15
X:\print\Pioneer\17AVH\17M_1D_RD_CRD4984(A5_Horizon)\030Chapter_LaES.fm
AVH-Z7050TV/AVH-Z7050BT
17M_1D_RD_CRD4984(A5_Horizon)
Es
Es
pa
ñ
o
l
1
Pulse .
2
Toque .
3
Toque .
Se inicia la función de reconocimiento de voz y aparece la pantalla de control de voz.
SUGERENCIAS
•
También puede iniciar la función de reconocimiento de voz al pulsar
.
•
Si se conectan dos teléfonos celulares automáticamente a este producto con la función de conexión
automática de un dispositivo Bluetooth, se configurará la función de reconocimiento de voz (modo
Eyes Free de Siri) en el segundo teléfono.
•
Si desea usar la función de reconocimiento de voz (modo Eyes Free de Siri) en otro iPhone conectado,
toque
con la numeración al otro iPhone. El iPhone al que cambió se configurará como el
dispositivo actual.
1
Toque .
SUGERENCIA
Para mostrar la pantalla de confirmación de marcado, vuelva a tocar
.
NOTAS
•
La pantalla de confirmación de marcado no se puede minimizar en la pantalla de operación AV.
•
Los orígenes AV no se pueden seleccionar, incluso si la pantalla de confirmación de marcado se
minimiza mientras habla por teléfono o recibe una llamada.
1
Pulse .
2
Toque
y luego
.
Minimizar la pantalla de confirmación de marcado
Ajustes del teléfono
Elemento del menú
Descripción
[Sincronizar autom.
directorio]
[Act.] [Des.]
Seleccione la opción de sincronizar la agenda telefónica
con los contactos de su teléfono de forma automática
cuando conecte el teléfono a este producto.
[Respuesta automática]
[Act.] [Des.]
Seleccione [Act.] para responder una llamada entrante
automáticamente.
[Timbre]
[Act.] [Des.]
Seleccione [Act.] si los altavoces del automóvil no emiten el
tono de llamada.
[Invertir nombre]
Seleccione [Sí] para cambiar el orden de los nombres y los
apellidos que aparecen en la agenda telefónica.
Durante una conversación, puede cambiar al modo privado (hablar directamente en su
teléfono celular).
1
Toque
o
para activar o desactivar el modo privado.
NOTAS
•
Si dos teléfonos celulares están conectados a este producto y el primer teléfono está configurado en
modo privado, puede recibir llamadas en el segundo teléfono mientras mantiene la llamada en curso
en el primer teléfono.
•
Cuando hay dos teléfonos celulares conectados a este producto y se desactiva el modo privado en el
primer teléfono, si se atiende una llamada en el segundo teléfono mientras hay una llamada en curso
en el primer teléfono o mientras marca o recibe una llamada en el primer teléfono, finaliza la llamada,
el marcado o la recepción del primer teléfono.
Este producto se puede ajustar al volumen de audio de la otra persona.
1
Toque
para alternar entre los tres niveles de volumen.
▶
Notas generales
•
No se garantiza la conexión a todos los teléfonos celulares con tecnología inalámbrica
Bluetooth.
•
La distancia de línea visual entre este producto y su teléfono celular no debe ser mayor
a 10 metros al enviar y recibir voz y datos mediante la tecnología Bluetooth.
•
Con algunos teléfonos celulares, es posible que el sonido del tono de llamada no se
emita desde las bocinas.
•
Si se selecciona el modo privado en el teléfono celular, es posible que se desactive la
telefonía manos libres.
▶
Registro y conexión
•
Las operaciones de telefonía celular varían en función del tipo de teléfono celular.
Consulte instrucciones detalladas en el manual de instrucciones provisto con su
teléfono celular.
•
Cuando una transferencia de agenda telefónica no funcione, desconecte su teléfono y
realice un emparejamiento nuevamente desde su teléfono a este producto.
▶
Cómo hacer y recibir llamadas
•
Es posible que escuche un ruido en las siguientes situaciones:
– Al contestar el teléfono mediante el botón del teléfono.
– Cuando el interlocutor cuelgue el teléfono.
Ajuste del modo privado
Ajuste del volumen de audio de la otra persona
Notas sobre la telefonía manos libres
