PIONEER DJ DDJ-RZX, Operating Instructions Manual

Page: 87 / 116

Pt
3
Português
Antes de começar
Como ler este manual
! Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ.
Este guia descreve brevemente os procedimentos necessários até
ligar a unidade ao computador e emitir som (áudio). Para obter
informações mais detalhadas sobre os procedimentos, consulte as
instruções de funcionamento.
Certifique-se de que lê a parte inferior deste panfleto e as instruções
de funcionamento! Ambos os documentos incluem informações
importantes que deve compreender antes de utilizar este produto.
Após terminar de ler as instruções, coloque-as num local seguro
para futura referência.
! Neste manual, os nomes dos menus exibidos no produto e no ecrã
do computador, bem como os nomes dos botões e dos terminais,
etc., são indicados entre parêntesis retos. (Por exemplo: botão
[
Ficheiro ], [ CUE ] e terminais de saída [ PHONES ])
! Note que os ecrãs e especificações do software descritos neste
manual, assim como o aspeto externo e especificações do hardware,
estão atualmente sob desenvolvimento e podem diferir das especifi-
cações finais.
! Note que dependendo da versão do sistema operativo, definições do
browser Web, etc., a operação pode diferir dos procedimentos des-
critos neste manual.
Características
Esta unidade é um controlador de DJ tudo em um concebido especifica-
mente para o rekordbox dj. As respetivas interfaces que incluem vários
controlos, tais como o “DISPLAY”, o “BIGJOG”, o “PERFORMANCE
PADS” e um misturador de 4 canais, estão posicionadas com espaço
suficiente para permitir atuações de DJ altamente personalizadas atra-
vés do rekordbox dj.
A unidade possui também as funções “COLORIZAÇÃO DO SOM FX” e
“AMOSTRADOR OSC” para que seja possível adicionar arranjos origi-
nais à música que está a ser reproduzida.
Além disso, os numerosos terminais de entrada e saída suportam uma
grande variedade de estilos de DJ. O material em alumínio do painel
superior atribui um aspeto de alta qualidade ao design da unidade, que
é adequado para um leque de cenários como discotecas, festas residen-
ciais, etc.
Conteúdo da embalagem
!
Cabo de alimentação
! Cabo USB
1
!
Garantia (apenas para alguns países)
2
! Manual de instruções (Guia de início rápido) (Este documento)
!
Aviso sobre a licença do software
! Cartão da chave de licença do rekordbox dj
!
Cartão da chave de licença do rekordbox dvs
! Cartão da chave de licença do rekordbox video
1 Está incluído apenas um cabo USB com esta unidade.
Para ligar duas unidades, utilize um cabo que esteja em conformi-
dade com as normas USB 2.0.
2
A garantia incluída é para a região europeia.
Cuidados
Não é possível emitir uma nova chave de licença. Tenha cuidado para
não perdê-la.
Visualizar os manuais
Visualizar o Manual de Instruções desta
unidade
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site da Pioneer DJ abaixo.
http://www.pioneerdj.com/
2 Clique em [Support].
3 Clique em [FIND TUTORIALS & MANUALS].
4 Clique em [DDJ-RZX] na categoria [CONTROLLER].
5 Clique no idioma pretendido na lista do Manual de
Instruções.
Transfira conforme necessário.
Visualizar as instruções de
funcionamento do rekordbox
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site rekordbox.com abaixo.
http://rekordbox.com/
2 Clique em [Support].
3 Clique em [Manual].
4 Clique no idioma pretendido do manual.