig 1 A Remote control unit 1 B Holder 1 C Belt 2 D Lithium battery CR2032 3V 1 Operation mode By switching the Operation mode AV operation mode Navigation mode you can use one remote control to operate different equipment AV operation mode Operates Pioneer AV Head Unit e g AVH P5700DVD AVH P7600DVD ...

Page 2: ...configuración Pulse el botón VOICE a la vez que el botón GUIDE TRAFFIC Pulse el botón SRC SOURCE a la vez que el botón GUIDE TRAFFIC WARNUNG Die Lithiumbatterie Außer Reichweite Kleiner Kinder halten Sollte die Batterie verschluckt wer den sofort einen Arzt Aufsuchen Installieren Sie dieses Gerät nicht an einer Stelle wo die Betätigung des Lenkrads und Schalthebels behin dert werden kann da es in ...

Page 3: ...navigation Uniquement le mode navigation Méthode de réglage Pressez et maintenez la touche GUIDE TRAFFIC et pressez la touche VOICE Pressez et maintenez la touche GUIDE TRAFFIC et pressez la touche SRC SOURCE AVVERTIMENTO Tenere la pila al litio fuori dalla portata dei bambini Se si ingerisce accidentalmente la pila consultare immediatamente un medico Evitare di installare questa unità in luoghi d...

Page 4: ...Lithiumbatterij CR2032 3V 1 Bedieningsmodus Bij het omschakelen van de bedieningsmodus AV bedieningsmodus navigatiemodus kunt u één afs tandsbediening gebruiken om de verschillende appa raten te bedienen AV bedieningsmodus Bedient de Pioneer AV hoofd unit zoals bijv AVH P5700DVD AVH P7600DVD AVH P7500DVDII Navigatiemodus Voor de navigatiebediening Stel allereerst de omschakelmethode van de bedien ...

Page 5: ...ing a traffic accident Always attach this unit to the inner circumference of the steering wheel as shown Fig 5 Note Do not install this unit in a place that may obstruct the driver s view Since interior layout differs depending on the type of vehicle the ideal installation location for the unit also differs When installing the unit select a location that assures optimum transmission of signals fro...

Page 6: ...den geriffel ten Freigabeteil 1 so weit wie möglich zum Lenkrad hin und bewegen Sie die Fernbedienung auf sich zu ESPAÑOL Preparación Instalación de la batería de litio Fig 3 Abra la tapa posterior de esta unidad y coloque la pila de litio CR2032 con el lado positivo dirigido hacia arriba Nota Cuando utilice por primera vez tire la parte saliente de la película desde la bandeja Reemplazo de la pil...

Page 7: ...te prima far scorrere il telecomando verso di sè FRANÇAIS Préparation Installation de la pile au lithium Fig 3 Ouvrir le couvercle arrière de cette unité et placer une pile au lithium CR2032 dans cette unité avec son pôle positif vers le haut Remarque Lors d une première utilisation retirez le film qui dépasse du plateau Remplacement de la pile au lithium Fig 4 Remplacer la pile par une pile au li...

Page 8: ... van de bestuurder zou kun nen verslechteren De ideale plaats voor de installatie van de unit is verschillend afhankelijk van het interieur van de auto Kies een plaats waar de signalen goed van de unit naar de Pioneer AV hoofd unit kunnen worden gestuurd Installeren van de stuurafstandbe diening in een auto met het stuur links 1 Haak de riem op de houder vast Afb 6 2 Bevestig de houder aan de binn...

Reviews: