PIONEER DJ TORAIZ AS-1, Operating Instructions Manual

Page: 69 / 84

9
Pt
Português
Funcionamento
Escolher e reproduzir um programa
O TORAIZ AS-1 dispõe de dez bancos (
[
F1 ]-[ F5 ] e
[
U1 ]-[ U5 ]) cada um
dos quais grava 99 programas. Para chamar o programa pretendido,
selecione um banco e um número de programa nessa ordem.
! Os programas nos bancos [
F1
]-[
F5
] são apenas de leitura e os
programas nos bancos
[
U1 ]-[ U5 ] são regraváveis. Apesar de poder
editar qualquer programa em qualquer banco, só é possível gravar
um programa num banco de utilizador
[
U1 ]-[ U5 ].
(“
F
” representa “Banco de fábrica” e “
U
” representa “Banco de
utilizador”.)
! Quando adquire este produto, os programas nos bancos [
U1
]-[
U5
]
são idênticos aos programas nos bancos
[
F1 ]-[ F5 ].
1 Prima o botão [
u
] no painel posterior para ligar a
unidade.
O ecrã principal é apresentado no visor.
2 Ligue os dispositivos externos a [AUDIO OUT] (ex.:
altifalantes alimentados, amplificador de potência,
misturadora áudio, etc.).
3 Prima continuamente o botão [SHIFT] e rode o
controlo [PROGRAM/BANK] para selecionar um
número de banco.
O número de banco no visor muda quando roda o controlo.
! Se premir continuamente o botão [
SHIFT
], ele liga apenas enquanto
estiver a pressionar. Para o desligar, solte simplesmente o botão.
Número do programa
Número do banco
Nome do
programa
U5
Basic Program
Attack 0
P27
AMP ENVELOPE
120
BPM:
4 Desligue o botão [SHIFT] e rode o controlo
[PROGRAM/BANK] para selecionar o programa
pretendido.
O número e o nome do programa no visor muda quando roda o controlo.
5 Toque o teclado.
O sintetizador reproduz o som correspondente.
! Se o botão [ HOLD ] estiver ligado (aceso), o som é reproduzido de
forma contínua.
Cada pressão no botão [
HOLD ] liga ou desliga o botão,
respetivamente.
! Se o botão [ ARP ] estiver ligado (aceso), quaisquer notas dadas são
processadas em arpejo.
Cada pressão no botão [
ARP ] liga ou desliga o botão,
respetivamente.
Editar um programa
Existem duas formas de editar um programa.
! Utilize os controlos e os botões do painel superior para ajustar
diretamente os parâmetros principais (conforme indicado no
procedimento 2 em baixo).
! Escolha o parâmetro pretendido indicado no visor e ajuste os
parâmetros detalhados (conforme indicado nos procedimentos 3 a 5
em baixo).
Para mais detalhes sobre os controlos, botões e parâmetros, consulte o
Manual de instruções.
1 Escolha um programa que pretenda editar.
Siga os procedimentos 3 e 4 em “Escolher e reproduzir um programa”.
2 Utilize os controlos [LPF CUTOFF], [LPF RES], [HPF
CUTOFF], [ENVELOPE ATTACK], [ENVELOPE DECAY/
REL], [LFO FREQ/AMT] e/ou o botão [FX].
O som muda conforme ajusta o parâmetro.
3 Prima continuamente o botão [SHIFT] e rode o
controlo [PARAM/CATEGORY] para selecionar a
categoria pretendida.
O nome da categoria no visor muda quando roda o controlo.
! Consulte o procedimento 3 em “Escolher e reproduzir um programa”
para saber como ligar/desligar o botão [ SHIFT ].
Nome do
parâmetro
Nome da
categoria
Valor do parâmetro
U5
Basic Program
Attack 0
P27
AMP ENVELOPE
120
BPM:
4 Desligue o botão [SHIFT] e rode o controlo
[PARAM/CATEGORY] para selecionar o nome do
parâmetro pretendido.
O nome do parâmetros no visor muda quando roda o controlo.
!
Consulte o procedimento 3 em “Escolher e reproduzir um programa”
para saber como ligar/desligar o botão [ SHIFT ].
5 Rode o controlo [VALUE] para ajustar o valor do
parâmetro.
O som muda conforme ajusta o valor do parâmetro indicado no visor.